ภาษาอังกฤษ
Lord's Prayer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Lord's Prayer ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Lord's Prayer ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า Lord's Prayer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การภาวนาของศาสนาคริสต์, คําอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Lord's Prayer
การภาวนาของศาสนาคริสต์proper |
คําอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้าproper (the prayer taught by Jesus Christ to his disciples) Let us therefore consider each part of the Lord’s Prayer. เพราะฉะนั้น ขอให้เราพิจารณาแต่ละส่วนแห่งคําอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In the Lord’s Prayer, Jesus urged his disciples to pray: “Let your name be sanctified.” ใน คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า พระ เยซู ทรง กระตุ้น เตือน เหล่า สาวก ให้ อธิษฐาน ว่า “ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.” |
It must be acknowledged, however, that many who recite the Lord’s Prayer do not fully understand it. อย่าง ไร ก็ ดี ต้อง ยอม รับ ว่า หลาย คน ที่ ท่อง จํา คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ไม่ ได้ เข้าใจ อย่าง เต็ม ที่ ใน คําอธิษฐาน นั้น. |
Gwen asked about the meaning of the Lord’s Prayer and ended up explaining it to him! เกว็น ถาม เรื่อง ความหมาย เกี่ยว กับ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ลง ท้าย เธอ เป็น ฝ่าย ชี้ แจง เสีย เอง! |
A woman named Patricia was raised a Catholic and was quite familiar with the Lord’s Prayer. สตรี คน หนึ่ง ชื่อ แพทริเซีย เติบโต มา ใน ศาสนา คาทอลิก และ คุ้น เคย ดี ที เดียว กับ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
(Romans 5:12) The Lord’s Prayer addresses that matter too. (โรม 5:12) คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า รวม ถึง เรื่อง นั้น ด้วย. |
Why is the Lord’s Prayer so highly esteemed? เหตุ ใด คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จึง ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง ส่ง เช่น นั้น? |
This magazine examines the meaning of each part of the Lord’s Prayer, including the part we just read.” วารสาร ฉบับ นี้ พิจารณา ความ หมาย ของ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน แต่ ละ ส่วน รวม ถึง ส่วน ที่ เรา เพิ่ง อ่าน ไป เมื่อ สัก ครู่ นี้ ด้วย.” |
Perhaps you too have been taught to say the “Our Father,” or the Lord’s Prayer. บาง ที คุณ ได้ รับ การสอน ด้วย เช่น กัน ให้ กล่าว คํา อธิษฐาน “โอ พระ บิดา แห่ง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย” หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Vast numbers of them pray what is often called the Our Father or the Lord’s Prayer. พวก เขา จํานวน มาก กล่าว คํา อธิษฐาน ที่ มัก เรียก ว่า บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
For example, I had always been intrigued by the Our Father, or Lord’s Prayer. อย่าง เช่น ผม สงสัย เสมอ มา เกี่ยว กับ คํา อธิษฐาน ที่ พูด ถึง พระ บิดา ของ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Millions around the world have committed the Lord’s Prayer to memory and repeat it often, perhaps daily. หลาย ล้าน คน ทั่ว โลก ได้ ท่อง จํา คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ กล่าว ซ้ํา คํา อธิษฐาน นั้น บ่อย ๆ บาง ที อาจ จะ ทุก วัน. |
The prayer, which many call the Lord’s Prayer, includes the words: “Let your kingdom come.” คํา อธิษฐาน ที่ หลาย คน เรียก ว่า คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า รวม ถึง ข้อ ความ ที่ ว่า “ขอ ให้ ราชอาณาจักร ของ พระองค์ มา ตั้ง อยู่.” |
Why did Jesus give us the Lord’s Prayer? เหตุ ใด พระ เยซู ทรง กล่าว คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า? |
That is the Kingdom we ask for in the Lord’s Prayer. —Daniel 2:44; Matthew 6:9, 10. นั่น คือ ราชอาณาจักร ที่ เรา ทูล ขอ ใน คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.—ดานิเอล 2:44; มัดธาย 6:9, 10. |
In verses 9 through 13, we find what many people call the Our Father or the Lord’s Prayer. ใน ข้อ 9 ถึง 13 เรา พบ ข้อ ความ ที่ หลาย คน เรียก ว่า คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
The priest who married us suggested that we at least say the Lord’s Prayer together each evening. บาทหลวง ที่ ประกอบ พิธี สมรส ได้ แนะ นํา เรา อย่าง น้อย ให้ อธิษฐาน ด้วย กัน ตาม แบบ อย่าง คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทุก คืน. |
When I arrived home, I took my Bible and read the Lord’s Prayer. เมื่อ มา ถึง บ้าน ดิฉัน หยิบ พระ คัมภีร์ ขึ้น มา อ่าน คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
It lets us know that soon the Kingdom for which we pray in the Lord’s Prayer will come. พระ คัมภีร์ บอก ให้ เรา รู้ ว่า อีก ไม่ นาน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง เรา อธิษฐาน ขอ ใน คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จะ มา ปกครอง โลก นี้. |
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school. เป็น การ ยาก สําหรับ ฉัน ที่ จะ ยอม รับ คํา ตอบ ของ เขา ว่า สอดคล้อง กับ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ซึ่ง ฉัน เคย เรียน ใน โรง เรียน. |
THIS famous prayer, known to many as the Our Father or the Lord’s Prayer, holds out hope to mankind. คํา อธิษฐาน อัน ลือ ชื่อ ซึ่ง หลาย คน รู้ จัก ว่า บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ได้ ให้ ความ หวัง แก่ มนุษยชาติ. |
MILLIONS of people worldwide are familiar with the prayer that many call the Our Father, or the Lord’s Prayer. คน นับ ล้าน ทั่ว โลก คุ้น เคย กับ คํา อธิษฐาน ที่ หลาย คน เรียก ว่า คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา. |
It is this same Kingdom that people pray for when they recite the Lord’s Prayer and say to God, “Let your kingdom come.” ราชอาณาจักร นี้ เอง ที่ ผู้ คน อธิษฐาน ขอ เมื่อ พวก เขา ท่อง คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ ทูล พระเจ้า ว่า “ขอ ให้ แผ่นดิน ของ พระองค์ มา ตั้ง อยู่.” |
(Matthew 6:9, 10) This prayer, known to many as the Our Father, or the Lord’s Prayer, explains the purpose of God’s Kingdom. (มัดธาย 6:9, 10) คํา อธิษฐาน นี้ ซึ่ง หลาย คน รู้ จัก ว่า บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า อธิบาย จุด ประสงค์ ของ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
As the Lord’s Prayer reveals, God’s Kingdom will cause God’s will to be done on earth as surely as it now prevails in heaven. ดัง ที่ คํา อธิษฐาน ดัง กล่าว แสดง ให้ เห็น ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําเร็จ บน แผ่นดิน โลก นี้ อย่าง แน่นอน เช่น ที่ กําลัง สําเร็จ อยู่ ใน สวรรค์. |
3 For example, if you referred to the Lord’s Prayer initially and then placed the “Government” brochure, you could briefly state something like this: 3 ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ ได้ พูด ถึง คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน การ เยี่ยม ครั้ง แรก และ จําหน่าย จุลสาร “การ ปกครอง” ไว้ คุณ อาจ พูด ถึง บาง สิ่ง บาง อย่าง สั้น ๆ ดัง นี้: |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Lord's Prayer ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ Lord's Prayer
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว