lögreglumaður ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lögreglumaður ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lögreglumaður ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า lögreglumaður ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ตํารวจ, เจ้าหน้าที่ตํารวจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lögreglumaður
ตํารวจnoun 11 En líkt og Jehóva er Jesús ekki lögreglumaður sem fylgist með okkur af himni ofan. 11 แต่ เช่น เดียว กับ พระ ยะโฮวา พระ เยซู ไม่ ใช่ ตํารวจ ที่ อยู่ ใน สวรรค์. |
เจ้าหน้าที่ตํารวจnoun „Óréttlætið alls staðar í kringum okkur lætur samt mörg okkar að mestu ósnortin,“ segir fyrrverandi lögreglumaður. อดีต เจ้าหน้าที่ ตํารวจ คน หนึ่ง บอก ว่า “กระนั้น หลาย คน ใน พวก เรา ยัง คง รู้สึก เฉย ๆ เกี่ยว กับ ความ อยุติธรรม ทุก แห่ง หน รอบ ตัว เรา.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“ เขา แจ้ง ความ กับ ตํารวจ และ ตํารวจ บอก ว่า “โอกาส เดียว เท่า นั้น ที่ คุณ จะ ได้ กระเป๋า เอกสาร คืน ก็ คือ ถ้า บังเอิญ พยาน พระ ยะโฮวา ไป พบ กระเป๋า นั้น.” |
Þá sagði lögreglumaður: „En við sögðum þér það í morgun.“ เมื่อ ได้ ยิน อย่าง นั้น ตํารวจ คน หนึ่ง ก็ พูด ว่า “แต่ เรา บอก คุณ แล้ว เมื่อ เช้า นี้!” |
Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna. เจ้าหน้าที่ ตํารวจ, เจ้าหน้าที่ รัฐบาล, หรือ ผู้ พิพากษา อาจ ขอ ให้ คุณ ตอบ คํา ถาม เกี่ยว กับ การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย บาง ข้อ, ฐานะ ของ คุณ เรื่อง ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน, หรือ ทัศนะ ของ คุณ ต่อ การ เข้า ร่วม พิธี แสดง ความ รัก ชาติ. |
7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum. 7 ดัง นั้น เป็น เรื่อง ไม่ ถูก ต้อง จริง ๆ ที่ จะ คิด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น เหมือน ตํารวจ ที่ เพ่ง มอง ลง มา จาก สวรรค์ เพื่อ จะ จับ เรา เมื่อ เรา ทํา ผิด! |
Barman, cabman og lögreglumaður blasa um. ดึงพวกเขาเอง บาร์เทนเดอร์, คนขับรถแท็กซี่และตํารวจต้องเผชิญกับการเกี่ยวกับ |
Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun. เจ้าหน้าที่ ตํารวจ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เธอ ถูก ย่ํายี ทาง ความ รู้สึก. |
Lögreglumaður á staðnum trúði ekki eigin augum. เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ที่ รับ เรื่อง แทบ ไม่ เชื่อ สายตา ตัว เอง! |
11 En líkt og Jehóva er Jesús ekki lögreglumaður sem fylgist með okkur af himni ofan. 11 แต่ เช่น เดียว กับ พระ ยะโฮวา พระ เยซู ไม่ ใช่ ตํารวจ ที่ อยู่ ใน สวรรค์. |
„Óréttlætið alls staðar í kringum okkur lætur samt mörg okkar að mestu ósnortin,“ segir fyrrverandi lögreglumaður. อดีต เจ้าหน้าที่ ตํารวจ คน หนึ่ง บอก ว่า “กระนั้น หลาย คน ใน พวก เรา ยัง คง รู้สึก เฉย ๆ เกี่ยว กับ ความ อยุติธรรม ทุก แห่ง หน รอบ ตัว เรา.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lögreglumaður ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา