ไอซ์แลนด์
lögreglan ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lögreglan ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lögreglan ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า lögreglan ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ตํารวจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lögreglan
ตํารวจnoun Einu sinni réðst lögreglan skyndilega inn á heimili okkar klukkan þrjú að nóttu til. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ตํารวจ เข้า ค้น บ้าน ของ เรา ตอน ตี สาม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta. ใน บาง กรณี ตํารวจ เดิน เข้า ไป หา ผู้ ประกาศ ที่ กําลัง ทํา งาน รับใช้ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง เพื่อ แจ้ง ว่า เขา กําลัง ฝ่าฝืน กฎหมาย และ สั่ง ให้ หยุด. |
Lögreglan hittir oft fyrir fólk sem gefur tilfinningunum útrás með „öskrum og svívirðingum.“ บ่อย ครั้ง ตํารวจ เจอะ เจอ คน ที่ ระบาย อารมณ์ ของ ตน ด้วย “การ ตวาด และ คํา พูด หยาบ หยาม.” |
Breska lögreglan þurfti að berjast við annars konar glæpi í ágúst í fyrra þegar óeirðir brutust út í Birmingham, Liverpool, London og á fleiri stöðum. ใน เดือน สิงหาคม 2011 ตํารวจ อังกฤษ ต้อง พยายาม อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ ปราบ ปราม อาชญากรรม อีก รูป แบบ หนึ่ง นั่น คือ การ จลาจล ใน เมือง เบอร์มิงแฮม ลิเวอร์พูล ลอนดอน และ ใน ท้อง ที่ อื่น ๆ. |
Lögreglan kemur. จากนั้นเราก็จะปลอดภัย |
Lögreglan hlýtur að hafa gert skýrslu. จะต้องมีรายงานของตํารวจ เราน่าจะโทรไปนะ |
Einu sinni réðst lögreglan skyndilega inn á heimili okkar klukkan þrjú að nóttu til. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ตํารวจ เข้า ค้น บ้าน ของ เรา ตอน ตี สาม. |
Eftir stríðið vildi franska lögreglan fá mömmu til að skrifa undir skjal þar sem þessi kona var sökuð um samstarf við Þjóðverja. ภาย หลัง สงคราม ตํารวจ ฝรั่งเศส ต้องการ ให้ คุณ แม่ เซ็น ชื่อ ใน เอกสาร ฟ้อง ดําเนิน คดี ผู้ หญิง คน นี้ ฐาน เป็น ผู้ สม คบ กับ พวก เยอรมัน. |
Lögreglan setur nú saman lýsingu á hugsanlegum mannræningja. ตํารวจกําลังรวบรวม ข้อมูลที่อาจเป็นได้ของผู้ลักพาตัว |
Það var lögreglan og sjúkraflutningsmenn. กลับ เป็น ตํารวจ กับ ผู้ ช่วย แพทย์. |
Nýlega kom það fólki á óvart að sjá að lögreglan hafði girt af og vaktaði útivistarsvæði við árbakka í frönsku Ölpunum. ไม่ นาน มา นี้ ประชาชน รู้สึก แปลก ใจ ที่ พบ ว่า บริเวณ สําหรับ ปิกนิก ริม แม่น้ํา ใน เทือก เขา แอลพ์ส ของ ฝรั่งเศส มี รั้ว ปิด กั้น และ เจ้าหน้าที่ ตํารวจ รักษา การณ์ อยู่. |
Lögreglan hefur birt eftirlitsmyndband sem stađfestir ūađ. ล่าสุดตํารวจเผยภาพ จากกล้องวงจรปิด ยืนยันคําให้การของพยานแล้ว |
Þegar það tókst ekki fór hún með veskið á lögreglustöðina og lögreglan hafði uppi á ófrísku konunni. เมื่อ หา เจ้าของ ไม่ พบ เธอ นํา กระเป๋า เงิน นั้น ไป ที่ สถานี ตํารวจ และ ตํารวจ ก็ สืบ หา จน พบ ว่า เป็น ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ คน นี้. |
ÁHRIF Með dómnum hættir lögreglan að skipta sér af boðun Biblíunemendanna. ผล ของ คํา ตัดสิน ตํารวจ เลิก ขัด ขวาง งาน ประกาศ ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล |
Lögreglan fann hann látinn á lestarstöđ í Harlem. ตํารวจเจอเขาเป็นศพที่สถานีรถใต้ดิน |
17 Lögreglan var að búa sig undir að rýma salinn með valdi. Þá kom forstöðumaður kirkjunnar til eins af öldungunum og spurði: „Eruð þið með eitthvað sérstakt á dagskrá í kvöld?“ 17 ขณะ ที่ ตํารวจ เตรียม ใช้ กําลัง กวาด ต้อน ผู้ คน ออก ไป จาก ห้อง ประชุม ประธาน ของ คริสตจักร ก็ เข้า มา หา ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ของ เรา และ ถาม ว่า “พวก คุณ มี แผน อะไร เป็น พิเศษ สําหรับ เย็น วัน นี้ หรือ?” |
Lögreglan! นี่ตํารวจ! |
Ūegar ūau finna lík vill lögreglan vita hve lengi ūađ hefur veriđ dautt. เมื่อพวกเขาค้นหาเจอศพ ตํารวจ ก็จะต้องการทราบอายุการเสียชีวิต |
Lögreglan getur ekkert ađhafst fyrr en viđ finnum ūessar myndir. จนกว่าเราจะได้รูปถ่ายพวกนี้มาอยู่ในมือ ตํารวจก็ทําอะไรไม่ได้ |
Lögreglan hefur lagt hald á fyrirtæki foreldra minna. ตํารวจสั่งปิดกิจการพ่อแม่ผมแล้ว, อีวิล |
Svo skapbráður var hann að hann sló niður þrjá lögregluþjóna áður en tókst að yfirbuga hann, þegar lögreglan var kvödd til út af ólátum sem hann og faðir hans ollu. เขา แสดง อารมณ์ ร้าย ถึง ขนาด เมื่อ ตํารวจ ได้ รับ แจ้ง ให้ มา ระงับ การ ทะเลาะ วิวาท ที่ ชาย คน นี้ กับ พ่อ ของ เขา ก่อ เหตุ ขึ้น เขา ชก ตํารวจ สาม นาย จน ลุก ไม่ ขึ้น ก่อน ที่ คน อื่น กําราบ เขา ได้! |
Árið 1964 réðst lögreglan samtímis inn á heimili þýðendanna og gerði gögn okkar upptæk. ปี 1964 ตํารวจ บุก จู่ โจม บ้าน ผู้ แปล พร้อม ๆ กัน แล้ว ได้ ยึด เรื่อง ที่ เรา จะ แปล ไป. |
Viđ verđum smátíma hjá ömmu međan lögreglan er ađ vinna í húsinu okkar. เราจะอยู่บ้านคุณย่าสักพัก ระหว่างที่ตํารวจตรวจบ้านเรา |
Svo furðulegt sem það var gerði lögreglan gys að honum fyrir heiðarleika hans. น่า แปลก ใจ ตํารวจ หัวเราะ เยาะ ที่ เขา แสดง ความ ซื่อ สัตย์. |
Maður skrifaði í ungverska tímaritið Ring: „Ég hef komist að þeirri niðurstöðu að ef vottar Jehóva væru einir um að byggja jörðina yrðu engar styrjaldir framar og lögreglan hefði ekki öðrum skyldum að gegna en að stjórna umferð og gefa út vegabréf.“ นัก เขียน ประจํา นิตยสาร ริง ของ ฮังการี บอก ว่า “ผม ลง ความ เห็น ได้ เลย ว่า ถ้า พยาน พระ ยะโฮวา เป็น พวก เดียว ที่ อาศัย อยู่ บน โลก นี้ สงคราม จะ ไม่ มี อีก เลย และ ตํารวจ ก็ จะ ทํา หน้า ที่ แค่ ควบคุม การ จราจร และ ออก หนังสือ เดิน ทาง.” |
Skömmu síðar handtók lögreglan tvo til viðbótar sem grunaðir voru. Annar þeirra var Richard Rudolph. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน อีก สอง คน ที่ เป็น ผู้ ต้อง สงสัย รวม ทั้ง ริชาร์ด รูดอล์ฟ ด้วย ก็ ถูก จับ กุม. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lögreglan ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา