ญี่ปุ่น
利益 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 利益 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 利益 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 利益 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง กําไร, กําไรสุทธิ, กําไรเกินปกติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 利益
กําไรnoun それが効率的かつ冷酷に採集され 包装され販売されて 利益があがります ถูกรวบรวม จัดบรรจุ และขายเพื่อกําไร อย่างมีประสิทธิภาพและเลือดเย็น |
กําไรสุทธิnoun |
กําไรเกินปกติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
マタイ 4:1‐4)所有物がわずかしかなかったことは,自分の力を用いて物質的な利益を得たりはしなかったことの証拠です。( (มัดธาย 4:1-4) การ ที่ พระองค์ มี ทรัพย์ สมบัติ น้อย เป็น หลักฐาน แสดง ว่า พระองค์ มิ ได้ หา ผล กําไร ทาง วัตถุ จาก การ ใช้ อํานาจ ของ พระองค์. |
目的 7 について「同意」、「正当な利益」、「同意または正当な利益」、「不使用」で登録している場合は、Google で TCF v2.0 に沿ってサポートされます。 Google จะทํางานร่วมกับคุณผ่าน TCF v2.0 หากคุณลงทะเบียน "คํายินยอม" "ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย" "คํายินยอมหรือประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย" หรือ "ไม่ใช้" สําหรับวัตถุประสงค์ 7 |
(拍手) それは市の財源が増える ということかも知れません でも市はもっと長期的視野を持って 公共の利益という視野を持つべきです (เสียงปรบมือ) และคุณรู้มั้ยคะ มันอาจจะหมายถึง เงินก้อนโตสําหรับเมือง แต่เราต้องมองเมืองให้ไกล ในระยะยาว มองให้เห็นผลประโยชน์ส่วนรวม |
利己的な動機を抱いていて,ただ得られる利益に基づいて家畜を扱います。 แรง กระตุ้น ของ เขา เป็น การ เห็น แก่ ตัว และ เขา ดู แล เลี้ยง สัตว์ ด้วยหวัง ผล กําไร ที่ อาจ จะ ได้ จาก สัตว์ เหล่า นั้น. |
私たちが出来ることは 国際的な供給網の中で 多国籍企業に正しいことをさせ、 彼らの持つ力を 公共の利益などの 善良なことに使わせる 国境を越えた 誠実な機関の 力と影響を活かすことです。 ดังนั้นสิ่งที่เราทําได้ ที่ผ่านมาคือเราได้ใช้ พลังและอิทธิพล ของสถาบันเพียงแห่งเดียวที่เป็นสถาบันข้ามชาติ ในห่วงโซ่อุปทานโลก นั่นคือ บริษัทข้ามชาติ ผลักดันให้พวกเขาทําสิ่งที่ถูกต้อง ใช้พลังเพื่อความดี ในการนําส่งสินค้าสาธารณะสําคัญๆ |
確かに,私には米国の農場で物質上の利益を刈り取る機会がありました。 ใช่ แล้ว ผม มี โอกาส หลาย ครั้ง ที่ จะ เก็บ เกี่ยว ผล ประโยชน์ ฝ่าย วัตถุ จาก ฟาร์ม ใน สหรัฐ. |
そのような全面的な従順はわたしたちの利益を損なうでしょうか。 เป็น ไป ได้ ไหม ที่ การ เชื่อ ฟัง อย่าง ครบ ถ้วน เช่น นั้น ไม่ เป็น ผล ดี ต่อ เรา? |
箴言 14章23節は,「あらゆる労苦によって利益がもたらされる」とわたしたちに告げています。 สุภาษิต 14: 23 บอก เรา ดัง นี้: “ใน การ ทํา งาน ทั้ง ปวง มี ผล กําไร.” |
「どんな利益があるの?」 ทําแล้วได้อะไร?" |
人間社会の要となるもう一つの概念は,だれも他人の不運によって自分の利益を図るべきではないということです。 แนว ความ คิด อีก ประการ หนึ่ง จุด สําคัญ ของ สังคม มนุษย์ คือ ปัจเจกบุคคล ไม่ ควร พยายาม จะ หา กําไร จาก ความ เคราะห์ ร้าย ของ ผู้ อื่น. |
王国会館の中では個人的な商行為を行なうべきではありませんし,金銭上の利益を得るために仲間のクリスチャンを利用すべきでもありません。( เรา ไม่ ควร ดําเนิน กิจการ ทาง ธุรกิจ ส่วน ตัว ใน หอ ประชุม ทั้ง ไม่ ควร แสวง หา ผล ประโยชน์ จาก เพื่อน คริสเตียน เพื่อ ได้ ผล กําไร ทาง การเงิน. |
ニュースは時々,広告主,政治家,その他の人々の利益になるよう操作されることがある,と見てよい理由がありますか。 มี เหตุ ผล ไหม ที่ จะ เชื่อ ว่า บาง ครั้ง บาง คราว มี การ ใช้ ข่าว เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ผู้ โฆษณา, นัก การ เมือง, หรือ ผู้ อื่น? |
熱帯雨林をハンバーガーに転換することで少数の人は利益を得るかもしれませんが,この方法は,人間がこれまでに考案した食物生産の方法としては,最も不経済な部類に入るはずです。 การ แปลง ป่า ดิบ เป็น แฮมเบอร์เกอร์ อาจ จะ ทํา กําไร ให้ บาง คน แต่ ต้อง จัด ว่า นี่ เป็น หนึ่ง ใน วิธี ที่ สิ้น เปลือง มาก ที่ สุด ใน การ ผลิต อาหาร เท่า ที่ มนุษย์ เคย คิด ค้น ขึ้น มา. |
目的 3 または 4 について「正当な利益」で登録している場合: หากคุณลงทะเบียน "ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย" สําหรับวัตถุประสงค์ 3 และ/หรือ 4: |
投資家はできれば安い値段で株式を購入し,株価が上がってから売却して利益を得ようとします。 นัก ลง ทุน หวัง จะ ซื้อ หุ้น ใน ราคา ต่ํา และ ขาย เอา กําไร หลัง จาก ค่า ของ มัน สูง ขึ้น. |
政治権力はそれ自体の利益を求めていますか。 それとも個人の利益を求めていますか。 อํานาจ ทาง การ เมือง แสวง หา ประโยชน์ ของ ตัว เอง หรือ ของ ปัจเจกชน? |
金銭的な利益を得るためにそうするのではなく,「誠実さから出た者,そうです,神から遣わされた者として,神の見ておられるところで,キリストと共に」そうするのです。( พวก เขา ทํา เช่น นี้ ไม่ ใช่ เพื่อ ผล ประโยชน์ ทาง การ เงิน แต่ “อย่าง ที่ ออก มา จาก ใจ จริง ใช่ อย่าง ที่ ถูก ส่ง มา จาก พระเจ้า ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า ร่วม กับ พระ คริสต์.” |
詩編 62:5)エホバを知らない多くの人は,自分たちの前途が限られた暗いものに見えるため,時が尽きる前に少しでも多くの快楽や利益を得ようとします。 (บทเพลง สรรเสริญ 62:5, ฉบับ แปล ใหม่) หลาย คน ที่ ไม่ รู้ จัก พระ ยะโฮวา มี ภาพ อนาคต ที่ จํากัด มืดมน ดัง นั้น เขา พยายาม ฉวย เอา ความ สนุกสนาน และ ผล กําไร ทั้ง สิ้น ที่ เขา จะ ฉวย ได้ ก่อน เขา ตาย. |
ラトビア語の聖書を印刷すれば,教育事業を促進でき,同時にかなりの利益も見込めます。 หาก เขา ได้ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ลัตเวีย เขา ก็ สามารถ ทํา งาน ด้าน การ ศึกษา ได้ ต่อ ไป และ ใน ขณะ เดียว กัน ก็ มี หวัง จะ ได้ กําไร งาม จาก งาน นี้. |
驚くべきことではありませんが 銀行というのは 汚いお金も受け入れます ただ それだけでなく 利益を最優先し 破壊的な方法も使います เอาล่ะ มันก็ไม่ได้จะดูน่าประหลาดใจหรอก ถ้าฉันจะบอกคุณว่าธนาคารต่างๆ รับเงินสกปรก แต่พวกเขาจัดลําดับความสําคัญของผลกําไรที่ได้ ในทางที่เป็นอันตรายด้วยเช่นกัน |
エレミヤ 7:8‐11)当時活動していた預言者はエレミヤだけではありませんでしたが,他の預言者のほとんどは自分の利益だけを図り,堕落していました。 (ยิระมะยา 7:8-11) ท่าน หา ได้ เป็น ผู้ พยากรณ์ ที่ ปฏิบัติ งาน อยู่ คน เดียว ใน คราว นั้น ไม่ แต่ ผู้ พยากรณ์ คน อื่น ๆ ส่วน ใหญ่ ปรนนิบัติ ตัว เอง และ ทํา การ ทุจริต. |
より安全な労働環境なら 事故を減らすことができ 利益も増やせます 事故が少ないことは よい生産工程の証だからです จริงๆ แล้ว สภาพแวดล้อมการทํางานที่ปลอดภัยมากขึ้น และการป้องกันอุบัติเหตุ ช่วยทําให้ธุรกิจมีผลกําไรเพิ่มขึ้น เพราะนั่นเป็นสัญญาณของกระบวนการที่ดี |
動物を売る商売もたいへん利益を上げていました。 ธุรกิจ ค้า สัตว์ ยัง ทํา กําไร ได้ มาก ด้วย. |
(クリス)ではすぐに数字上の 結論は出たのでしょうか 『ハウス・オブ・カード』を 1時間観てもらうと 他社のライセンス番組を観せるよりも 利益が上がるというような? คริส: แล้วผลออกมาเป็นตัวเลข ชัดเจนทันทีเลยไหมครับ ว่าจํานวนชั่วโมงที่มีการรับชม เนื้อหาที่ผลิตเอง เช่น "เฮ้าออฟคาร์ดส์" สามารถสร้างกําไรให้คุณได้มากกว่า การซื้อเนื้อหาของคนอื่นมาฉาย |
王国宣教」1978年1月号の質問箱に「王国会館,会衆の書籍研究そしてエホバの民の大会で,どんな商品の販売であってもまたは商売に利益を与える奉仕であっても,それに率先したり宣伝したりすることにより神権的な交わりを利己的に利用しないことが最善です。 ตู้ ปัญหา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ กรกฎาคม 1977 กล่าว ว่า “เป็น สิ่ง สม ควร อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ไม่ แสวง หา ผล ประโยชน์ จาก การ คบหา สมาคม ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ไม่ ว่า โดย การ ทาบทาม หรือ โฆษณา ขาย สินค้า หรือ บริการ ใด ๆ เพื่อ ประโยชน์ ทาง การ ค้า ใน หอ ประชุม ณ กลุ่ม การ ศึกษา ประจํา ประชาคม และ ที่ การ ประชุม ใหญ่ ของ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 利益 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ