ไอซ์แลนด์
laus ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า laus ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ laus ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า laus ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า laus
ว่างadjective Ég er laus í nótt. ตอนเย็นนี้ผมว่าง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
14 Bróðir Russell lést skömmu síðar þannig að forsetastaða Varðturnsfélagsins var laus. 14 หลัง จาก นั้น ไม่ นาน นัก บราเดอร์ รัสเซลล์ ก็ เสีย ชีวิต ทิ้ง ให้ ตําแหน่ง นายก สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ว่าง ลง. |
12 Páll sagði einnig: „Látum oss því ganga fram fyrir Guð með einlægum hjörtum, í öruggu trúartrausti, með hjörtum, sem hreinsuð hafa verið og eru laus við meðvitund um synd, og með líkömum, sem laugaðir hafa verið í hreinu vatni.“ 12 นอก จาก นั้น เปาโล กล่าว อีก ว่า “ให้ เรา เข้า เฝ้า ด้วย หัวใจ ซื่อ ตรง ด้วย ความ เชื่อ มั่น เต็ม ที่ มี หัวใจ ซึ่ง ถูก พรม ชําระ จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ชั่ว และ กาย ซึ่ง ล้าง ชําระ ด้วย น้ํา สะอาด.” |
Viftureimin er laus. สายพานพัดลมหลวม |
„Sumir trúleysingjar benda á hið illa sem gert er í nafni Guðs og halda því fram að heimurinn yrði betri ef hann væri laus við trúarbrögð. “ดู เหมือน ว่า ผู้ คน สนใจ เรื่อง ผี ปิศาจ, พ่อมด แม่มด และ พวก หมอ ผี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Verðum við einhvern tíma laus við illskuna? ความ ชั่ว จะ มี วัน หมด ไป ไหม? |
Fornleifafræðin styður þá staðreynd að Júdakonungur, sem var fangi í Babýlon, var að lokum látinn laus og gefið fæði. โบราณคดี สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า กษัตริย์ องค์ หนึ่ง แห่ง อาณาจักร ยูดา ที่ เป็น ชะ เลย ใน บาบูโลน นั้น ใน ที่ สุด ก็ ถูก ปล่อย ออก จาก เรือน จํา และ ได้ รับ อาหาร เป็น ประจํา. |
Laus úr synda fanga fjötrum พระองค์ไถ่เราจากคุกยากไร้ |
Mercator var látinn laus eftir sjö mánaða fangavist en allar eigur hans gerðar upptækar. เมอร์เคเตอร์ ได้ รับ การ ปล่อย ตัว หลัง จาก ถูก จํา คุก เจ็ด เดือน แต่ ทรัพย์ สิน ทั้ง หมด ของ เขา ก็ ถูก ยึด. |
Verður nokkurn tíma hægt fyrir okkur öll að njóta lífsfyllingar, laus við þá kvöl og þann hrylling sem svo margir búa við? จะ มี วัน เป็น ไป ได้ ไหม ที่ เรา ทุก คน จะ ดํารง ชีวิต ที่ น่า พอ ใจ อย่าง เต็ม ที่ มี อิสระ พ้น จาก ความ เจ็บ ปวด และ ความ หวาด กลัว ซึ่ง หลาย คน ที เดียว ประสบ อยู่ ใน ทุก วัน นี้? |
Hvílík gleði að vera laus úr fjötrum dulúðar og hjátrúar falstrúarbragðanna! เป็น ความ ยินดี ใหญ่ หลวง อะไร เช่น นั้น ที่ ได้ หลุด พ้น จาก ความ ลึกลับ และ การ ถือ โชค ลาง แห่ง ศาสนา เท็จ! |
Yfirvöld í Frönsku Gvæjana féllust á að náða hann í skiptum fyrir fræin og var hann fyrir vikið látinn laus og sendur aftur til síns heima. เพื่อ แลก กับ เมล็ด พันธุ์ ที่ เขา ได้ มา เจ้าหน้าที่ ของ เฟรนช์เกียนา ยอม ปล่อย เขา เป็น อิสระ และ ส่ง เขา กลับ ประเทศ ของ เขา. |
(Sálmur 37:11, 29) Þá verðum við loksins laus við alla þjakandi kvilla, ekki síst hrumleika ellinnar. (บทเพลง สรรเสริญ 37:11, 29) ความ บกพร่อง ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ เจ็บ ปวด หรือ เศร้า หมอง โดย เฉพาะ เมื่อ เรา อายุ มาก ขึ้น จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป. |
Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd? โลก ใหม่ ซึ่ง ปราศจาก ความ ทุกข์ มา ใกล้ แล้ว หรือ? |
Ekklum sagði hann: „Ertu laus orðinn við konu? ต่อ พ่อ ม่าย ท่าน กล่าว ดัง นี้: “ท่าน เป็น โสด [“เป็น อิสระ จาก ภรรยา,” ล. |
Til þess að ávinna þá sem þekkja ekki lögmál Móse breyti ég ekki eftir því enda þótt ég sé ekki laus við lögmál Guðs.“ ข้าพเจ้า ทํา ตัว เป็น คน ไม่ มี พระ บัญญัติ เมื่อ ติด ต่อ กับ คน ไม่ มี พระ บัญญัติ แต่ ข้าพเจ้า ก็ ไม่ ได้ อยู่ นอก พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า.” |
laus verið einatt við deilur og kíf. อย่า พยายาม จะ ขัด ขืน โต้ คารม |
17 Við hlökkum til þess að verða algerlega laus við árásir Satans. 17 เรา คอย ท่า การ ช่วย ให้ รอด พ้น อย่าง สิ้นเชิง จาก การ โจมตี ของ ซาตาน. |
Sá ferill að verða laus við synd, hreinn, óflekkaður og helgaður fyrir friðþægingu Jesú Krists (HDP Móse 6:59–60). กระบวนการทําให้เป็นอิสระจากบาป, บริสุทธิ์, สะอาด และศักดิ์สิทธิ์ผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ (โมเสส ๖:๕๙–๖๐). |
Hann var látinn laus eftir að DNA rannsókn sannaði sakleysi hans, en slík rannsókn var ekki möguleg þegar hann var sakfelldur. เมื่อ ตอน ที่ เขา ถูก ตัดสิน ยัง ไม่ มี วิธี ตรวจ ดีเอ็นเอ. แต่ เมื่อ ผล การ ตรวจ ดีเอ็นเอ พิสูจน์ ความ บริสุทธิ์ ของ เขา เขา จึง ถูก ปล่อย ตัว. |
Þar sem við trúum á lausnarfórn Krists getum við verið laus undan oki syndarinnar. ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ เรา จะ ไม่ เป็น ทาส ของ บาป คือ ไม่ ถูก บาป ครอบ งํา อย่าง สิ้นเชิง. |
Auk þess erum við laus við ýmsar áhyggjur sem við höfðum áður.“ นอก จาก นั้น เรา หลุด พ้น จาก ความ กดดัน หลาย อย่าง.” |
Skilgreining Biblíunnar á sál er einföld, sjálfri sér samkvæm og laus við klafa flókinnar heimspeki og hindurvitna manna. คํา นิยาม ของ คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ จิตวิญญาณ นั้น เรียบ ง่าย, เสมอ ต้น เสมอ ปลาย, และ ไม่ ทํา ให้ หนัก ใจ เนื่อง ด้วย ปรัชญา ที่ ซับซ้อน และ การ เชื่อถือ โชค ลาง ของ มนุษย์. |
Kynntu þér hvernig hægt verður að lifa í heimi sem verður laus við ofbeldi. เรียน รู้ ว่า คุณ จะ อยู่ ใน โลก ที่ ไม่ มี ความ รุนแรง ได้ อย่าง ไร |
Hvernig getum við sýnt að við séum þakklát fyrir að vera laus úr ánauð Babýlonar hinnar miklu? เรา จะ แสดง อย่าง ไร ว่า เรา ขอบคุณ ที่ ได้ เป็น อิสระ จาก บาบิโลน ใหญ่? |
Jörð sem er laus við þjáningar โลก ที่ ปราศจาก ความ ทุกข์ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ laus ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา