ไอซ์แลนด์
kvíði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kvíði ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kvíði ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า kvíði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อาการวิตกกังวล, กลัว, ความกลัว, ความวิตกกังวล, ความกังวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kvíði
อาการวิตกกังวล(anxiety) |
กลัว
|
ความกลัว
|
ความวิตกกังวล(anxiety) |
ความกังวล(anxiety) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ótti getur verið kvíði eða kjarkleysi og tregða til að takast á við erfiðar aðstæður. Biblían segir hins vegar að ‚sá sé sæll er óttast Jehóva og gengur á vegum hans.‘ ถึง แม้ ความ กลัว อาจ หมาย ถึง ความ วิตก กังวล หรือ การ สูญ เสีย ความ กล้า หาญ และ การ ไม่ อยาก เผชิญ หน้า กับ สถานการณ์ ต่าง ๆ ที่ ยุ่งยาก แต่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ดัง นี้: “ทุก ๆ คน ที่ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา, . . . ก็ เป็น ผาสุก.” |
Kvalafull fráhvarfseinkenni spilla oft slíkum tilraunum, einkenni svo sem óstjórnleg fíkn í tóbak, eirðarleysi, fyrtni, kvíði, höfuðverkir, drungi, meltingartruflanir og einbeitingarerfiðleikar. ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ. |
Í fyrstu var kvíði í nokkrum boðberanna þar sem þeir höfðu aldrei starfað á þennan hátt áður, en fljótlega slökuðu þeir á og fóru að hafa ánægju af starfinu. ที แรก ผู้ ประกาศ บาง คน รู้สึก ประหม่า เพราะ ไม่ เคย ทํา งาน นี้ มา ก่อน แต่ ไม่ ช้า พวก เขา ก็ ผ่อน คลาย และ เริ่ม ชอบ งาน แบบ นี้. |
Kildahl í The Psychology of Speaking in Tongues: „Kvíði er forsenda þess að geta þroskað þá hæfni að tala tungum.“ คิลดาล บอก ไว้ ใน จิตวิทยา ของ การ พูด เป็น ภาษา ต่าง ๆ ว่า “ความ กระวนกระวาย เป็น สิ่ง จําเป็น ต้อง มี เพื่อ พัฒนา ความ สามารถ ที่ จะ พูด ภาษา ต่าง ๆ.” |
Hvernig hafa „áhyggjur“ og „kvíði“ verið skilgreind og hvað getur meðal annars valdið þeim? “ความ กระวนกระวาย” ได้ รับ การ นิยาม อย่าง ไร และ ต้น เหตุ ของ ความ กระวนกระวาย ได้ แก่ อะไร บ้าง? |
3 „Áhyggjur“ eru skilgreindar sem „kvíði, ótti um [eitthvað], óró.“ 3 “ความ กระวนกระวาย” ถูก นิยาม ว่า เป็น “ความ อึดอัด ใจ หรือ มี ใจ ห่วง กังวล ด้วย ความ กลัว มัก จะ เนื่อง จาก เหตุ ร้าย ที่ ใกล้ ถึง ตัว หรือ คาด ว่า จะ เกิด ขึ้น.” |
Kvíði foreldranna er skiljanlegur. ความ รู้สึก เช่น นั้น เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ได้. |
Áhyggjur og kvíði heyra þá fortíðinni til. — Sálmur 37:11, 29. ความ รู้สึก กังวล และ ความ ตื่น ตระหนก จะ เป็น เรื่อง ของ อดีต.—บทเพลง สรรเสริญ 37:11, 29. |
„Ýmsar tilfinningar bærðust með mér, svo sem kvíði og höfnun,“ sagði Victor. วิกเตอร์ พูด ว่า “เกิด ความ คิด หลาย อย่าง ทั้ง รู้สึก กลัว และ เกรง ว่า จะ ถูก ปฏิเสธ. |
• Sjúklegur ótti, áhyggjur og kvíði. • หวาด กลัว และ วิตก กังวล เกิน เหตุ |
Innst í hinu táknræna hjarta er þá enginn kvíði, ótti eða hræðsla. ลึก ลง ไป ใน หัวใจ โดย นัย เรา จะ เป็น อิสระ จาก ความ กระสับกระส่าย, ความ กลัว, และ ความ ตื่น ตระหนก. |
2 Kvíði leggst á suma unglinga þegar þeir líta á efnahagsástand heimsins og framtíðarspárnar. 2 หนุ่ม สาว บาง คน กระวนกระวาย ใจ เมื่อ เห็น สถานการณ์ ทาง เศรษฐกิจ ของ โลก และ แนว โน้ม ใน อนาคต. |
Kvíði getur sagt þér að hörfa aftur í hið kunnuglega myrkur fíkniávanans. ความ กังวล ใจ อาจ บอก ให้ คุณ ถอย เข้า สู่ ความ มืด ที่ คุ้น เคย แห่ง การ เสพ สาร ให้ โทษ. |
Reiði og kvíði ความ โกรธ และ ความ วิตก กังวล |
Ótti, reiði, sektarkennd og kvíði sækja á hana. Hún verður taugaóstyrk og sjálfsvirðingunni hrakar. เธอ อาจ เริ่ม ทน ทุกข์ เนื่อง จาก ความ กลัว, ความ โกรธ, ความ รู้สึก ผิด, ความ หงุดหงิด, ความ กระวนกระวาย, และ การ ขาด ความ นับถือ ตัว เอง. |
En þó að Nick væri ánægður sótti að honum svolítill kvíði. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ยินดี ของ เขา มี ความ กังวล คละ ปน อยู่ บ้าง. |
Þó að einhver ögrun og kvíði geti verið samfara því að snúa aftur í skólann, fylgja því einnig margir kostir fyrir ungt fólk sem leggur sig fram við að nýta sér skólagöngu sína sem best. แม้ ว่า อาจ มี ปัญหา และ ความ กังวล ใจ อยู่ บ้าง อัน เกี่ยว เนื่อง กับ การ ไป โรง เรียน แต่ ก็ มี ประโยชน์ หลาย อย่าง ที่ หนุ่ม สาว ได้ รับ เมื่อ ทุ่มเท ตน เอง เพื่อ จะ รับ สิ่ง ดี ที่ สุด จาก การ ศึกษา. |
1912) Áhyggjur og kvíði mæta bæði manninum, konunni og börnunum. (1. (1 โกรินโธ 7:32-35) ความ เจ็บ ป่วย อาจ เป็น ภาระ และ ทํา ให้ เกิด ความ เครียด. |
Líkamleg fráhvarfseinkenni eins og höfuðverkur, geðvonska, óróleiki, kvíði og svimi geta gert vart við sig ef neyslu efnisins er hætt snögglega.“ อาการ ที่ เห็น ได้ ทาง ร่าง กาย ของ การ ขาด กาเฟอีน เช่น ปวด หัว, หงุดหงิด, ประสาท อ่อน, กระวนกระวาย, และ เวียน ศีรษะ อาจ เกิด ขึ้น เมื่อ เลิก บริโภค กาเฟอีน ซึ่ง เป็น สาร กระตุ้น ใน ทันที.” |
(Orðskviðirnir 14:30) Ofreynsla, kvíði og álag, sem fylgir því að safna efnislegum auði, getur hins vegar skaðað heilsu og hamingju. (สุภาษิต 14:30) ตรง กัน ข้าม การ ทุ่มเท มาก เกิน ไป, ความ กังวล, และ ความ กดดัน ที่ เกิด จาก การ สะสม ความ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ อาจ ทําลาย สุขภาพ และ ความ สุข ของ เรา ได้. |
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary skilgreinir „Nirvana“ sem „stað eða ástand þar sem kvíði, sársauki eða ytri raunveruleiki er gleymdur.“ พจนานุกรม นิว คอลลิจิเอต ฉบับ ที่ เก้า ของ เว็บสเตอร์ นิยาม คํา “นิพพาน” ว่า เป็น “สถาน ที่ หรือ สถานะ ที่ ปราศจาก ความ ห่วง กังวล, ความ เจ็บ ปวด, หรือ ความ เป็น จริง ทาง ภว วิสัย.” |
Í sumum tilfellum eiga áhyggjur og kvíði rætur að rekja til sjúkdóma, svo sem þunglyndis. ใน บาง กรณี ความ กระวนกระวาย อาจ มี สาเหตุ หรือ ทวี ความ รุนแรง เนื่อง ด้วย ปัญหา ทาง สุขภาพ เช่น อาการ ซึมเศร้า ที่ ต้อง บําบัด โดย แพทย์. |
„Því kvíði ég mest að fari ég að borða, bæti ég á mig á einum mánuði öllu því sem tók mig þrjú ár að losna við.“ สิ่ง ที่ ฉัน เป็น ห่วง ที่ สุด ก็ คือ ฉัน ใช้ เวลา สาม ปี พยายาม ลด น้ําหนัก และ เมื่อ กิน เข้า ไป ฉัน จะ กลับ มี น้ําหนัก เท่า เดิม อีก ภาย ใน หนึ่ง เดือน.” |
ei kvíði og kvalir hann ei fær bætt. ไม่ มี ความ หิว โหย ใด เยียว ยา ไม่ ได้ |
Stanford, sem er ráðgjafi í geðheilbrigðismálum, skrifar: „Þegar vinnufíkillinn er ekki á kafi í vinnu geta tilfinningar sem hann hræðist, svo sem depurð eða þunglyndi, kvíði, reiði, örvænting og tómleiki, kaffært hann. แซนฟอร์ด ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน สุขภาพ จิต เขียน ว่า “เมื่อ คน บ้า งาน ไม่ เอา ตัว จม อยู่ กับ งาน เขา หรือ เธอ อาจ ถูก กระหน่ํา ด้วย ความ รู้สึก อัน น่า สะ พึง กลัว แห่ง ความ ซึมเศร้า, ความ กังวล, ความ โกรธ แค้น, ความ หมด อาลัย และ ความ ว่าง เปล่า.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kvíði ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา