สวีเดน
kväll ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kväll ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kväll ใน สวีเดน
คำว่า kväll ใน สวีเดน หมายถึง เย็น, ตอนเย็น, ค่ํา, ทุ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kväll
เย็นnoun Jag ber till mor varje morgon och kväll att hon ska lämna tillbaka ditt barn. ข้าอ้อนวอนต่อพระแม่ ทั้งเช้าเย็น ให้ท่านประทานลูกคืนแก่เจ้า |
ตอนเย็นnoun Han läste det samma kväll och fann tröst. เขาอ่านแผ่นพับนี้ในตอนเย็นวันนั้นและรู้สึกว่าได้รับการปลอบโยน. |
ค่ําverb noun |
ทุ่มnoun Ibland började programmet klockan nio på morgonen, och ofta höll det på till nio på kvällen. บางครั้งระเบียบวาระเริ่มตั้งแต่เก้าโมงเช้าและมักจะประชุมจนถึงสามทุ่ม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ni har frågat Generalen tillräckligt många frågor på en kväll. คําถามสําหรับท่านนายพล พอแล้วสําหรับคืนนี้ |
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem. อย่าง ประจวบ เหมาะ ใน ตอน เย็น วัน ก่อน ผม ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ต้น เหตุ ทํา ให้ นัก โทษ คน อื่น ตก อยู่ ใน สภาพ ลําบาก เพราะ ผม จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ที่ พวก เขา อธิษฐาน ถึง พระ แม่ มารี. |
När de längre fram knotar över bristen på kött och bröd, förser han dem med vaktlar om kvällen och sött manna, som ligger som dagg på marken, om morgonen. อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า. |
Zuleica (Italien): ”När vi skall bjuda några vänner en kväll, bjuder vi inte bara jämnåriga, utan också äldre. ซูเลกา (อิตาลี): “เมื่อ จัด งาน เลี้ยง สังสรรค์ พวก เรา ไม่ ได้ เชิญ แต่ พวก หนุ่ม ๆ สาว ๆ แต่ เชิญ บาง คน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ ด้วย. |
För att illustrera hur svårt det är att upptäcka om vi bär på dolda fördomar kan du föreställa dig följande situation: Du går ensam nerför en gata en mörk kväll. เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า การ ค้น หา อคติ ที่ อาจ ซุก ซ่อน อยู่ ใน ใจ เป็น เรื่อง ยาก เพียง ไร ขอ ให้ นึก ภาพ เหตุ การณ์ ต่อ ไป นี้: คุณ เดิน อยู่ บน ถนน ตาม ลําพัง ใน ตอน กลางคืน. |
En kväll träffade jag Serge i en korridor. เย็น วัน หนึ่ง ผม พบ แซช ที่ ระเบียง ทาง เดิน. |
Vi försöker ta reda på vad som hände i går kväll. เราอยากรู้ว่าเกิดอะไรเมื่อคืน |
18 Apostlarna som var tillsammans med Jesus den kvällen var inte de enda som skulle få nytta och glädje av Guds kungarike. 18 อัครสาวก ที่ อยู่ กับ พระ เยซู ใน คืน วัน นั้น ไม่ ใช่ กลุ่ม เดียว ที่ จะ ได้ รับ พระ พร แห่ง ราชอาณาจักร. |
NÄR Jesus samlar sina apostlar i ett rum på övervåningen i ett hus i Jerusalem vet han att det är hans sista kväll tillsammans med dem. ขณะ ที่ ชุมนุม กับ เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ใน ห้อง ชั้น บน ของ บ้าน หลัง หนึ่ง ณ กรุง เยรูซาเลม พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า นี่ เป็น เย็น วัน สุด ท้าย ที่ พระองค์ อยู่ กับ พวก เขา. |
Skicka örnen över muren varje kväll. ส่งอินทรีเจ้าให้บินรอบ กําแพงทุกคืน |
Detta fullbordas inom loppet av sex tidsperioder som kallas dagar, vilka alla börjar med en kväll, då skaparverket för den perioden är obestämt, och slutar med en strålande morgon, då skaparverkets härlighet tydligt uppenbaras. งาน นี้ ได้ สําเร็จ เสร็จ สิ้น ใน ช่วง ระยะ เวลา หก ช่วง ที่ เรียก ว่า วัน แต่ ละ วัน เริ่ม ใน ตอน เย็น ซึ่ง เป็น ตอน ที่ งาน ทรง สร้าง สําหรับ ช่วง นั้น ยัง ไม่ ชัด แจ้ง และ จบ ลง ด้วย ความ สว่าง ใน ตอน เช้า เมื่อ ความ สง่า งาม ของ งาน ทรง สร้าง ได้ ปรากฏ ชัด. |
I kväll börjar en ny era. คืนนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ทั้งหมด |
I morgon kväll passerar den ryska Novosat över den sektorn. คืนพรุ่งนี้ดาวเทียมโนโวแซทของรัสเซีย จะผ่านเส้นทางนี้ |
Ska ditt skägg vara med hela kvällen? นายจะต้อง ติดเครานั่น ไว้ทั้งคืนเหรอ |
Juliette var här i går kväll, Hon försökte döda mig. เมื่อคืนจูเลียธอยู่ที่นี่ พยายามจะฆ่าฉัน |
Jag blir kanske sen i kväll. . แม่จะกลับมาดึกคืนนี้. |
Så det är en stor kväll ikväll? คืนนี้เธอมีนัดเดทสําคัญใช่ไหม? |
Vid mötet på kvällen fick vi förklara varför vi kom i smutsiga kläder. Vi hade förlorat allting. ณ การ ประชุม คืน นั้น เรา ต้อง ชี้ แจง ว่า เพราะ อะไร เรา ถึง ได้ ใส่ เสื้อ ผ้า สกปรก ทั้ง นี้ เพราะ เรา สูญ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง. |
Jag trodde det ut igår kväll medan jag sitter här bredvid dig. ฉันเพิ่งคิดออกเมื่อวานเย็นนี้ ขณะที่นั่งติดกับเธอ. |
Dessutom har min man och jag en eller två kvällar i veckan tillsammans, då barnen vet att de skall leka någon annanstans i huset och vara lite tysta. และ ใน ตอน เย็น ๆ หนึ่ง หรือ สอง วัน ต่อ สัปดาห์ ดิฉัน กับ สามี จะ ให้ ลูก ๆ ไป อยู่ ที่ ใด ที่ หนึ่ง ใน บ้าน และ ทํา อะไร เงียบ ๆ. |
Den kvällen ljöd en kraftfull stämma över staden. Det var Joseph F. คืน นั้น บันทึก เสียง พูด อัน มี พลัง ของ โจเซฟ เอฟ. |
Var är din fru i kväll? แล้วคืนนี้ภรรยาคุณอยู่ที่ไหนล่ะ |
Vad serveras i kväll, Finn? คืนนี้เป็นอะไร ฟินน์ |
En kväll, när de kom hem efter ett möte där de hade sett hur man kan inbjuda vänner och bekanta till åminnelsen av Kristi död, gick James direkt till sitt rum. เย็น วัน หนึ่ง เมื่อ กลับ มา จาก การ ประชุม ซึ่ง มี การ สาธิต วิธี เชิญ คน รู้ จัก ให้ มา ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ เจมส์ ก็ รีบ ไป ที่ ห้อง ของ เขา. |
Sarah Francis, Jennifers mor, sade: ”Det var den enda kvällen som de inte hade sitt barn med sig till Rikets sal. ซารา ฟรานซิส คุณ แม่ ของ เจนนิเฟอร์ บอก ว่า “คืน นั้น เป็น คืน เดียว ที่ พวก เขา ไม่ ได้ เอา ลูก ไป หอ ประชุม ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kväll ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้