クール ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า クール ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ クール ใน ญี่ปุ่น
คำว่า クール ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เย็น, หนาว, เย็นสบาย, เย็นชา, เซ็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า クール
เย็น(cool) |
หนาว(cool) |
เย็นสบาย(cool) |
เย็นชา(cool) |
เซ็ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
子ども向けのキャラクターがついた服を 買わなくても済んだでしょう ただ他の子達みたいにクールに なりたかったんです ที่มีรูปดอรา สาวน้อยนักผจญภัย ฉันจะได้ไม่ต้องซื้อของ ที่ดู "เวอร์ ๆ" เพราะฉันพยายาม จะทําตัวให้เหมือนคนที่เท่ ๆ |
フィル の クール な よう に で す か ? เหมือนของฟิลมั๊ย? |
そうなったらクールですね ฟังดูค่อนข้างเยี่ยมยอดนะคะ |
彼らはすごくクールなことを やっています พวกเขาทําในสิ่งที่เจ๋งมากๆ |
(笑) 「それならクールだ」 (เสียงหัวเราะ) "มันคงเจ๋งดี" |
さらにクールなのは ロボットを操縦するのに― 地理的に同じ場所に いる必要がないことです และที่เจ๋งไปกว่านั้นก็คือ คุณไม่จําเป็นจะต้อง อยู่ในจุดเดียวกับหุ่น เพื่อที่จะควบคุมมัน |
でも80年代ですから それがクールなんでしょう แต่มันคือยุค 80 มันเลยเจ๋งไง |
すごくクールですから アムステルダム中で この旗や十字を目にします シカゴと同様 使われているのです แล้วก็เพราะว่ามันเท่นี่แหละ ธงและกางเขนพวกนี้ เลยถูกพบได้ทุกหนทุกแห่งทั่วอัมสเตอร์ดัม เหมือนกับที่ชิคาโก พวกมันถูกใช้จริง |
クールでしょ? ฟังดูเข้าท่าดี ใช่ไหมคะ |
たった1枚の写真ですが 私にとって最高にクールなものでした ทุกอย่างในภาพนี้เจ๋งมากสําหรับผม |
例えば僕は弁護士になるには ロースクールに行く必要があることすら 知りませんでした ตัวอย่างเข่น ผมไม่ทราบว่า ต้องเข้าเรียนในโรงเรียนกฎหมาย เพื่อเป็นนักกฎหมาย |
抗がん剤治療の1クール目の後 卵巣がんは75%の確率で再発し หลังจากการรักษาด้วยเคมีบําบัดในรอบแรก มะเร็งนี้จะกลับมาอีก ร้อยละ 75 ของผู้ป่วย |
最後にお見せする例はとてもクールです どうしてもお見せしたかったものです 車やペースメーカーの例みたいに 心配で眠れなくなるようなものではありませんが キーボード入力の盗聴についてです อันสุดท้ายผมคิดว่ามันเจ๋งมาก และสิ่งที่ผมอยากให้คุณได้ดู คงไม่ใช่สิ่งที่ทําให้คุณต้องกังวล เหมือนรถ หรือเครื่องกระตุ้นหัวใจ หรอกครับ แต่มันเป็นการขโมยข้อมูลเวลาพิมพ์นะครับ |
クール だ って 言 っ た じゃ な い か คุณจะบอกว่านี่คือ ไปได้ครับ |
これ は 君 が これ まで に し た 中 で 最も クール な こと だ นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เท่ห์ที่สุด ที่ฉันคิดว่านายเคยทํามาเลย |
剃り上げ た アタマ も クール だ ぜ แกโกนหัวอินเทรนด์ดี |
共有することをクールなものにすること ดิฉันมีหน้าที่ทําให้การแบ่งปันนั้นเท่ห์ |
僕がエール大学ロースクールに通った 最初の数年は たくさんこういう経験しました 見た目はみんなと同じでも 文化的には よそ者でしたから ครับ ผมมีประสบการณ์แบบนั้นมากมาย ในช่วงระหว่างสองปีแรก ในฐานะนักศึกษากฎหมายที่เยล เพราะว่า แม้สภาพภายนอกทั้งหมดจะไม่บ่งบอก ผมเองนั้นเป็นคนนอกวัฒนธรรม |
歩くのが終わりに近づいたら,ペースを落としてクールダウンします。 จาก นั้น ผ่อน ร่าง กาย ให้ เย็น ลง โดย เดิน ช้า ลง เมื่อ ใกล้ จะ หยุด เดิน. |
♪ レジー・ワッツみたいにクールに ♪ โค้ชการพูด3: เธอจะต้องเจ๋งเหมือน เรจจี วัตส์ (Raggie Watts) |
私 は 警官 は 車 の 部品 は かなり クール だ と 思 う 。 ฉันว่าตรงรถตํารวจขโมยมานี่ซู๊ดยอดเลย |
トム・クルーズの映画「マイノリティ・レポート」のような クールな幻想の世界に皆さんをお連れすることに加え 私たちが本当に興奮している理由は これが本当に「第六感」として機能しうるからです 皆さんの目の前にあるものが何であれ 関連する情報を与えてくれます และนอกจากนั้นก็ ทําให้คุณเหมือนอยู่ในนิยาย และดูเท่ห์เหมือน ทอม ครูซ ในภาพยนตร์เรื่อง "Minority Report" เหตุผลที่เราตื่นเต้นกับอุปกรณ์นี้ ก็เพราะว่ามันสามารถทําหน้าที่ เหมือนประสาทสัมผัสที่หก ที่สามารถทําให้เราเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับอะไรก็ได้ที่อยู่ตรงหน้าคุณ |
今 まで 見 た 中 で 一番 クール だっ た อัศจรรย์ที่สุดที่เคยเห็น |
カンタベリー大司教のアンセルムスは,自著「クール・デウス・ホモ」(なぜ神は人間となられたか)の中でこれらの疑問に答えを出そうと試みました。 แอนเซลม์ พระ ราชา คณะ แห่ง แคนเทอร์เบอรี พยายาม ตอบ ปัญหา เหล่า นี้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ เหตุ ผล ที่ พระเจ้า กลาย เป็น มนุษย์. |
東 海岸 は もっと クール だっ た อย่างน้อยพวกเราก็ยังมีฤดูกาล |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ クール ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ