ตุรกี
kurtulmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kurtulmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kurtulmak ใน ตุรกี
คำว่า kurtulmak ใน ตุรกี หมายถึง กําจัด, หลบหนี, เอาออกไป, ยกเลิก, หลีกเลี่ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kurtulmak
กําจัด(dispose of) |
หลบหนี(avoid) |
เอาออกไป(get rid of) |
ยกเลิก(avoid) |
หลีกเลี่ยง(avoid) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Doğu Afrika’da bulunan bir gazete muhabiri şöyle yazdı: “Gençler ısrarcı akrabaların talep ettikleri aşırı miktardaki başlıklardan kurtulmak için birlikte kaçmayı tercih ediyorlar.” ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” |
HASTALIKTAN KURTULMAK MI HASTALIĞA DÜŞMEK Mİ? ปลอด โรค หรือ เต็ม ไป ด้วย อันตราย? |
Eğer Billy elindeyse ondan kurtulmakta tereddüt etmeyecek. ถ้าเขามีบิลลี่ เขาจะไม่ลังเลที่จะกําจัดเขา |
Cinler, kendi kontrollerinden kurtulmak isteyenlere engel olmak için neler yapıyor? พวก ผี ปีศาจ ใช้ ความ พยายาม อย่าง ไร ใน การ ขัด ขวาง ผู้ คน จาก การ ดิ้น หลุด จาก การ ควบคุม ของ มัน? |
Nelerden kurtulmak istiyorsun? คุณทําอะไรชนิดของสิ่งที่ต้องการที่จะสูญเสีย? |
Can bu kötü alışkanlıktan kurtulmak amacıyla, bilgisayarını belli bir saatte kendiliğinden kapanacak şekilde ayarladı (Efesoslular 5:15, 16’yı okuyun). เพื่อ จะ แก้ นิสัย ที่ ไม่ ดี นี้ จอน ตั้ง คอมพิวเตอร์ ให้ ปิด โดย อัตโนมัติ เมื่อ ถึง เวลา ที่ เขา ควร เข้า นอน.—อ่าน เอเฟโซส์ 5:15, 16 |
Petrus ilk anahtarı MS 33 yılının Pentekost gününde, tövbe eden Yahudilere ve Yahudiliği benimsemiş kişilere, kurtulmak için yapmaları gerekenleri açıkladığında kullanacaktı. ศ. 33 เขา จะ ช่วย คน ยิว ที่ กลับ ใจ และ คน ต่าง ชาติ ที่ เข้า มา เป็น ผู้ นมัสการ พระเจ้า โดย แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ต้อง ทํา อะไร บ้าง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ รอด เปโตร จะ ใช้ กุญแจ ดอก ที่ สอง เพื่อ เปิด โอกาส ให้ คน สะมาเรีย ที่ มี ความ เชื่อ เข้า มา ใน รัฐบาล ของ พระเจ้า หลัง จาก นั้น ใน ปี ค. |
Elçi Pavlus da “bedende bir diken” diye adlandırdığı rahatsızlığından kurtulmak için dua etmişti (2. อัครสาวก เปาโล เคย อธิษฐาน เพื่อ ขอ การ บรรเทา จาก สิ่ง ที่ ท่าน เรียก ว่า “หนาม ใน เนื้อหนัง.” |
Bir süre de olsa, bundan kurtulmak istediğim için beni suçlayabilir misin? จะบ่นผมหรือที่วันๆนึงอยากจะหนีไปไม่รู้กี่รอบต่อกี่รอบ |
3 Başka Bir Ülkeye Göç Etme Konusunda İhtiyatlı Olun: Daha iyi bir yaşam standartına sahip olmak ya da baskılardan kurtulmak amacıyla başka ülkelere yerleşen kardeşlerin sayısı giderek artıyor. 3 จง ระวัง เกี่ยว กับ การ เข้า เมือง: พี่ น้อง ของ เรา จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง ย้าย ไป ประเทศ อื่น เนื่อง จาก พวก เขา กําลัง แสวง หา มาตรฐาน การ ดํารง ชีวิต ที่ ดี ขึ้น หรือ ได้ รับ การ บรรเทา จาก การ กดขี่. |
• ahlaken yozlaştırıcı alışkanlıklardan kurtulmak. • วิธี เลิก นิสัย ที่ ทํา ให้ เสื่อม เสีย? |
“Tıpkı insanların yazın bunaltıcı sıcaklarından kurtulmak için bir yağmur fırtınasını özlemle beklediği gibi, 1914 nesli de savaşın getirebileceği ferahlığa inandı.”—Avusturyalı diplomat Ernest U. “ผู้ คน ปรารถนา พายุ ฝน ฟ้า คะนอง เพื่อ บรรเทา ความ ร้อน อบอ้าว ของ ฤดู ร้อน ฉัน ใด คน รุ่น ปี 1914 ก็ เชื่อ ใน ความ บรรเทา ที่ สงคราม อาจ นํา มา ให้ ฉัน นั้น.”—เอิร์นสต์ ยู. |
Çoklu görüş açılı gibi görünmesinin sebebi ise ağın, yüzün şu pozda ya da bu pozda ya da şu veya bu şekilde aydınlatmada olmasındaki anlaşmazlıktan kurtulmak için tasarlanmış olması. เหตุผลที่มันดูเหมือนการมองหลายมุม ในครั้งเดียวนั้น เพราะว่าโครงข่ายนี้ถูกออกแบบ เพื่อกําจัดความคลุมเครือ ของหน้าที่อยู่ในท่าการจัดวางที่แตกต่างกัน ถูกมองด้วยการจัดแสงที่แตกต่างกัน |
Bu durumdan sağ salim kurtulmak üzere bana yardım etmesi için Yehova’ya yalvarıyordum. ดิฉัน อ้อน วอน พระ ยะโฮวา ให้ ช่วย ผ่าน เหตุ การณ์ นี้ อย่าง ปลอด ภัย. |
Josephus bazılarının ‘kendi iç sorunlarından kurtulmak için Romalıların şehri istila etmesini istediklerini’ söylüyor. โยเซฟุส บอก ว่า บาง คน “ได้ รับ ความ ทุกข์ ทรมาน จาก ความ หายนะ ภาย ใน กรุง จน พวก เขา ปรารถนา ให้ พวก โรมัน บุก เข้า โจมตี” โดย หวัง ว่า จะ “ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก ความ ทุกข์ ลําบาก ภาย ใน กรุง นั้น.” |
Bu heriften kurtulmak için kaçmam gerek. ผมต้องขัดคําสั่ง เพื่อหนีจากผู้ชายคนนี้ |
Bundan neden kurtulmak istedim? ผมจะต้องทําอย่างไรถึงจะหลุดพ้นจากสิ่งเหล่านี้ได้? |
Hak ettiği cezadan kurtulmak için hiçbir şekilde fidye ya da bir bedel ödeyemez. ยิ่ง กว่า นั้น เขา ไม่ สามารถ ไถ่ ถอน ตัว เอง หรือ ซื้อ อิสรภาพ เพื่อ ให้ พ้น การ ลง โทษ ที่ เขา ต้อง ได้ รับ. |
Kendilerini avlamaya gelen canlılardan saklanmak için karanlıklara gizlenen hayvanlar için ışık en temel üç faaliyeti sürdürme konusunda çok faydalı olabilir. Bunlar, besin bulmak, çiftleşek bir eşi cezbetmek ve yem olmaktan kurtulmak. ก็เพราะ สัตว์เหล่านี้ต้องการที่จะหลีกหนีจากผู้ล่า ที่แอบซ่อนตัวอยู่ในที่มืด แสงสว่างนั้นเป็นประโยชน์อย่างมาก ต่อหลักง่ายๆ 3 ประการของสัตว์ที่การเอาชีวิตรอด ก็คือ ใช้หาอาหาร ดึงดูดเพศตรงข้าม และ หลีกเลี่ยงการต่อเป็นเหยื่อ |
Fakat ben kararlıydım ve onlara eski yaşam tarzımdan tamamen kurtulmak istediğimi söyledim. แต่ ผม บอก พวก เขา ว่า ผม ไม่ ต้องการ ใช้ ชีวิต แบบ เดิม อีก ต่อ ไป แล้ว. |
Bağımlılıktan Kurtulmak วิธี เลิก แอลกอฮอล์ |
Avcının Tuzaklarından Kurtulmak การ ช่วย ให้ พ้น จาก กับดัก ของ พราน ดัก นก |
Evet, “beş kardeş” işkenceden kurtulmak istiyorlarsa tüm yapmaları gereken, Musa’nın ve Peygamberlerin İsa’yı Mesih olarak tanıtan yazılarına dikkat etmek ve onun öğrencisi olmaktı. ถูก แล้ว เพื่อ “พี่ น้อง ห้า คน” จะ ไม่ ต้อง รับ การ ทรมาน เขา ต้อง เชื่อ ฟัง บท จารึก ของ โมเซ และ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ ได้ ระบุ ว่า พระ เยซู คือ พระ มาซีฮา แล้ว เข้า มา เป็น สาวก ของ พระองค์. |
Bir bilgin “Hindu geleneğinde özgürlük, tekrarlanan doğum ve ölümlerden kurtulmaktır” diyor. ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ปลด ปล่อย ใน คํา สอน ของ ฮินดู ที่ สืบ ทอด มา นั้น เป็น การ ปลด ปล่อย จาก การ เวียน ว่าย ตาย เกิด.” |
(Galatyalılar 5:22, 23) Dost edinmek ve yalnızlıktan kurtulmak konusunda kararlıysanız, İsa’nın takipçilerinin ibadetlerine her hafta katılın. (ฆะลาเตีย 5:22, 23, ล. ม.) หาก คุณ อยาก ได้ เพื่อน และ อยาก ขจัด ความ ว้าเหว่ อย่าง แท้ จริง แล้ว จง เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ทุก สัปดาห์. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kurtulmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี