ตุรกี
kurnaz ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kurnaz ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kurnaz ใน ตุรกี
คำว่า kurnaz ใน ตุรกี หมายถึง ฉลาด, เจ้าเล่ห์, ที่ชาญฉลาด, เฉลียวฉลาด, เชี่ยวชาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kurnaz
ฉลาด(politic) |
เจ้าเล่ห์(designing) |
ที่ชาญฉลาด(cunning) |
เฉลียวฉลาด(shrewd) |
เชี่ยวชาญ(shrewd) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Şeytan hangi kurnazca planı gerçekleştirdi? ซาตาน ประสบ ความ สําเร็จ ใน เรื่อง อะไร? |
Şeytan, Havva’yı kurnazca bir yöntemle aldatarak Tanrı’ya itaatsizlik etmesini sağladı. ซาตาน ล่อ ลวง ฮาวา ให้ ขัด ขืน คํา สั่ง ของ พระเจ้า. |
Başarılı reklamlarda, müşterinin arzularına ve beğenilerine hitap eden, kurnazca seçilmiş sözler ve görüntüler kullanılıyor. การ โฆษณา ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ใช้ ถ้อย คํา และ ภาพ ที่ ดึงดูด ใจ เพื่อ กระตุ้น ความ ปรารถนา และ ความ อยาก ของ ผู้ บริโภค. |
Medyada kurnazca pazarlanan ve yasak ilişki, uyuşturucu kullanımı, şiddet ve ruhçuluğu öne çıkaran birçok malzeme bulunmaktır. มี การ นํา เสนอ อย่าง หลักแหลม ใน สื่อมวลชน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว มาก มาย ที่ เน้น เพศ สัมพันธ์ แบบ ลักลอบ และ ยา เสพ ติด, ความ รุนแรง, และ ศาสตร์ ลี้ ลับ. |
Onların konuşmalarını ve başkalarını yanıltmak üzere kullandıkları kurnaz sözleri de kapsıyordu.—II. Korintoslular 11:3-5, 13. การ คุกคาม ของ “อัครสาวก เขื่อง ๆ” ดัง กล่าว คง ไม่ ได้ จํากัด อยู่ แค่ ภาษา ท่า ทาง หรือ การ ทํา ท่า ทํา ทาง แต่ รวม ไป ถึง การ พูด ด้วย—คํา พูด ที่ หวาน หู เพื่อ ชัก นํา ผู้ อื่น ให้ หลง ผิด.—2 โกรินโธ 11:3-5, 13. |
Kurnaz yaklaşımın bizi bir yere çıkarmadı işte. ก็คุณมัวแต่ชักช้าจะได้อะไร |
18 Şeytan’ın kurnaz “düzenleri” son zamanlarda başka bir biçimde de görülmeye başlandı. 18 “ยุทธอุบาย” อัน มี เล่ห์ เหลี่ยม ของ ซาตาน ยัง ปรากฏ ให้ เห็น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ด้วย รูป แบบ ใหม่. |
Aden bahçesinde, kurnaz Yılan ilk ana-babamızı günaha sürükledi. ใน สวน เอเดน นั่น เอง ที่ งู เจ้า เล่ห์ ได้ ชัก นํา บิดา มารดา แรก เดิม ของ เรา เข้า สู่ บาป. |
Kurnaz mahlukatlar. พวกมันเหลี่ยมจัดมาก ร้ายกาจมาก |
Yerel kanunlardaki boşluklarla etkili siyasal bağlantıların bu tür kanunsuz kişilerce kurnazca kullanımı, artık geçmişe ait bir şey olacak. การ ใช้ ช่อง โหว่ ใน กฎหมาย ท้องถิ่น และ การ ใช้ เส้น สาย ทางการ เมือง อัน ทรง อิทธิพล อย่าง แยบยล โดย ผู้ ฝ่าฝืน กฎหมาย เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น เรื่อง อดีต. |
Pek kurnaz biri sayılmaz. นางไม่ได้ฉลาดเท่าไหร่หรอก |
Planlarımıza erişebilmek için, yeterince kurnaz ve becerikli biri olmalı. มันจะต้องเป็นใครบางคนที่ฉลาดและเจ้าเล่ห์พอ ที่จะเข้าถึงแผนทั้งหมดของเรา |
İsa’nın zamanında bazı önde gelen Yahudiler ana babalarına bakma yükümlülüğünden kurnazca kurtulmaya çalıştılar. ใน สมัย ของ พระ เยซู ชาว ยิว ที่ มี ชื่อเสียง บาง คน ได้ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม เพื่อ จะ เลี่ยง การ ดู แล บิดา มารดา ของ ตน. |
Kurnazca yalanlar söyleyerek Yaratıcının açık emrini çiğnemek üzere Havva’yı kandıran yılanın arkasında Tanrı’nın konumunu kıskanan Şeytan vardı. ซาตาน เป็น ผู้ บงการ ที่ มอง ไม่ เห็น ซึ่ง แฝง ตัว อยู่ เบื้อง หลัง งู มัน พูด โกหก และ ใช้ อุบาย ล่อ ลวง ฮาวา ให้ ฝ่าฝืน กฎหมาย ของ พระ ผู้ สร้าง ที่ บัญชา ไว้ อย่าง ชัดเจน. |
O “hem kurnaz ve saf, hem de bilge ve gülünç . . . . เขา โพก ผ้า บน ศีรษะ และ ขี่ ลา เขา “ทั้ง มี เล่ห์ เหลี่ยม และ ไร้เดียงสา, เฉลียวฉลาด และ โง่ เขลา . . . |
(Matta 13:24-30, 36-43; II. Selânikliler 2:6-8) Resuller tarafından önceden bildirildiği gibi, birçok sahte Hıristiyan kurnazca cemaate sokuldu. (มัดธาย 13:24-30, 36-43; 2 เธซะโลนิเก 2:6-8) ดัง ที่ พวก อัครสาวก ได้ บอก ไว้ ล่วง หน้า คริสเตียน ปลอม หลาย คน ค่อย ๆ เล็ดลอด เข้า มา ใน คอก แกะ. |
1 Ve öyle oldu ki onların yönetiminin beşinci yılının başında, halkın arasında çekişmeler çıkmaya başladı; çünkü Amlisi adında bir adam, kendisi çok kurnaz bir kimse olup, evet, dünya aklına göre akıllı bir adamdı; kılıçla Gideyon’u öldüren ve yasalara göre idam edilen adamın tarikatındandı. ๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นในการเริ่มต้นปีที่ห้าแห่งการปกครองของพวกเขาเริ่มมีการขัดแย้งในบรรดาผู้คน; เพราะมีชายผู้หนึ่ง, ชื่อว่าแอมลิไซ, เขาเป็นคนเจ้าเล่ห์มาก, แท้จริงแล้ว, เป็นคนเหลี่ยมจัดตามเล่ห์กลของโลก, โดยที่เขาเป็นคนในระเบียบเดียวกับผู้ที่ฆ่ากิเดียนกด้วยดาบ, ซึ่งถูกประหารชีวิตแล้วตามกฎ— |
Düşmanımız güçlü, kurnaz, tecrübeli ve acımasız. ศัตรู ของ เรา มี พลัง มาก, เจ้า เล่ห์, และ ชํานาญ ศึก. |
Darius bu kurnaz ve hilekâr adamların hesabını sonra görecekti. ดาระยาศ จะ จัด การ กับ คน เจ้า เล่ห์ พวก นี้ ที หลัง. |
Zamanla İngiliz Henry Phillips kurnazca Tyndale’in güvenini kazandı. ใน ที่ สุด ชาว อังกฤษ ชื่อ เฮนรี ฟิลลิปส์ ใช้ อุบาย อย่าง แนบ เนียน ลวง ให้ ทินเดล เชื่อใจ. |
Davud’un oğlu Abşalom, krallığı Davud’dan çalmak üzere kurnazca planlar yaptı. อับซาโลม ราชโอรส ของ ดาวิด ได้ วาง แผน ชั่ว ชิง บัลลังก์ กษัตริย์ ดาวิด. |
Kurnaz bir sahtekârın işi olabilir.” คุณ อาจ ตก เป็น เป้า ของ นัก ต้ม ตุ๋น หัว แหลม ก็ ได้.” |
(Süleymanın Meselleri 2:1-5) Yehova’nın, insanlara istediğini yaptırmak için kurnaz yöntemlere başvurmadığını unutmayın. (สุภาษิต 2:1-5) จํา ไว้ ว่า พระ ยะโฮวา มิ ได้ เป็น ผู้ ควบคุม บงการ ชีวิต. |
İhtiyarların bu gibi durumlarda karar vermesi gerektiğinde yalanların, kurnazca taktiklerin ve söylentilerin kendilerini aldatmasına izin vermemeleri çok önemlidir. เมื่อ ผู้ ปกครอง ถูก ขอ ให้ ช่วย ตัดสิน นับ ว่า สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ เขา ต้อง ระวัง เพื่อ จะ ไม่ ถูก หลอก โดย เรื่อง เท็จ กล อุบาย หรือ ข่าว ลือ! |
Jae In ne kurnazdır, biliyor musun? คุณรู้รึเปล่าว่า แจอิน น่ะเล่ห์เหลี่ยมขนาดไหน? |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kurnaz ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี