ตุรกี
koşma ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า koşma ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ koşma ใน ตุรกี
คำว่า koşma ใน ตุรกี หมายถึง การวิ่ง, วิ่ง, วิ่งแข่ง, การแข่งความเร็ว, รัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า koşma
การวิ่ง(run) |
วิ่ง(run) |
วิ่งแข่ง(run) |
การแข่งความเร็ว
|
รัน(run) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Şu halde, hepimiz koşmayı sürdürelim ve yaşam koşusunda pes etmeyelim! ดัง นั้น ขอ ให้ เรา ทุก คน วิ่ง ต่อ ๆ ไป และ อย่า เลิก รา ใน การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต! |
Öylece koşmaya devam eder -- ta ki aşağıya bakıp da havada olduğunu anladığı ana kadar. ที่เขาวิ่งไปเรื่อยๆ จนกระทั่งในตอนที่เขามองลง และได้รู้ตัวว่าเขาอยู่กลางอากาศ |
O, kısa süreli ve anlık hazların değil, yaşam boyu sürecek hazların peşinden koşmayı savundu. เขา สนับสนุน การ แสวง ความ เพลิดเพลิน แบบ ยั่งยืน ตลอด ชีวิต ไม่ ใช่ เพลิดเพลิน ชั่ว ขณะ หรือ ชั่ว ครั้ง ชั่ว คราว. |
Robert koşmamı ve ne olursa olsun durmamamı istedi. โรเบิร์ตบอกหนูให้วิ่งและอย่าหยุดวิ่งไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
Koca bir alanı koşmalarını söylüyor, onlar koşuyor. พอบอกให้วื่งมาไกลถึงที่นี่ พวกเธอก็ทําอีก |
Abed, koşmaya devam ediyorum. อาเบด ฉันวิ่งต่อไปเรื่อยๆ |
Ancak ortaya çıkan bu eserde koşmanız gerekiyor sanırım. สิ่งที่ฉันทําควบคู่ ไปกับงานตัดกระดาษ ก็คือการวิ่ง |
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık. เราทุกคนจึงพุ่งตัวหาที่กําบัง หาที่กําบัง |
Peşinde koşmaya devam edeceğiz เราจะยังคงดําเนินการกดดัน |
Annesi ve büyükannesi ona bebeklik çağından başlayarak ruhen yetiştirilme avantajını sağlayıp onu ruhi hedeflere doğru koşmaya teşvik ettiler. (II. มารดา และ ยาย ของ ติโมเธียว ได้ ให้ การ สั่ง สอน ฝ่าย วิญญาณ อัน เป็น ประโยชน์ แก่ ท่าน ตั้ง แต่ เป็น ทารก และ สนับสนุน ท่าน ให้ ติด ตาม เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ. |
“Rabbe temiz bir yürekle yakaranlarla birlikte” Tanrısal niteliklerin peşinde koşmamızı söyleyen öğüdü uygulamak özellikle yararlıdır. สิ่ง หนึ่ง ที่ นับ ว่า เป็น ประโยชน์ มาก ได้ แก่ คํา แนะ นํา ของ พระเจ้า ที่ ให้ แสวง หา คุณลักษณะ ต่าง ๆ แบบ พระเจ้า “พร้อม กับ คน เหล่า นั้น ที่ ทูล ขอ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ด้วย ความ บริสุทธิ์ ใจ.” |
Kutsal Kitap Yehova’yı “barış Tanrısı” olarak tanıtır ve O’nu memnun etmek isteyenleri ‘barışı arayıp onun peşinden koşmaya’ teşvik eder (İbraniler 13:20; 1. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า พระ ยะโฮวา เป็น “พระเจ้า แห่ง สันติ สุข” และ สนับสนุน ผู้ นมัสการ พระองค์ ให้ “แสวง หา สันติ สุข และ พยายาม สร้าง สันติ สุข.” |
Yeremya ve Baruk’un örnekleri üzerinde düşünmek “büyük şeyler” peşinde koşmama kararlılığınızı hangi yönlerden pekiştiriyor? ใน ทาง ใด บ้าง ที่ การ พิจารณา ตัว อย่าง ของ ยิระมะยาห์ กับ บารุค เสริม ความ ตั้งใจ ของ คุณ ที่ จะ ไม่ ‘แสวง หา สิ่ง ที่ คุณ คิด ว่า สําคัญ’? |
Yaz Ayları Boyunca Tanrısal Faaliyetlerin Ardınca Koşmaya Devam Etmek จง มุ่ง ทํา กิจกรรม ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป ใน ช่วง ฤดู ร้อน |
Koşma Hızı: Saatte 55 kilometreye ulaşabilir ฝีเท้า: วิ่ง ได้ เร็ว สูง สุด 55 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง |
Avımın peşinden koşmamı mı istiyorsun? หรือคุณอยากให้ฉัน อธิบายถึงความสามารถอันล้นเหลืออย่างละเอียดล่ะ |
10 Dünyevi hayalleri bir kenara atmanın en iyi yolu, Gökteki Krallığın gerçeklerinin peşinden koşmaya devam etmektir. 10 วิธี ดี ที่ สุด ที่ จะ เลิก เพ้อ ฝัน ใน ทาง โลกียวิสัย คือ พยายาม ติด ตาม ความ เป็น จริง แห่ง ราชอาณาจักร อยู่ ตลอด เวลา. |
21 Bazılarının kendini vakfedip vaftiz edilmekten geri durmasının nedeni, bu dünyanın işlerine ve zenginlik peşinde koşmaya çok fazla daldıklarından ruhi şeylere ayıracak vakitlerinin pek kalmamasıdır. 21 บาง คน รีรอ ไม่ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา เพราะ พวก เขา หมกมุ่น ใน กิจการ ต่าง ๆ ของ โลก หรือ ใน การ แสวง หา ความ มั่งคั่ง จน แทบ จะ ไม่ มี เวลา สําหรับ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ. |
İneceği yere geldiğimizde, genç araçtan fırlayıp koşmaya başlayınca çok şaşırdım. เมื่อ เรา มา ถึง ปลาย ทาง ที่ ชาย หนุ่ม นั้น ต้องการ ลง ผม งง เมื่อ เขา รีบ กระโดด จาก รถ กระบะ และ วิ่ง หนี ทันที. |
Sonra görünmeyen bir engel üzerinde takıldı, koşmaya başladı, topukları üzerinde kafa geldi bir oturma pozisyonu. แล้วเขาก็เริ่มต้นการทํางานสะดุดมากกว่าอุปสรรคที่มองไม่เห็นและมาหัวมากกว่าส้นเท้า ลงในท่านั่ง |
Koşmaya hazır ol. เตรียมใส่ตีนหมา |
Gençlerin, kendilerini ruhi hedeflere doğru koşmaya isteklendiren güçlü bir imana sahip olmaları için, kendi kişisel tetkik programları olmalı ve Yehova ile bizzat yakın bir ilişki geliştirmelidirler.—I. Sel. เพื่อ คน หนุ่ม สาว จะ มี ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ซึ่ง จะ กระตุ้น พวก เขา ให้ ติด ตาม เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ พวก เขา ต้อง มี กําหนดการ ศึกษา ส่วน ตัว ของ เขา เอง และ สร้าง สัมพันธภาพ กับ พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน ตัว.—1 เธ. |
Okul danışmanları, öğretmenler ve sınıf arkadaşları, onları dünyevi ve maddi şeyler peşinde koşmaları için etkilemeye çalışacaktır. ครู แนะ แนว, ครู ประจํา ชั้น, และ เพื่อน นัก เรียน จะ พยายาม ชักจูง เขา ให้ เลือก งาน อาชีพ ฝ่าย โลก ที่ นิยม วัตถุ. |
Tanrı’nın Krallığının politik faaliyetlerle ilerletilebileceğini öğretmek ve Gökteki Krallık hakkındaki gerçekleri görmezlikten gelmek, dinsel liderleri politik görevlerin peşinde koşmaya yöneltti. การ สอน ว่า อาจ ส่ง เสริม ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ โดย ลัทธิ ดําเนิน การ ทาง การ เมือง และ มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง แท้ ๆ ใน เรื่อง ราชอาณาจักร ได้ ชักจูง ให้ พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา สมัคร เข้า แข่งขัน เพื่อ ได้ ตําแหน่ง ทาง การ เมือง. |
Neticede koşma yok, atlama yok üstelik top da öylece duruyor. ท้ายที่สุด ไม่ได้มีการวิ่งหรือกระโดด และลูกบอลก็ตั้งอยู่นิ่งๆ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ koşma ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี