สวีเดน
koppla ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า koppla ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ koppla ใน สวีเดน
คำว่า koppla ใน สวีเดน หมายถึง การเชื่อมโยง, เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า koppla
การเชื่อมโยงnoun Men kurirerna han dödade och stal från var kopplade till Tallies. แต่สารที่เขา ฆ่าและขโมยมาจาก พวกเขามีการเชื่อมโยง เพื่อ Callies รอย. |
เข้าร่วมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Koppla av vagnen och vänd om. เอาของลงและวางลงบนถนน |
Vi behöver relativa sifforr som är kopplade till annan data så att vi kan se en mera fullödig bild och det i sin tur kan leda till att vi kan förändra våra perspektiv. เราต้องมีตัวเลขโดยเปรียบเทียบ ซึ่งเชื่อมโยงกับข้อมูลอื่น ๆ เพื่อให้เราเห็นภาพที่สมบูรณ์ ซึ่งจะทําให้มุมมองของของเราเปลี่ยนไปด้วยได้ |
Han säger att det bara är ett sätt att koppla av och att han inte påverkas negativt. เขา บอก ว่า มัน เป็น เพียง การ พักผ่อน รูป แบบ หนึ่ง และ เขา ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ ใน ทาง ที่ ไม่ ดี. |
Till slut kopplas det positiva alternativet ihop med vår ekonomiska utmaning samt vår nationella säkerhetsutmaning. และก็ โฆษณาเชิงสร้างสรรค์ ที่พูดถึง เศรษฐกิจ และ ความมั่นคงของชาติ |
Om du arbetar på kontor, gör en paus, stretcha och koppla av. ถ้า คุณ ทํา งาน ใน สํานักงาน หยุด สัก ครู่, ยืด เส้น ยืด สาย, และ คิด ใคร่ครวญ. |
Eftersom vi kopplar ihop det med vad de gör และเพราะเราเชื่อมโยงมันกับสิ่งที่พวกเขาทําอยู่ |
Jag tror att jag kan koppla upp mig... med samma teknik som sammanlänkar Jaegerpiloter neurologiskt. ผมคิดว่าเราสามารถดึงข้อมูลจากมัน โดยใช้เทคโนโลยีเดียวกับเยเกอร์ สร้างสะพานเชื่อมความทรงจํา |
Fråga dig själv: ”Ägnar jag så mycket tid åt att koppla av och ha kul att det knappt blir någon tid över till andlig verksamhet?” ขอ ให้ ถาม ตัว คุณ เอง ว่า ‘ฉัน ใช้ เวลา ไป กับ การ พักผ่อน หย่อนใจ มาก จน แทบ ไม่ มี เวลา ที่ จะ ไป ประกาศ และ ไป ประชุม ไหม?’ |
(Filipperna 1:9) Här kopplar Paulus samman kärlek till Gud och till medtroende med exakt kunskap om Gud och förmågan att urskilja vad som är hans vilja. (ฟิลิปปอย 1:9, ล. ม.) ใน ที่ นี้ เปาโล เชื่อม โยง ความ รัก ต่อ พระเจ้า และ ต่อ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เข้า กับ ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระเจ้า และ ความ สังเกต เข้าใจ เรื่อง ที่ ว่า พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ เป็น เช่น ไร. |
Du bör i stället koppla ihop bevisen från naturen med uttalanden i Bibeln för att visa att det finns en Skapare som bryr sig om oss. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น คุณ ควร มี เป้าหมาย ที่ จะ เชื่อม หลักฐาน จาก ธรรมชาติ เข้า กับ คํา กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า มี พระ ผู้ สร้าง ผู้ ทรง รัก เรา. |
Leta nu upp de DNS-poster som är kopplade till domänerna, en i taget: จากนั้นจึงค้นหาระเบียน DNS ที่เกี่ยวข้องกับโดเมนเหล่านี้ทีละรายการ ดังนี้ |
Inte bara för att bygga systemen, de affärsmodeller som ger oss möjlighet att nå de fattiga på ett hållbart sätt, utan för att koppla ihop dessa företag med andra marknader, med myndigheter, med företag -- riktiga partnerskap vi vill öka i omfattning. ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ |
Viktigt! Om någon administratör nekar meddelandetilldelning från mappen Alla karantäner gäller de inställningar som är kopplade till standardkarantänen, även om de skiljer sig från inställningarna för den aktuella karantänen. ข้อสําคัญ: หากผู้ดูแลระบบคนใดก็ตามปฏิเสธการส่งข้อความจากโฟลเดอร์ "เขตกักบริเวณทั้งหมด" การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับเขตกักบริเวณเริ่มต้นจะมีผลบังคับใช้แม้จะแตกต่างจากการตั้งค่าของเขตกักบริเวณปัจจุบันก็ตาม |
Det kommer att hjälpa dig att koppla ihop olika andliga ämnen med varandra. การ ใคร่ครวญ จะ ช่วย คุณ ให้ เชื่อม โยง หัวเรื่อง ต่าง ๆ เกี่ยว กับ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ที่ คุณ ได้ ค้นคว้า. |
Koppla in honom. ต่อเข้ามารวมเลย |
I kväll, när vi sitter på restaurangen eller kopplar av framför TV-n, har vi då någon aning om vad de gör?” คืน นี้ ขณะ ที่ เรา นั่ง ใน ร้าน อาหาร หรือ พักผ่อน อยู่ หน้า จอ ทีวี เรา จะ รู้ ไหม ว่า พวก เขา กําลัง ทํา อะไร?” |
(Matteus 17:1, 2) Även Markus och Lukas kopplade samman Jesu uttalande om kungariket med berättelsen om förvandlingen. (มัดธาย 17:1, 2) นอก จาก นี้ ทั้ง มาระโก และ ลูกา ต่าง ก็ เชื่อม โยง คํา อธิบาย ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร เข้า กับ เรื่อง ราว การ จําแลง พระ กาย. |
Den nyzeeländska lysmasken tillhör en grupp insekter vilkas ljus inte är kopplat till nervsystemet. หนอน กระสือ นิวซีแลนด์ เป็น ชนิด หนึ่ง ใน กลุ่ม แมลง ที่ แสง สุก ใส ของ มัน ไม่ ได้ เชื่อม ต่อ กับ ระบบ ประสาท. |
Det är bra att koppla av emellanåt och ge sig själv tid.” เป็น การ ดี ที่ จะ นั่ง พักผ่อน อย่าง สบาย อารมณ์ เป็น ครั้ง คราว และ ให้ เวลา ตัว เอง บ้าง.” |
De vilar, inte genom att koppla av i lycksalig overksamhet, utan i det att de tålmodigt väntar på dagen för Jehovas hämnd. พวก เขา พัก ไม่ ใช่ ด้วย การ ผ่อน คลาย อย่าง มี ความ สุข โดย ไม่ ต้อง ทํา อะไร แต่ พัก ใน แง่ ที่ พวก เขา รอ คอย วัน แห่ง การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ อด ทน ต่าง หาก. |
Glödlampa 3 och 4 kopplas ihop หลอด ไฟ เชื่อม โยง 3 กับ 4 |
Att våra visioner om teknologi och design och underhållning och kreativitet måste kopplas samman med visioner om humanism, medkänsla och rättvisa. ว่าวิสัยทัศน์เกี่ยวกับเทคโนโลยีและการออกแบบ และความบันเทิงและความสร้างสรรค์ ต้องผสานกันกับวิสัยทัศน์ เกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ ความเห็นอกเห็นใจ และความยุติธรรม |
Vi kopplade hans hjärna till informationsnätverket. เราเชื่อมต่อสมองของเขา ตรงเข้ากับเครือข่ายข้อมูล |
(Efesierna 5:12) Bibeln säger att sådana ting inte ens bör ”nämnas” bland Guds folk och ännu mindre kopplas till ett taktfast dunkande och upprepas gång på gång. (เอเฟโซ 5:12) คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า การ เช่น นั้น ไม่ บังควร จะ “ให้ เอ่ย ชื่อ” ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระเจ้า เลย โดย ไม่ ต้อง พูด ถึง จังหวะ กลอง และ การ ร้อง ซ้ํา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
Ibland behöver man koppla av. คุณ ต้อง ผ่อน คลาย บ้าง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ koppla ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้