สวีเดน
kön ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kön ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kön ใน สวีเดน
คำว่า kön ใน สวีเดน หมายถึง เพศ, กรวย, ลิงค์, เพศสภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kön
เพศnoun Kyrkan skiljer mellan dragning till personer av samma kön och homosexuellt beteende. ศาสนจักรแยกแยะระหว่างเสน่หาเพศเดียวกันกับพฤติกรรมรักร่วมเพศ |
กรวยnoun |
ลิงค์noun |
เพศสภาพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Han tillade: ”Man kan få se era publikationer både här och där: på bussen, hos elever och till och med i kön till banken. เขา เสริม ว่า “หนังสือ ของ พวก คุณ มี อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง มี คน อ่าน บน รถ ประจํา ทาง, ใน หมู่ เด็ก นัก เรียน, และ แม้ แต่ เมื่อ มี คน ยืน รอ คิว ใน ธนาคาร. |
Vi borde nog ställa oss i kön. เรื่องบูธกลูออนนั่นน่ะ เราควรไปต่อแถวได้แล้ว |
Och somliga havande kvinnor tänjer ytterligare på principen om valfrihet och väljer att abortera ett foster bara för att de tycker att tidpunkten för graviditeten inte är den rätta eller därför att de har fått reda på det ofödda barnets kön och helt enkelt inte vill ha det. และ โดย ขยาย ความ คํา นิยาม ของ คํา ว่า สนับสนุน การ มี ทาง เลือก ไป จน สุด ขอบ เขต หญิง มี ครรภ์ บาง คน เลือก ทํา แท้ง เพราะ รู้สึก ว่า ตั้ง ครรภ์ ผิด จังหวะ หรือ เพราะ รู้ เพศ ของ ทารก ใน ครรภ์ และ ไม่ อยาก ได้ เอา ดื้อ ๆ. |
Om man kämpar i en välgörenhetsorganisation, då älskar man jämlikhet mellan könen. ถ้าคุณกําลังต่อสู้อยู่ใน NGO คุณก็จะรักความเสมอภาคระหว่างเพศ |
Den röda linjen här, är jag, och de blåa linjerna är en kontroll, matchad efter kön och ålder. เส้นสีแดงนั่นคือของฉัน เส้นสีน้ําเงินเป็นของคนที่นํามาเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นผู้หญิงวัยเดียวกับฉัน |
Det skulle till exempel knappast vara lämpligt att ta upp dina äktenskapsproblem med en sådan vän eller att gå ut och ta ett glas vin med en arbetskamrat av motsatt kön. ตัว อย่าง เช่น คง ไม่ เหมาะ ที่ จะ เล่า ปัญหา ครอบครัว ให้ เขา ฟัง หรือ ไป กิน ไป ดื่ม ด้วย กัน สอง ต่อ สอง. |
(Efesierna 4:19; 5:11) Men hur är det då om du känner dig dragen till båda könen? (เอเฟโซส์ 4:19; 5:11) แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คุณ รู้สึก ชอบ ทั้ง สอง เพศ จริง ๆ? |
Därför är det, enligt Bibeln, ”emot naturen” att ha en sexuell dragning till någon av samma kön, till ett djur eller till ett barn. (Romarna 1:26, 27, 32) ดัง นั้น การ มี ใจ กําหนัด ต่อ คน เพศ เดียว กัน, ต่อ สัตว์, หรือ ต่อ เด็ก จึง เป็น ความ รู้สึก ที่ ผิด ธรรมชาติ.—โรม 1:26, 27, 32. |
2 Jehovas inställning till sådana kvinnor och de välsignelser han gav dem visar att det som behagar honom framför allt annat är andliga egenskaper, och han ser mer till detta än till vilket kön någon har. 2 ทัศนะ ที่ พระ ยะโฮวา มี ต่อ สตรี เหล่า นี้ และ พระ พร ต่าง ๆ ที่ พระองค์ ประทาน แก่ พวก นาง แสดง ให้ เห็น ว่า สิ่ง ซึ่ง เป็น ที่ พอ พระทัย พระองค์ เหนือ สิ่ง อื่น ใด คือ คุณลักษณะ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง กว่า ที่ ว่า บุคคล นั้น เป็น เพศ ใด. |
Deras kön gjorde att de betraktades som icke önskvärda. การ เป็น เพศ หญิง ทํา ให้ หนู น้อย เหล่า นี้ ถูก มอง ว่า ไม่ สลัก สําคัญ. |
(1 Moseboken 2:18, 23, 24; Matteus 19:4, 5) Synen på sex eller på könen har emellertid blivit förvänd. (เยเนซิศ 2:18, 23, 24; มัดธาย 19:4, 5) ทว่า ทัศนะ ใน เรื่อง เพศ ได้ ถูก บิดเบือน จน ผิด เพี้ยน ไป. |
Eftersom du inte med säkerhet kan veta vem du får kontakt med i ett chattrum, skulle någon som du tror är av det motsatta könet i själva verket kunna vara av samma kön som du själv. เนื่อง จาก คุณ ไม่ มี ทาง รู้ ได้ ว่า คุณ กําลัง คุย กับ ใคร ใน แชต รูม แม้ ว่า คน ที่ คุย ด้วย จะ ทํา ตัว ว่า เป็น เพศ ตรง ข้าม แต่ ที่ จริง แล้ว เขา อาจ เป็น เพศ เดียว กับ คุณ ก็ ได้. |
I Tyskland och andra länder i Europa är det till exempel vanligt att elever av bägge könen åker tillsammans på långa klassresor. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน เยอรมนี และ ดินแดน อื่น ๆ ใน ยุโรป เป็น เรื่อง ปกติ ที่ นัก เรียน ทั้ง ชาย และ หญิง จะ เดิน ทาง ไป ทัศนศึกษา ด้วย กัน เป็น เวลา นาน หลาย วัน. |
Du kan betala dem en viss summa pengar, och de hyr in hemlösa eller människor som behöver jobb som står i kö så länge som det behövs, och lobbyisten kan, precis innan mötet ska börja, gå och ta hens plats i början på kön och få en plats längst fram i rummet. คุณจ่ายเงินพวกเขาจํานวนหนึ่ง พวกเขาจ้างคนจรจัดหรือคนที่ว่างงาน ไปยืนต่อแถว นานเท่าไหร่ก็แล้วแต่ แล้วนักล็อบบี้ทั้งหลาย ก่อนงานจะเริ่ม ก็สามารถมาเข้าที่ตรงหัวแถว แล้วก็ได้นั่ง ที่นั่งดีๆหน้าห้องไป |
Alla personer oavsett ålder, sexuell läggning, kön eller ras kan smittas med HIV. คนไม่ว่าวัยใด เพศสภาพ เพศ และเชื้อชาติใด ก็ติดเชื้อเอชไอวีได้ทั้งนั้น |
Ålder, kön och arv อายุ, เพศ, และ พันธุกรรม |
En annan riskabel kurs är att bli känslomässigt engagerad i en person av motsatt kön, när man inte är fri att gifta sig. แนว ทาง ที่ เป็น อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง คือ การ เข้า ไป ผูก พัน ทาง อารมณ์ กับ บุคคล ที่ เป็น เพศ ตรง ข้าม ใน เมื่อ คน เรา ไม่ มี อิสระ ที่ จะ สมรส. |
(3:1—13) Brevet behandlar hur tillsyningsmän bör uppträda mot medlemmar av de olika åldersgrupperna och de skilda könen i församlingen, och det visar att det måste föras fram vittnen i förbindelse med en anklagelse. (3:1-13, ล. ม.) มี การ ชี้ แจง อย่าง เหมาะ สม ใน เรื่อง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง ซึ่ง ผู้ ดู แล พึง มี ต่อ คน ต่าง วัย และ ต่าง เพศ ใน ประชาคม เช่น เดียว กับ เรื่อง การ จัด การ กับ ข้อ กล่าวหา ต่อ หน้า พยาน. |
Föräldrarnas namn och barnets kön, namn och födelsedatum registrerades också. มี การ บันทึก ชื่อ บิดา มารดา, เพศ, และ ชื่อ เด็ก, พร้อม ทั้ง วัน เกิด ด้วย. |
Du kan tycka det längst bak i kön. เชิญนายกลับไปคิที่่ท้ายแถวซะ |
Unga kristna av bägge könen, som önskar ge rum åt att vara ogifta, bör ”inte vandra i överensstämmelse med köttet, utan i överensstämmelse med anden. คริสเตียน หนุ่ม สาว ไม่ ว่า เพศ ใด ที่ ต้องการ รักษา ความ เป็น โสด ควร จะ “ไม่ ดําเนิน ตาม เนื้อหนัง แต่ ตาม พระ วิญญาณ. |
Diskriminering kan bero på hudfärg, religion, samhällsklass, kön eller till och med ålder. บาง ที อาจ เพราะ สี ผิว ของ คุณ หรือ ไม่ ก็ ศาสนา ฐานะ ทาง การ เงิน เพศ หรือ กระทั่ง วัย ของ คุณ ด้วย ซ้ํา. |
De som heter King, König, Rey, Leroy eller Rex kan mycket väl ha fått sitt namn tack vare någon förfader som alltjämt hade krafter kvar att springa och ropa sedan de i flera månader varit på väg till Santiago. ไม่ น้อย ใน คน เหล่า นั้น ที่ เรียก ว่า คิง, เกอนิก, เรย์, เลอ รอย, หรือ เร็กซ์ อาจ ได้ ชื่อสกุล ของ พวก เขา ตาม บรรพบุรุษ เก่า แก่ ซึ่ง ยัง คง มี พลัง อัน ทรหด ที่ จะ วิ่ง และ ตะโกน ออก มา หลัง จาก การ เดิน ทาง หลาย เดือน บน ทาง ไป ซัน ติ อา โก. |
Förvänta inte att vänskap med någon av det motsatta könet ska fungera efter samma regler som vänskap med någon av samma kön. อย่า คาด หมาย ว่า มิตรภาพ กับ คน ที่ เป็น เพศ ตรง ข้าม จะ เหมือน กัน กับ มิตรภาพ กับ คน เพศ เดียว กัน. |
På liknande sätt är det i regel oförståndigt att låta syskon av motsatt kön dela säng eller rum när de blir äldre, om detta alls går att undvika. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน โดย ทั่ว ไป แล้ว นับ ว่า ไม่ ฉลาด ที่ จะ ให้ พี่ น้อง ต่าง เพศ นอน เตียง เดียว กัน หรือ ใน ห้อง เดียว กัน เมื่อ พวก เขา เติบโต ขึ้น ถ้า เลี่ยง ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kön ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้