キャーと叫ぶ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า キャーと叫ぶ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ キャーと叫ぶ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า キャーと叫ぶ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ตะโกน, กระโชก, แหกปาก, ร้องลั่น, ร้องตะโกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า キャーと叫ぶ
ตะโกน(scream) |
กระโชก(scream) |
แหกปาก(scream) |
ร้องลั่น(scream) |
ร้องตะโกน(scream) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ヘブライ語聖書は,キリスト・イエスについて預言的に次のように述べています。「 助けを叫び求める貧しい者,また,苦しんでいる者や助け手のない者を彼が救い出すからです。 พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู กล่าว พยากรณ์ ถึง เรื่อง นี้ เกี่ยว กับ พระ คริสต์ เยซู ว่า “พระองค์ จะ ทรง ช่วย คน ขัดสน เมื่อ เขา ร้อง ทุกข์, และ จะ ทรง ช่วย คน อนาถา, ที่ ไม่ มี ผู้ อุปถัมภ์. |
これで十分です!」 と叫んだのも無理はありません。 เขา ร้อง ออก มา ว่า “พอ แล้ว พระองค์ เจ้าข้า.” |
助けを叫び求める貧しい者,また,苦しんでいる者や助け手のない者を彼が救い出すからです。 เพราะ พระองค์ จะ ทรง ช่วย คน ขัดสน เมื่อ เขา ร้อง ทุกข์, และ จะ ทรง ช่วย คน อนาถา, ที่ ไม่ มี ผู้ อุปถัมภ์. |
そして鏡をのぞき込んで叫びました。『 ขณะ ที่ เขา เพ่ง มอง กระจกเงา เขา อุทาน ว่า ‘ข้า เห็น คน แก่ กําลัง เดิน มา! |
そしてイスラエルの子らはエホバに向かって叫ぶようになった。[ シセラ]は鉄の大鎌のついた戦車九百両を有し,二十年の間イスラエルの子らをひどく虐げたからである」。 “พระ ยะโฮวา จึง ทรง มอบ เขา ไว้ ใน หัตถ์ กษัตริย์ ยาบีน เจ้า แผ่นดิน คะนาอัน, ซึ่ง ครอบครอง อยู่ ณ กรุง อาโซร, แม่ทัพ ของ ท่าน ชื่อ ซีซะรา . . . |
分かるでしょ 何かを忘れたいときには 周りのものに目をやりたくなくて 部屋に閉じこもりたいと思うでしょ そして 「もういやだ」と叫びたいでしょ เมื่อคุณอยากลืม เมื่อคุณก็ไม่อยากเห็นอะไรทั้งนั้นอีก คุณอยากจะกลับเข้าห้องตัวเอง ขังตัวเองไว้ข้างใน แล้วพูดว่า “พอกันที” |
ある時,大きな住宅街をベリルと訪問していると,子どもたちが侮辱的な言葉を叫びながら,私たちに向かって石を投げ始めました。 คราว หนึ่ง ขณะ ที่ ฉัน กับ เบอรีล ได้ ไป เยี่ยม ชุมชน ใน หมู่ บ้าน จัด สรร ซึ่ง เป็น บริเวณ กว้าง มี เด็ก กลุ่ม หนึ่ง ได้ ตะโกน ด่า เรา อย่าง หยาบคาย และ เอา ก้อน หิน ขว้าง ปา. |
と叫んで警告する必要があったことなどを言うことが予想されます(『聖句ガイド』「重い皮膚病」参照)。 เพื่อเตือนใครก็ตามที่เข้ามาใกล้พวกเขา (ดู Bible Dictionary, “Leper”) |
歓喜満ちて 天地叫ぶ ให้ สวรรค์ สุข สําราญ โลก เรา นั้น สุข หัวใจ |
歓喜あふれ 天地叫ぶ ให้ สวรรค์ สุข สําราญ โลก เรา นั้น สุข หัวใจ |
私はサタンに向かって大声で,私から離れ去るように,サタンに勝ち目はなく,私に開拓奉仕をやめさせようとしてもそうはいかない,と叫びました。 ดิฉัน ตะโกน ใส่ ซาตาน ไล่ มัน ไป จาก ดิฉัน มัน ไม่ มี ทาง ชนะ มัน ไม่ มี ทาง ทํา ให้ ดิฉัน ออก จาก งาน ไพโอเนียร์ ได้ สําเร็จ. |
兵士たちは「サンタ・マリア」もしくは「神は我らと共にあり」と叫びながら戦いに出た เหล่า ทหาร ที่ เข้า ประจัญบาน พา กัน ตะโกน ว่า “ซานตา มาเรีย” หรือ ไม่ ก็ “พระเจ้า สถิต อยู่ กับ เรา” |
命の道筋において何らかの点でつまずき,自分の心が神の憐れみを叫び求めるようになるとしても,それですべてが終わるわけではありません。 ถ้า พวก เรา ได้ พลาด พลั้ง ใน วิถี ชีวิต ด้วย วิธี การ บาง อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ เรา ร้อง ทูล ขอ ความ เมตตา จาก พระเจ้า ด้วย ความ ระทม ใจ ก็ มิ ใช่ ว่า หมด หวัง เสีย ที เดียว. |
と叫びました。 アビシャイはシムイが殺されることを願いましたが,ダビデは復しゅうすることを拒みました。 อะบิซัย หมาย จะ เอา ชีวิต ซิมอี ให้ ได้ แต่ ดาวิด ไม่ ยอม ล้าง แค้น. |
「しかし,風を見て恐ろしくなり,そしておぼれかけたので,ペテロは叫んで,『主よ,お助けください』と言った。 “แต่เมื่อเขาเห็นลมพัดแรงก็กลัว” และเมื่อกําลังจะจมก็ร้องว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ช่วยข้าพระองค์ด้วย |
ケヴィンは救いを求めて叫んでいたのだと 私は心から思います ฉันเชื่อจริงๆ ว่าเควินกําลังร้องขอความช่วยเหลือ |
生粋のイタリア人みたいに叫んでいます ผมตะโกนเหมือนคนอิตาเลียนแท้ๆ เลย |
そのどよめきの中でイエスは,「主よ,わたしたちに憐れみをおかけください,ダビデの子よ!」 と叫ぶ二人の盲人に注意を払われました。「 イエスは哀れに思い,彼らの目にお触れになった。 ท่ามกลาง ฝูง ชน ที่ กําลัง ชุลมุน วุ่นวาย นั้น พระ เยซู ทรง ใส่ ใจ ใน ชาย ตา บอด สอง คน ที่ ร้อง เสียง ดัง ว่า “‘พระองค์ ผู้ บุตร ดาวิด เจ้าข้า. |
ロ)イエスが死を遂げる直前に,「成し遂げられた!」 と叫ぶのはなぜですか。 (ข) ใน ชั่ว ขณะ ก่อน จะ สิ้น พระ ชนม์ เหตุ ใด พระ เยซู ทรง ร้อง ออก มา ว่า “สําเร็จ แล้ว”? |
そして,息を引き取るときに,「成し遂げられた!」 と叫ばれます。( พระองค์ เปล่ง เสียง ดัง ขณะ หายใจ เฮือก สุด ท้าย ว่า “สําเร็จ แล้ว!” |
叫んでいました 「この子を連れて行って!」 ท่ามกลางฝูงชน "เอาลูกฉันไป เอาลูกฉันไป" |
出エジプト記 1:11,14)苦しむイスラエル人は,エホバに向かって叫びました。 (เอ็กโซโด 1:11, 14) ด้วย ความ ทุกข์ ระทม ชน อิสราเอล ได้ ร้อง ขอ ให้ พระ ยะโฮวา ช่วยเหลือ. |
神を信頼すりゃいいんだ』と叫ぶんです。 ขอ ให้ วางใจ ใน พระเจ้า.’” |
私が叫ぶと,男は逃げ去りました ดิฉัน กรีด ร้อง คน ข่มขืน หนี |
あなたの兄弟の血がわたしに向かって地面から叫んでいる」と言われました。( เสียง โลหิต ของ น้อง ร้อง ฟ้อง ขึ้น มา จาก ดิน ถึง เรา.” |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ キャーと叫ぶ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ