ตุรกี
kıskanmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kıskanmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kıskanmak ใน ตุรกี
คำว่า kıskanmak ใน ตุรกี หมายถึง อิจฉา, ริษยา, อิจฉาตาร้อน, ตาร้อน, ไม่เต็มใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kıskanmak
อิจฉา(grudge) |
ริษยา(grudge) |
อิจฉาตาร้อน(envy) |
ตาร้อน(envy) |
ไม่เต็มใจ(grudge) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ancak onları kıskanmak yerine, yeteneklerimizi, Tanrı’nın adil standartlarıyla değerlendirmeliyiz. Çünkü O, doğru ve iyi olanı yapmak konusunda güvenilir bir rehberlik sağlar. ด้วย เหตุ นี้ แทน ที่ จะ เฝ้า สังเกต ดู ด้วย ใจ อิจฉา เรา ควร วัด การ กระทํา ของ เรา โดย อาศัย มาตรฐาน ชอบธรรม ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น มาตรฐาน ที่ แน่นอน ว่า อะไร ดี อะไร ถูก ต้อง. |
Eğer kendi kendine konuşursan seni kıskanmak zorunda kalmam. หนูคงไม่หึงพี่ ถ้าพี่จะคุยกับตัวเอง |
İstediğini yapmakta özgür bırakılan gençleri kıskanmak yerine, ana babanın bu kuralları seni sevdiği ve seninle ilgilendikleri için koyduklarını görmeye çalış. แทน ที่ จะ อิจฉา พวก คน หนุ่ม สาว ที่ ทํา อะไร ก็ ได้ ตาม ใจ ตัว เอง จง พยายาม มอง กฎ ของ พ่อ แม่ ว่า เป็น หลักฐาน ที่ แสดง ว่า พวก ท่าน รัก และ ห่วงใย คุณ. |
Dolayısıyla kardeşlerimizi kıskanmaktansa onlara değer verelim ve kişisel ilgi gösterelim. แทน ที่ จะ อิจฉา คน อื่น เรา สามารถ แสดง ความ ห่วงใย และ ความ สนใจ พวก เขา เป็น ส่วน ตัว. |
Melekler, kıskanmak ya da hiçe sayıldıkları duygusuna kapılmaktansa, bu günahkâr insanların hayatta kendilerini duygudaş ve merhametli semavi krallar ve kâhinler olarak hizmet etmek üzere donatacak koşullarla karşılaşmış ve bunların üstesinden gelmiş olmalarını alçakgönüllülükle takdir ediyorlardı. แต่ แทน ที่ ทูต สวรรค์ จะ อิจฉา หรือ ดูถูก กลับ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่าย อม รับ ความ เป็น จริง ด้วย ความ ถ่อม ว่า มนุษย์ ที่ ผิด บาป เหล่า นี้ ต่าง ก็ เคย เผชิญ ชีวิต ใน สภาพ ต่าง ๆ มา แล้ว และ เอา ชนะ ได้ ซึ่ง ได้ เตรียม พวก เขา ไว้ สําหรับ ปฏิบัติ หน้า ที่ ใน ฐานะ เป็น กษัตริย์ และ ปุโรหิต ปกครอง จาก สวรรค์ ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ และ เมตตา รักใคร่. |
6 Bu ifade ilk kez Zekarya 8:2’de geçiyor, orada şunu okuyoruz: “Orduların RABBİ şöyle diyor: Sionu büyük kıskançlıkla kıskanıyorum, ve onu büyük hiddetle kıskanmaktayım.” 6 ถ้อย คํา นี้ ปรากฏ ครั้ง แรก ที่ ซะคาระยา 8:2 เรา อ่าน ดัง นี้: “ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ทั้ง หลาย ตรัส ดัง นี้ ว่า, ‘เรา ได้ มี ความ หวง แหน ต่อ ซีโอน ด้วย ความ หวง แหน อัน ใหญ่, และ เรา มี ความ หึงสา [“หวง แหน,” ล. ม.] ต่อ เขา ทั้ง หลาย ด้วย ความ กริ้ว อัน ใหญ่.’” |
□ Kötülük işleyenleri kıskanmak neden akılsızlıktır? ▫ ทําไม จึง เป็น เรื่อง โง่ เขลา ที่ จะ อิจฉา คน ทํา ผิด? |
Tanrı’nın hizmetinde sahip olduğu görevlerden ve başarılarından ötürü birini kıskanmaktansa, onunla birlikte sevinmeliyiz. แทน การ อิจฉา ริษยา คน อื่น เนื่อง จาก ความ สําเร็จ หรือ งาน มอบหมาย ที่ คน อื่น ได้ รับ ใน การ รับใช้ พระเจ้า เรา ควร ปลาบปลื้ม ยินดี ร่วม กับ ผู้ นั้น. |
O eski kavminden mecazi anlamda Sion olarak söz ederek şöyle der: “Sionu büyük kıskançlıkla kıskanıyorum, ve onu büyük hiddetle kıskanmaktayım.” ใน การ เปรียบ เทียบ ไพร่ พล ของ พระองค์ สมัย โบราณ เป็น ซีโอน พระองค์ ตรัส ดัง นี้: “เรา ได้ มี ความ หวง แหน ต่อ ซีโอน ด้วย ความ หวง แหน อัน ใหญ่, แล เรา มี ความ หึงสา ต่อ เขา ทั้ง หลาย ด้วย ความ กริ้ว อัน ใหญ่.” |
Yonatan Davud’u kıskanmak yerine, kendi çıkarını düşünmeyen eşsiz bir dost oldu ve onu Yehova’nın seçtiği kral olarak destekledi. แทน การ เก็บ ความ ขุ่นเคือง โยนาธาน โดด เด่น ใน การ แสดง มิตรภาพ อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว และ ให้ การ เกื้อ หนุน ดาวิด ฐานะ ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง แต่ง ตั้ง ไว้ ให้ เป็น กษัตริย์. |
Kıskanmak mı? และเป็นยัยตัวแสบ |
12 O halde, ‘Tanrı’yı tanımayanları’ kıskanmak ne büyük akılsızlıktır! 12 ดัง นั้น ช่าง โง่ เขลา เพียง ไร ที่ จะ อิจฉา “คน ที่ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า”! |
Kor. 12:25, 26). Öyleyse, cemaatteki biri ek bir sorumluluk aldığında onu kıskanmak yerine sevinmemiz gerekmez mi? 12:25, 26) ดัง นั้น เรา น่า จะ ชื่นชม ยินดี แทน ที่ จะ รู้สึก อิจฉา เมื่อ คน อื่น ได้ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ มาก กว่า มิ ใช่ หรือ? |
Bir sözlük “kıskanmak” sözcüğünü “hoşgörüsüz rekabet” ve “münhasır bağlılık göstermek” olarak tercüme eder. พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง นิยาม คํา “อิจฉา ริษยา หวง แหน” ว่า “ไม่ ยอม ทน กับ คู่ แข่ง” และ เป็น “การ ให้ ความ เลื่อมใส ศรัทธา โดย เฉพาะ.” |
Sanırım buradaki herhangi biri ya da izleyen herhangi biri için, İngiltere Kraliçesini kıskanmak olağandışı olacaktır. ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องไม่ปกติมากเลยสําหรับท่านที่อยู่ที่นี่และท่านที่กําลังดูอยู่ด้วย ที่จะไปอิจฉาริษยาสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ |
Kötülük İşleyenleri Kıskanmaktan Kaçının จง หลีก เลี่ยง การ อิจฉา คน ทํา ชั่ว |
Fakat kıskanmak her zaman yanlış mıdır? แต่ ทําไม ความ อิจฉา จึง ก่อ ผล เสียหาย? |
Böyle imtiyazlar alanları kıskanmak yerine, “yaptıkları işten dolayı onlara büyük bir saygı ve sevgi” göstermeliyiz (1. Sel. แทน ที่ จะ อิจฉา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ดัง กล่าว เรา ควร “คํานึง ถึง พวก เขา เป็น พิเศษ ด้วย ความ รัก เนื่อง จาก การ งาน ของ พวก เขา.”—1 เทส. |
Biz de başkalarının aldığı hizmet imtiyazlarını kıskanmaktansa, sahip olduğumuz sorumlulukları en iyi şekilde yerine getirmeye gayret edelim. แทน ที่ จะ อิจฉา คน อื่น ที่ พวก เขา ได้ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ เรา ไม่ ได้ รับ เรา ทุก คน ควร ทํา หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ เรา มี อยู่ ให้ ดี ที่ สุด. |
Kendinize acımak veya daha çok ya da daha iyi dostları var gibi görünenleri kıskanmak yerine, neden olumlu bir tutum göstermeyesiniz? Manuela böyle yaptı. แทน ที่ จะ คิด สงสาร ตัว เอง หรือ อิจฉา คน ที่ ดู เหมือน ว่า มี เพื่อน มาก กว่า หรือ ดี กว่า ทําไม ไม่ ลอง คิด ใน แง่ บวก เหมือน มานูเอลา ซึ่ง อยู่ ที่ อิตาลี? |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kıskanmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี