ตุรกี
kendini atmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kendini atmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kendini atmak ใน ตุรกี
คำว่า kendini atmak ใน ตุรกี หมายถึง ยัติภาค, ตี, ทําให้เสียกําลังใจ, พุ่งตัว, ทําให้กลัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kendini atmak
ยัติภาค(dash) |
ตี(dash) |
ทําให้เสียกําลังใจ(dash) |
พุ่งตัว(dash) |
ทําให้กลัว(dash) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Artık Brooklyn Köprüsü'nden kendimi atmak istiyorum. โอเค ตอนนี้ผมอยากจะกระโดดจากสะพานบรู๊คลินซะเองแล้ว |
Küçük otel odalarında Gregor her zaman, ne zaman, belli bir özlem ile ilgili düşünmüştü yorgun, o nemli yatak örtüsü içine kendini atmak vardı. แน่นอนมันไม่มีการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมเคลื่อนไหวของอดีตที่ Gregor ในห้องพักขนาดเล็กมีความคิดเสมอเกี่ยวกับความปรารถนาบางอย่างเมื่อ |
Çekimser kalmak ya da farklı görünen her şeye şüpheyle bakmaktansa, ilk adımı kendimiz atmak isteyeceğiz; diğer insanların nasıl yaşadığını öğreneceğiz, âdetlerini paylaşacağız ve onların yiyeceklerini tadacağız. เรา จะ รู้สึก ถูก กระตุ้น ให้ เป็น ฝ่าย ริเริ่ม และ เรียน รู้ ว่า ผู้ คน ใช้ ชีวิต กัน อย่าง ไร, เข้า ร่วม ใน ธรรมเนียม ของ พวก เขา, และ ลอง ชิม อาหาร ของ พวก เขา แทน ที่ จะ ยับยั้ง หรือ มอง ทุก สิ่ง ที่ ดู แปลก ออก ไป ด้วย ความ สงสัย. |
Kendini tehlikeye atmak istediğinden emin misin? แล้วคุณแน่ใจว่าจะเสี่ยงดูไหมล่ะ? |
Aynı bir asker gibi kendini tehlikeye atmaktan çekinmiyor. เหมือนกับทหาร เขาพร้อมที่จะพาตัวเองไปเสี่ยงอันตราย |
Adam, onlara yapmaları gereken tek şeyin kendilerini denize atmak olduğunu, çünkü suların önlerinde ikiye ayrılacağını söyledi. ชาย ผู้ นี้ กล่าว ว่า พวก เขา เพียง แค่ กระโจน ลง ไป ใน ทะเล แล้ว ทะเล ก็ จะ แยก ออก จาก กัน ต่อ หน้า พวก เขา. |
Biliyorum ama kendini tehlikeye atmak çözüm değil. แต่การเอาตัวเองเข้าสู่อันตรายไม่ใช่คําตอบนะ |
Kullanma suyunun, elektriğin olmadığı ve köye ulaşmak için iki saat yürümek veya benim yaptığım gibi bir kamyonette, Atlantik'in dalgalarının dibinde kendinizi riske atmak zorunda olduğunuz bir yer. ที่นั่นไม่มีนํ้าประปา ไม่มีไฟฟ้า และถ้าจะไปหมู่บ้านต้องเดินเท้าหลายชั่วโมง หรือลองเสี่ยงไปกับรถปิคอัพเหมือนกับดิฉัน เลียบไปกับคลื่นลมมหาสมุทรแอตแลนติค |
(Süleymanın Meselleri 13:14) Süleyman, adını taşıyan kitabın 13. babının ilk 13 ayetinde, Tanrı’nın Sözünde bulunan öğüdün, yaşamımızın kalitesini artırmamıza ve kendimizi tehlikeye atmaktan kaçınmamıza nasıl yardımcı olabildiğini gösterdi. (สุภาษิต 13:14) จาก 13 ข้อ แรก ใน สุภาษิต บท 13 นี้ ซะโลโม แสดง ให้ เห็น ว่า คํา แนะ นํา ที่ เรา ได้ จาก พระ คํา ของ พระเจ้า สามารถ ช่วย เรา ปรับ ปรุง คุณภาพ ชีวิต และ หลีก เลี่ยง การ นํา ชีวิต เข้า สู่ อันตราย. |
Kendini bir sigorta şirketine atmak artık doğru işler yapmak istediğini söylemek ve bunca zaman doğru anı beklemek. บอกพวกเค้าว่า อยากกลับตัว เพียงเพื่อที่จะรองานใหญ่งานใหม่เท่านั้น |
Caleb yetim kalabilirdi ama sen yine de kendini bu tehlikenin içine atmak mı istiyorsun? คุณต้องไม่เอาตัวเองเข้าไปเสี่ยง? |
İsa’nın takipçilerinden biri hastanede yatarken orada uygulanan yöntemin, vücut artıkları, hastalıklı doku veya kan olsun, kendisinden çıkarılan biyolojik maddeleri atmak olduğunu bilir. คริสเตียน ที่ เข้า โรงพยาบาล เข้าใจ ว่า ผลิตภัณฑ์ จาก สิ่ง มี ชีวิต ที่ แยก เอา มา จาก ตัว เขา นั้น ถูก ทิ้ง ไป ไม่ ว่า ผลิตภัณฑ์ นั้น ๆ จะ เป็น ของ เสีย จาก ร่าง กาย, เนื้อ เยื่อ ที่ เป็น โรค, หรือ เลือด. |
Değer verdiğiniz ama gereksiz olan eşyaları atmak zor gelebilir; kendinizi iyi bir arkadaşınızı kaybedecekmiş gibi hissedebilirsiniz. การ ทิ้ง ของ ที่ เรา รัก ทว่า ไม่ จําเป็น อาจ เป็น เรื่อง ยาก—แทบ จะ เหมือน กับ การ เสีย เพื่อน ที่ ดี ไป. |
Tüm yapmanız gereken günde 10 dakikanızı ayırıp geriye bir adım atmak ve kendinizi şimdiki zamana aşina kılmak. Bu sayede daha iyi bir odaklanmayı sakinliği, duruluğu tadacaksınız. เพียงทําแค่วันละ 10 นาทีทุก ๆ วัน ถอยห่างออกมา ให้รู้เท่าทันปัจจุบัน เพื่อได้สัมผัสกับประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ ได้ใจจดใจจ่อ สงบ และมีชีวิตที่สดใส |
● Bir genç hangi nedenlerle kendini Yehova’ya adamaktan ve vaftiz adımını atmaktan kaçınma hatasına düşebilir? ● อะไร ทํา ให้ หนุ่ม สาว บาง คน ยัง รั้ง รอ ไม่ ยอม อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา? |
Demek istediğim kızı ve kendinizi öyle bir adam için tehlikeye atmak istemeyebilirsiniz. ผมแค่พูดว่าคุณอาจจะไม่ต้องการเอาตัวเองและเธอ เข้าไปเสี่ยงเพื่อผู้ชายแบบนั้น |
Belki kendilerine şöyle sorular sorabilirlerdi: ‘Hayatlarını tehlikeye atmak pahasına Firavun’un önüne çıkanlar kimlerdi? พวก เขา อาจ ถาม ตัว เอง ด้วย คํา ถาม อย่าง เช่น: ‘ใคร ที่ ได้ เสี่ยง ชีวิต ของ พวก เขา ไป ปรากฏ ตัว ต่อ หน้า ฟาโรห์? |
Örneğin, bir Batı Afrika ülkesinin başkentinin yoğun trafiği arapsaçı olduğunda, öfkeli bir sürücü kendisini engelleyen arabanın sürücüsüne laf atmak için arabasından dışarı fırladı. ตัว อย่าง เช่น ท่ามกลาง ความ วุ่นวาย ของ สภาพ จราจร ที่ ติด ขัด คับคั่ง ณ เมือง หลวง แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา ตะวัน ตก คน ขับ ที่ ลุ แก่ โทสะ คน หนึ่ง กระโดด ออก มา จาก รถยนต์ ของ เขา เพื่อ เข้า ต่อ ว่า คน ขับ อีก คน หนึ่ง ซึ่ง รถ ของ เขา ขวาง ทาง อยู่. |
Kendisini korumak için suçu İsa’nın takipçilerinin üzerine atmakla, açıkça görülen bir zulüm dalgasının başlamasına neden oldu. เพื่อ ปก ป้อง ตัว เอง เขา ได้ โยน ความ ผิด ให้ พวก คริสเตียน และ ทั้ง นี้ ดู เหมือน จะ กระตุ้น ให้ เกิด คลื่น แห่ง การ ข่มเหง. |
Sırf kendinizi kontrol edemiyorsunuz diye bu armağanları bir kenara atmakla kendi değerinizi düşürürsünüz. การ สลัด ทิ้ง ของ ประทาน เหล่า นี้ เพียง เพราะ คุณ ไม่ สามารถ ควบคุม ตัว เอง ก็ เป็น การ ลด ค่า ตัว เอง. |
Kendinizi 30 yaşında hissedebilirsiniz, fakat aynaya bir göz atmak farklı bir gerçeği açığa vurur. ในใจแล้ว คุณ อาจ รู้สึก ว่า ตนอายุ 30 ปี ทว่า การ มอง แวบ เดียว ใน กระจก เผย ให้ เห็น ความ จริง ที่ ต่าง ออก ไป. |
Yehova’ya vefalı kalmak için, eski kişiliğimizi haddini bilmezlik ve kendine güven gibi eğilimleriyle birlikte üzerimizden çıkarıp atmak üzere çok çalışmaya devam etmeliyiz. 17:9, ล. ม.) เพื่อ จะ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา อยู่ เสมอ เรา ต้อง พยายาม อย่าง หนัก ต่อ ๆ ไป ที่ จะ ถอด ทิ้ง บุคลิกภาพ เก่า รวม ทั้ง แนว โน้ม ที่ จะ ทํา เกิน สิทธิ์ และ ไว้ ใจ ตัว เอง. |
Bunu yapmakla, kendinizi, sizinle beraber yolculuk yapanları ve uçak şirketlerinin mülkünü tehlikeye atmaktan da kaçınmış olursunuz. อีก ทั้ง โดย วิธี นี้ คุณ ยัง ทํา ให้ ตัว คุณ เอง, เพื่อน ร่วม ทาง ของ คุณ, และ ทรัพย์ สิน ของ สาย การ บิน ไม่ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ อันตราย. |
Bizi, kendimizi haklı çıkarmaya çalışmak ya da suçu başka birinin üzerine atmak yerine, kolayca kabullenmeye yöneltecektir. ความ ซื่อ สัตย์ จะ ทํา ให้ เรา พร้อม จะ รับ ความ ผิด แทน ที่ จะ พยายาม หา เหตุ ผล เข้า ข้าง ตัว เอง หรือ โยน ความ ผิด ไป ให้ คน อื่น. |
2 Bazılarının tepkisi, kendilerini haklı göstermeye çalışmak, durumun ciddiyetini küçümsemek ya da suçu başkalarının üzerine atmak olur. 2 บาง คน แสดง ปฏิกิริยา โดย พยายาม แก้ ตัว เพื่อ ลด ความ ร้ายแรง ของ เรื่อง ราว ลง หรือ ไม่ ก็ หัน ไป ตําหนิ คน อื่น ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kendini atmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี