สวีเดน
kapell ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kapell ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kapell ใน สวีเดน
คำว่า kapell ใน สวีเดน หมายถึง ชาเปล, โบสถ์น้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kapell
ชาเปลneuter |
โบสถ์น้อยneuter (liten kyrkobyggnad) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Där kan man också besöka ett kapell, som enligt traditionen var det hus där Maria levde och dog. อาจ ไป เยือน โรง สวด ได้ ด้วย ซึ่ง ตาม คํา เล่า ลือ บอก ว่า เป็น บ้าน ที่ มาเรีย เคย อยู่ แล้ว ตาย ไป. |
Babylon var fyllt av tempel och kapell till ära för dess gudar, men babylonierna motstod Jehovas tillbedjare. บาบิโลน เต็ม ไป ด้วย วิหาร และ โบสถ์ เล็ก ๆ ที่ สร้าง ขึ้น เพื่อ ให้ เกียรติ แก่ พระ ทั้ง หลาย ของ เมือง นั้น แต่ ชาว บาบิโลน ได้ ต่อ ต้าน ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
I samma New Bedford står en Whaleman kapell, och få är de lynniga fiskare, kort väg till Indiska oceanen och Stilla havet, som misslyckas att göra en söndag besök på plats. ชาวประมงที่ถูกผูกไว้ในไม่ช้าสําหรับมหาสมุทรอินเดียหรือมหาสมุทรแปซิฟิกที่ล้มเหลวที่จะทําให้วันอาทิตย์ที่ |
”Det var kyrkan”, säger Guido Tartoni, ”med dess förbud mot att kvinnor ... sjöng i kapell”, som främjade den här sedvänjan. กวีโด ตาร์โตนี บอก ว่า “คริสตจักร และ คํา สั่ง ที่ ห้าม ไม่ ให้ ผู้ หญิง . . . ร้อง เพลง ใน โบสถ์” นั่น แหละ ส่ง เสริม ให้ มี การ กระทํา เช่น นั้น. |
Hennes far, Arthur Rest, hade varit organist i ett kapell på orten, men nu var han en nitisk bibelforskare, som Jehovas vittnen då kallades. บิดา ของ เธอ คือ อาร์เทอร์ เรสต์ เคย เป็น นัก เล่น ออร์แกน ที่ โบสถ์ ประจํา หมู่ บ้าน แต่ พอ มา ตอน นี้ เขา เป็น คน ที่ กระตือรือร้น คน หนึ่ง ใน กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย นั้น. |
För turisterna visas också den brinnande buskens kapell — enligt vad munkarna säger till turisterna just den plats där Mose först såg Guds närvaro. นอก จาก นี้ นัก ท่อง เที่ยว ยัง สามารถ ชม วิหาร แห่ง พุ่ม ไม้ ที่ ไฟ ลุก โชน—ตาม ที่ พวก นัก พรต บอก กับ นัก ท่อง เที่ยว—เป็น จุด นี้ เอง ที่ โมเซ ได้ เป็น ประจักษ์ พยาน ครั้ง แรก ถึง การ เสด็จ ประทับ ของ พระเจ้า. |
Under 500- eller 600-talet v.t. byggde ”kristna” sitt kapell åt ”sankt” Georg på precis samma ställe som bergshelgedomen. ระหว่าง ศตวรรษ ที่ หก หรือ เจ็ด สากล ศักราช “ชาว คริสเตียน” ได้ สร้าง โบสถ์ ของ ตน สําหรับ “นัก บุญ” จอร์จ ขึ้น ตรง ที่ ตั้ง สถาน ศักดิ์สิทธิ์ บน ที่ สูง นั้น. |
Vägen runt ön kantas av historiska kapell som påminner om en svunnen tid, och varje by har sin egen kyrka. โบสถ์ เก่า แก่ ที่ ตั้ง อยู่ ริม ถนน ซึ่ง ชวน ให้ นึก ถึง สมัย อดีต ก็ ยัง มี ให้ เห็น ตาม เส้น ทาง ที่ วน รอบ เกาะ นี้ และ แต่ ละ เขต ก็ มี โบสถ์ ของ ตัว เอง. |
Den förevisas i en permanent utställning i ett av katedralens kapell. Den förvaras i en lufttät och skottsäker glasmonter fylld med inert skyddsgas. มี การ จัด แสดง ผ้า นี้ ไว้ อย่าง ถาวร ใน ห้อง สวด ห้อง หนึ่ง ใน ดูโอโม โดย ใส่ กุญแจ เก็บ ไว้ ใน ตู้ กระจก กัน กระสุน กัก อากาศ ซึ่ง บรรจุ ก๊าซ เฉื่อย ไว้ เต็ม. |
Varje kloster har sitt eget system av lantgårdar, kapell och bostäder. อาราม แต่ ละ แห่ง มี ทั้ง ไร่ นา, สถาน นมัสการ, และ ที่ อยู่ อาศัย เป็น เครือข่าย ของ ตน เอง. |
Då vi vandrar mot Ras Safsafa genom ett landskap med små toppar och dalar, passerar vi övergivna kapell, trädgårdar och källor — spår efter en tid då mer än ett hundra munkar och eremiter bodde här i grottor och små byggnader av sten. ขณะ ที่ เรา เดิน ไป ยัง เขา ราส ซาฟซาฟา ผ่าน ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ยอด เขา เล็ก ๆ และ หุบเขา เรา ผ่าน น้ําพุ, สวน, และ โบสถ์ ร้าง หลาย แห่ง ซึ่ง เป็น ร่องรอย ของ สมัย ที่ มี พวก นัก พรต และ ผู้ บําเพ็ญ ศีล นับ ร้อย พัก อยู่ ที่ นี่ ใน ถ้ํา และ ห้อง หิน. |
När operascenen flyttades från kapell eller andra mindre platser till operahus, fick mjuk och finstämd sång som inte krävde så stor ansträngning lämna plats för sång som framfördes av sångare med större röstresurser. เมื่อ สถาน ที่ สําหรับ การ แสดง โอเปรา เปลี่ยน จาก โบสถ์ เล็ก ๆ หรือ บริเวณ ที่ มี พื้น ที่ ปิด ไป เป็น หอ แสดง โอเปรา การ ร้อง เพลง แบบ นุ่มนวล, ละเมียด ละไม, และ ไม่ ต้อง ออก แรง มาก ก็ ถูก แทน ที่ ด้วย การ ร้อง เพลง แบบ ที่ มี พลัง มาก ขึ้น โดย อาศัย ร่าง กาย ซึ่ง เป็น เสมือน เครื่อง ขยาย เสียง. |
(Efterklangen av skott i badrum) Eller som den spelades in inuti ett kapell eller en kyrka. (เสียงปืนก้องในห้องน้ํา) หรือเหมือนกับว่าเสียงนั้นถูกอัดใน ห้องสวดมนต์หรือโบสถ์ |
Vi gick genom ett svalt kapell, som svärtats av brinnande ljus, där kvarlevorna av klostrets grundare låg och sedan genom Jungfrukapellet, delvis byggt av stenar från Artemis tempel. เรา เดิน เล่น ไป ทั่ว โบสถ์ ที่ อากาศ เย็น และ มี สี ดํา เพราะ ถูก รม ด้วย ควัน เทียน ซึ่ง มี ศพ ของ ผู้ ก่อ ตั้ง อาราม ฝัง อยู่ จาก นั้น ก็ เดิน ทะลุ ไป ถึง โบสถ์ เวอร์จิน ซึ่ง บาง ส่วน สร้าง ด้วย หิน จาก วิหาร อาร์เตมิส. |
Han var också en respekterad lekmannapredikant som gav frikostigt för att stödja många kapell i Stoke-on-Trent, en porslins- och keramikstad i England. ท่าน เป็น นัก เทศน์ ที่ มี คน นับ หน้า ถือ ตา ด้วย เป็น ผู้ ที่ บริจาค ทรัพย์ อย่าง ใจ กว้าง สนับสนุน โบสถ์ หลาย แห่ง ใน สโต้ก ออน เทร็นต์ เมือง อุตสาหกรรม เครื่อง ปั้น ดิน เผา ของ ประเทศ อังกฤษ. |
Protestantismen har fortfarande framgång i Nord- och Sydamerika, där det ständigt växer upp nya kyrkor och kapell. คริสตจักร โปรเตสแตนต์ ยัง คง รุ่งเรือง ทั้ง ใน อเมริกา เหนือ และ ใต้ ที่ ซึ่ง โบสถ์ ใหญ่ โบสถ์ เล็ก ใหม่ ๆ ผุด ขึ้น มา เรื่อย ๆ. |
Det var en religiös och politisk stat med mer än 1.000 tempel och kapell. บาบิโลน เป็น ประเทศ ที่ ปกครอง ด้วย ศาสนา ผสม การ เมือง ที่ มี โบสถ์ และ วิหาร มาก กว่า พัน แห่ง. |
Skorstenen sidostycken och alla blocken var inne mycket sotig, så att jag trodde att detta spis gjorde en mycket lämplig liten helgedom eller kapell för hans Kongo idol. jambs ปล่องไฟและอิฐทั้งหมดที่อยู่ภายในได้เป็นเขม่าดํามากเพื่อให้ฉันคิดว่านี้ ไฟไหม้สถานที่ทําศาลเจ้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เหมาะสมมากหรือโบสถ์สําหรับไอดอลของเขาคองโก |
På en av öns bergstoppar finns det två kapell — ett av dem helgat åt ”sankt” Georg, det andra åt jungfru Maria. บน จุด ที่ สูง สุด แห่ง หนึ่ง ของ เกาะ มี โบสถ์ เล็ก ๆ แบบ ไบแซนไทน์ สอง แห่ง แห่ง หนึ่ง อุทิศ แก่ “นัก บุญ” จอร์จ อีก แห่ง หนึ่ง แก่ แม่ พระ มาเรีย. |
ni ser i vårt kapell, utan också för generositeten och välviljan dom har visat alla familjer i denna väldigt svåra tid. ต่อหลายๆครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลําบากแบบนี้ |
Hon nämnde därefter en bön som han uppsänt den 20 januari 2008, en vecka före sin bortgång, när han invigde ett renoverat kapell i Salt Lake city: ศ. 2008 หนึ่งสัปดาห์ก่อนท่านถึงแก่กรรม คราวอุทิศโบสถ์ที่บูรณะใหม่ในซอลท์เลคซิตี้ |
Ett kapell inuti Heliga gravens kyrka โรง สวด ภาย ใน โบสถ์ แห่ง อุโมงค์ ฝัง ศพ ศักดิ์สิทธิ์ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kapell ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้