สวีเดน
känna efter ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า känna efter ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ känna efter ใน สวีเดน
คำว่า känna efter ใน สวีเดน หมายถึง รู้สึก, ความรู้สึกจากการสัมผัส, ตระหนัก, ถูก, รับรู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า känna efter
รู้สึก(to feel) |
ความรู้สึกจากการสัมผัส(feel) |
ตระหนัก(feel) |
ถูก(feel) |
รับรู้(feel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sådana kära vänner har hjälpt mig att fylla det tomrum jag känner efter förlusten av mina föräldrar. คน น่า รัก แบบ นี้ มี ค่า จริง ๆ ที่ ช่วย บรรเทา ความ รู้สึก อ้างว้าง ด้วย เหตุ ที่ ฉัน ได้ สูญ เสีย พ่อ แม่ ไป. |
Försök känna efter vad du mår bra av och när du behöver vara ensam eller bland folk. หา ความ สมดุล สําหรับ คุณ เอง ว่า ตอน ไหน อยาก อยู่ กับ คน อื่น และ ตอน ไหน อยาก อยู่ คน เดียว |
Känn efter under sätet och du hittar en vän. เอื้อมไปใต้เบาะ นายจะได้เจอกับเพื่อน |
Kom närmare och känn efter själv. มาใกล้ๆแล้วรู้สึกด้วยตัวของเจ้าเองสิ |
Vilken omedelbar lättnad kommer man att känna efter Harmageddon? จะ รู้สึก ถึง ความ ปลอด โปร่ง โล่งใจ อะไร ใน ทันที ภายหลัง สงคราม อาร์มาเก็ดดอน? |
Känn efter i fickan. ตรวจดูกระเป๋าเสื้อของนายสิ |
Lägg märke till vad profeten Jesaja gav till känna, efter att ha talat om de dödas tillstånd: ”Dina döda skall leva. ... หลัง จาก ผู้ พยากรณ์ ยะซายาห์ อธิบาย ว่า คน ตาย ไม่ มี อํานาจ ใด ๆ ขอ ให้ สังเกต สิ่ง ที่ ท่าน กล่าว ใน บท 26 ข้อ 19 ที่ ว่า “คน ของ พระองค์ ที่ ตาย แล้ว, จะ กลับ เป็น . . . |
Åter andra väger en frukt i ena handen och en i den andra för att känna efter vilken som är tyngst och därför saftigast. ยัง มี บาง คน ที่ ชั่ง น้ําหนัก ผลไม้ ด้วย มือ แต่ ละ ข้าง เพื่อ ดู ว่า ผล ไหน มี น้ํา มาก กว่า กัน. |
Smorda kristna känner ”ingen efter köttet”, då det ju är deras andliga förhållande till medtroende som har betydelse. ชน ผู้ ถูก เจิม “ไม่ รู้ จัก คน ใด ตาม เนื้อหนัง” เพราะ สิ่ง ที่ สําคัญ คือ ความ สัมพันธ์ ทาง ฝ่าย วิญญาณ กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ. |
* På vad sätt har ni eller någon ni känner levt efter den sanningen eller upplevt den principen? * ท่านหรือคนที่ท่านรู้จักดําเนินชีวิตตามความจริงนั้นหรือประสบกับหลักธรรมนั้นอย่างไร |
Hur känns det efter första behandlingen? . ทําคีโมครั้งแรกรู้สึกไงบ้าง? |
Renlund känner glädje efter att ha erkänt för sin grenspresident att han tänt på en smällare i kyrkan. เรนลันด์วัยเด็กรู้สึกถึงปีติหลังจากสารภาพกับประธานสาขาของท่านว่าท่านจุดประทัดที่โบสถ์ |
"Kändes det som att ni verkligen lärde känna varandra efter studien?" 'คุณรู้สึกว่าคุณได้รู้จักกันดีมมากขึ้นไหม หลังจากได้ทําการทดลองนี้' |
Om vi för närvarande inte känner längtan efter andlig mat, uppmuntrar Petrus oss att ”uppodla” en sådan längtan. หาก ใน ตอน นี้ เรา ไม่ รู้สึก อย่าง นั้น ต่อ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ถ้อย คํา ของ เปโตร สนับสนุน เรา ให้ “ปลูกฝัง” ความ ปรารถนา เช่น นั้น. |
De känns bättre efter ett par Martini. มาตินี่ซักแก้วสองแก้วช่วยได้ดีเลย |
En nunna lär slutligen känna sanningen efter 25 års tjänst เป็น แม่ชี มา 25 ปี เรียน รู้ ความ จริง ใน ที่ สุด |
Vad innebär det att inte känna någon ”efter köttet”? ที่ ว่า “ไม่ รู้ จัก คน ใด ตาม เนื้อหนัง” นั้น หมายความ อย่าง ไร? |
5:16 – Hur kommer det sig att de smorda kristna inte ”känner” någon ”efter köttet”? 5:16—คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม “ไม่ มอง ใคร อย่าง ที่ คน ทั่ว ไป มอง” อย่าง ไร? |
Men kvinnorna låter sig inte luras, utan med sina känsliga fötter känner de efter i dyn och hittar fisken. แต่ พวก มัน ตบตา ไม่ สําเร็จ หรอก พวก ผู้ หญิง จะ เอา เท้า ที่ ไว ต่อ ความ รู้สึก แตะ ไป รอบ ๆ บริเวณ นั้น แล้ว พวก เธอ ก็ จะ รู้ ว่า ปลา อยู่ ตรง ไหน. |
Med andra ord, att känna begär efter sådant som strider mot Guds vilja eller att känna önskan efter att äga ting på ett sätt som strider mot hans vilja, det är begär, och det leder till bedrövelse.1 อีกนัยหนึ่ง การปรารถนาสิ่งตรงข้ามกับพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้าหรือปรารถนาจะครอบครองสิ่งต่างๆ ในลักษณะที่ขัดกับพระประสงค์ของพระองค์คือตัณหา และนั่นนําไปสู่ความทุกข์1 |
När vi håller oss vakna längre än vi borde, producerar vår kropp mindre med leptin, och vi känner begär efter kolhydrater. เมื่อ เรา นอน น้อย กว่า ที่ ควร ร่าง กาย ของ เรา ก็ จะ ผลิต เลปติน ได้ น้อย ลง และ เรา ก็ จะ รู้สึก ต้องการ คาร์โบไฮเดรต มาก ขึ้น. |
* När en kristen äldste frågade Jason om vad han bekymrade sig mest över i sitt liv, svarade han snabbt: ”Jag känner saknad efter en far. * เมื่อ คริสเตียน ผู้ ปกครอง ถาม เขา ว่า สภาพการณ์ ยุ่งยาก มาก ที่ สุด ใน ชีวิต เขา คือ อะไร เจสัน ตอบ ทันที ว่า “ผม คิด ถึง การ มี พ่อ. |
10 Ibland händer det att ungdomar bland Jehovas vittnen – och även andra som inte är så unga – kan känna längtan efter ett annat slag av frihet. 10 บาง ครั้ง หนุ่ม สาว บาง คน ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง ผู้ ใหญ่ บาง คน อาจ รู้สึก ว่า พวก เขา ต้องการ เสรีภาพ อีก แบบ หนึ่ง. |
Jesus Kristus visar sig för nephiterna och inbjuder dem att en efter en komma och känna på märkena efter såren i hans händer, fötter och sida พระเยซูคริสต์ทรงปรากฏต่อชาวนีไฟและทรงเชื้อเชิญพวกเขาทีละคนให้ออกมาสัมผัสรอยแผลในพระหัตถ์ พระบาท และพระปรัศว์ของพระองค์ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ känna efter ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้