ญี่ปุ่น
カモメ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า カモメ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ カモメ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า カモメ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง นกนางนวล, นกนางนวลปากเหลือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า カモメ
นกนางนวลnoun ■ カモメは,はだしで氷の上に立っていても凍えません。 ▪นกนางนวลไม่แข็งตายแม้แต่เมื่อมันยืนบนน้ําแข็งด้วยตีนเปล่า. |
นกนางนวลปากเหลืองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
息をのむほど美しい夕日を背に受け,丸太を曳航しながら港に戻るとき,頭上ではカモメが鳴き,ボートが水面に残す航跡はきらめき,沿岸の光がまたたき始めます。 そのどれもが,安らぎや創造者との一体感を与えてくれます。 การ ลาก ไม้ ซุง ของ เรา กลับ มา ยัง ท่า เรือ พร้อม กับ มี ภาพ อาทิตย์ อัสดง อัน งดงาม อยู่ เบื้อง หลัง เรา, มี นก นาง นวล ส่ง เสียง ร้อง อยู่ ข้าง บน, มี คลื่น ที่ ส่อง ประกาย ตาม หลัง เรือ ของ เรา, และ มี แสง ระยิบระยับ ซึ่ง เริ่ม ปรากฏ ตาม ชายฝั่ง—ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ คน เรา รู้สึก สงบ ใจ และ ใกล้ ชิด กับ พระ ผู้ สร้าง. |
ロフォーテン諸島には,カモメ,ハシブトウミガラス,ツノメドリなど,多くの海鳥が生息している หมู่ เกาะ โลโฟเตน เป็น ที่ อยู่ ของ นก ทะเล หลาย ชนิด รวม ทั้ง นก นาง นวล, นก ดํา น้ํา ปาก หนา, และ นก พัฟฟิน |
その目まぐるしさに,カモメなどの捕食者はなかなか攻撃することができません。 ดู เหมือน ว่า การ บิน กัน ขวักไขว่ ทํา ให้ นก นาง นวล และ สัตว์ ล่า เหยื่อ ชนิด อื่น ๆ โจมตี ได้ ยาก. |
カモメの脚部の熱交換器は,足に向かう血液を0度近くまで冷やすと同時に,足から戻って来る血液を温めます。 ระบบ แลก เปลี่ยน ความ ร้อน ใน ตีน ของ นก นาง นวล ทํา ให้ เลือด ที่ ไหล ไป ยัง ตีน ของ มัน เย็น จัด จน แทบ จะ แข็ง แล้ว ก็ ทํา ให้ เลือด นั้น อุ่น ขึ้น อีก เมื่อ มัน ไหล กลับ ขึ้น มา. |
カモメは氷の上に立っていても凍えません。 นก นาง นวล ไม่ แข็ง ตาย แม้ แต่ เมื่อ ยืน บน น้ํา แข็ง. |
この機動性の優れた飛行機はカモメの翼をまねたもの เครื่องบิน ที่ สามารถ ควบคุม ให้ บิน ได้ คล่องแคล่ว นี้ เลียน แบบ ปีก ของ นก นาง นวล |
海へ向かう道の途中で がらくた、落とし穴、カニ カモメ、アライグマやその他の脅威によって 砂から脱出したウミガメの 50%は死んでいきます นกนางนวล แรคคูน และอันตรายอื่น ๆ จะฆ่าพวกมันที่ผุดออกจากหลุมทราย ไปประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ สําหรับพวกมันที่ไปถึงเกลียวคลื่น |
カモメの脚部の熱交換器は,足から戻って来る血液を温める ระบบ แลก เปลี่ยน ความ ร้อน ใน ขา ของ นก นาง นวล ทํา ให้ เลือด อุ่น ขึ้น เมื่อ มัน ไหล กลับ ขึ้น มา |
カモメ の 丸焼き ほど 美味し い もの は 食 し た こと が あ り ま せ ん ข้าไม่เคยลิ้มรสอะไรที่อร่อยเท่า เนื้อนกนางนวลยาง |
さらに,建物に衝突して死んでいる鳥は「ハトやカモメやガンではなく,......絶滅の危機に瀕している鳥たちである」と,カナダのトロント市の「致死照明意識向上プログラム」の責任者マイケル・メサーは述べています。 ยิ่ง กว่า นั้น ไมเคิล เมอซูร์ ผู้ อํานวย การ บริหาร โครงการ ระวัง ภัย แสง คร่า ชีวิต แห่ง โทรอนโต, ประเทศ แคนาดา ได้ กล่าว ว่า นก เหล่า นี้ “ไม่ ใช่ นก พิราบ, นก นาง นวล, หรือ ห่าน แต่ เป็น นก ที่ เสี่ยง ต่อ การ สูญ พันธุ์.” |
沖に流されているのか岸に向かっているのか さっぱりわかりませんでした かすかに聞こえるカモメの声と 押し寄せる波で何とかなりました ผมไม่รู้เลยว่า ผมถูกพัดออกทะเลหรือเข้าฝั่ง และสิ่งที่ผมจะรับรู้ได้ก็คือ เสียงเบา ๆ ของนกนางนวล และคลื่นที่กระทบฝั่ง |
カモメの翼をまねる เลียน แบบ ปีก ของ นก นาง นวล |
天敵はワシ,カモメ,アライグマなどですが,一番の敵は人間です。 ศัตรู ของ นก ลูน คือ นก อินทรี นก นาง นวล แร็กคูน และ ศัตรู ที่ อันตราย ที่ สุด ก็ คือ มนุษย์. |
その多くは,都会の喧騒から逃れ,いらだった神経を自然の力でいやしたいと思っているのです。 人のいない森の中を歩き,心安らぐ波の音や,寂しげなカモメの声を聞きながら。 ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ว่า นัก ท่อง เที่ยว หลาย คน ปรารถนา ที่ จะ หลีก หนี จาก เมือง ที่ สับสน วุ่นวาย และ เสาะ หา การ บําบัด ความ ตึงเครียด โดย วิธี ธรรมชาติ จาก ความ สงบ ของ ป่า, เสียง ซัด สาด ของ เกลียว คลื่น, และ เสียง แหลม สูง ของ นก นาง นวล. |
カモメが見事な曲芸飛行をやってのけるのは,肘関節や肩関節で翼を曲げることができるからです。 นก นาง นวล สามารถ บิน ฉวัดเฉวียน ไป ใน อากาศ ได้ โดย งอ ปีก ตรง ข้อ ศอก และ ไหล่. |
同じように,氷の上に立ったカモメの冷たい足から戻って来る血液は,脚の熱交換システムによって温められます。 เมื่อ นก นาง นวล ยืน อยู่ บน น้ํา แข็ง ระบบ แลก เปลี่ยน ความ ร้อน ที่ ขา ของ มัน จะ ทํา ให้ เลือด ซึ่ง ไหล มา จาก เท้า ที่ เย็น นั้น อุ่น ขึ้น. |
カモメが目覚ましい曲芸飛行をやってのけるのは,ひじや肩に相当するつなぎの部分で翼を曲げることができるからです。 นก นาง นวล บิน ฉวัดเฉวียน ไป ใน อากาศ ได้ โดย งอ ปีก ตรง ข้อ ศอก และ ไหล่. |
この用語はカモメの有名な実験をした ニコラース・ティンバーゲンによるものです 彼はカモメのクチバシに着目し オレンジの斑点を大きくすると ヒナはより強くその部分をつつくようになることを発見しました ศัพท์คํานี้เป็นของ นิโค ทินเบอร์เจน (Niko Tinbergen) ผู้ทําการทดลองที่เป็นที่รู้จัก กับนกนางนวล ซึ่งเขาค้นพบว่าจุดสีส้มที่จงอยปากนกนางนวล -- ถ้าเขาทําจุดสีส้มเข้มขึ้นใหญ่ขึ้น นกนางนวลสาวๆ จะจิกตรงจุดนั้นแรงขึ้น |
スウォビンスキ国立公園の公式シンボルマークは黄色い砂丘と青い海の上を舞う白いカモメで,ここの風景にぴったりです。 นับ ว่า เหมาะ ที่ สัญลักษณ์ อย่าง เป็น ทาง การ ของ อุทยาน แห่ง ชาติ สโลวินสกี เป็น รูป นก นาง นวล สี ขาว บิน อยู่ เหนือ เนิน ทราย สี เหลือง กับ น้ํา สี ฟ้า. |
■ カモメは,はだしで氷の上に立っていても凍えません。 ▪นก นาง นวล ไม่ แข็ง ตาย แม้ แต่ เมื่อ มัน ยืน บน น้ํา แข็ง ด้วย ตีน เปล่า. |
カモメは空高く舞い上がり,風に乗って気の向くまま大変優雅に旋回しているので,地上から飛び立てないあなたはうらやましく思います。 นก นาง นวล ทะเล บิน ฉวัดเฉวียน อย่าง อิสระ เสรี โฉบ เฉี่ยว ไป มา ตาม กระแส ลม ด้วย ท่า ทาง ผาด โผน และ สง่า งาม จน คุณ อิจฉา เพราะ ทํา อย่าง มัน ไม่ ได้. |
神の取り決めに不平を述べる人たちは,高い枝に舞い上がって神が与えてくださった類ない贈り物に感謝して歌う代わりに,自分はカモメのようには強くないと言って巣の中ですねているナイチンゲールに例えられるかもしれません。 อาจ เปรียบ บุคคล ที่ บ่น เรื่อง การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า กับ นก ไน ติง เกล ที่ มัว ซุก เงียบ อยู่ ใน รัง ของ มัน เพราะ ตัว มี ปีก ไม่ แข็งแรง เหมือน นก นาง นวล แทน ที่ จะ บิน ขึ้น ไป เกาะ กิ่ง ไม้ สูง และ ร้อง เพลง ขอบพระคุณ สําหรับ ของ ประทาน ที่ พิเศษ สุด ซึ่ง พระเจ้า โปรด แก่ นก ชนิด นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ カモメ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ