いじわる ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า いじわる ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ いじわる ใน ญี่ปุ่น
คำว่า いじわる ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ความประสงค์ร้าย, เจตนาร้าย, โหดร้าย, ความเกลียดชัง, ไม่เมตตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า いじわる
ความประสงค์ร้าย(malevolence) |
เจตนาร้าย(spitefulness) |
โหดร้าย(unkind) |
ความเกลียดชัง(malevolence) |
ไม่เมตตา(unkind) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
この言葉は,神に対する私の憎しみを一層かき立てるだけでした。 神はいじわるで残酷に思えたのです。 คํา พูด ทํานอง นี้ ยิ่ง ปลุก เร้า ให้ เกลียด ชัง พระเจ้า ซึ่ง พระองค์ ดู เหมือน มี พระทัย อํามหิต และ เจตนา ร้าย. |
あなたはいじわるをされたことがありますか。 ― その人はあなたの気を悪くさせたり,不親切なことを言ったりしましたか。 ― では,あなたはいやな気持ちになりましたね。 ― เคย มี ใคร ทํา ผิด ต่อ ลูก ไหม?— เขา ทํา ให้ ลูก เจ็บใจ หรือ พูด กับ ลูก อย่าง ไม่ มี ความ กรุณา ไหม?— นั่น ทํา ให้ ลูก รู้สึก ไม่ สบาย ใจ มิ ใช่ หรือ?— |
しかし,偉大な教え手は,自分にいじわるをした人を許さなければなりませんといわれました。 แต่ ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ทรง บอก ว่า เรา ควร ยก โทษ ให้ คน ที่ ทํา ผิด ต่อ เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ いじわる ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ