いつしか ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า いつしか ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ いつしか ใน ญี่ปุ่น
คำว่า いつしか ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เวลา ใด เวลา หนึ่ง, ไม่ ทัน สังเกต, อย่างไม่ตั้งใจ, อย่างไม่คาดหมาย, วัน หนึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า いつしか
เวลา ใด เวลา หนึ่ง
|
ไม่ ทัน สังเกต
|
อย่างไม่ตั้งใจ(unawares) |
อย่างไม่คาดหมาย(unawares) |
วัน หนึ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
良いことを学んでいると感じていましたが,やがて学校で悪い交わりを持つようになり,いつしか不道徳な生活を送るようになっていました。 เขา ชอบ สิ่ง ที่ เขา เรียน รู้ แต่ ไม่ นาน ก็ เริ่ม เข้า ไป พัวพัน กับ การ คบหา สมาคม ไม่ ดี ที่ โรง เรียน. |
例えば,いつしか互いに不親切な言い方をするようになり,今ではそれが普通になっているかもしれません。( ตัว อย่าง เช่น อาจ เป็น ได้ ว่า รูป แบบ ของ คํา พูด ที่ ไม่ กรุณา ค่อย ๆ เข้า มา เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ และ ใน เวลา นี้ ได้ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา ไป แล้ว. |
ありったけの愛を注ぐのを ためらってしまうという 恥ずべき感情に 気づくようになりました これは 苦痛から 少しでも逃れようとして いつしか生じてしまう感情です ได้เรียนรู้ที่จะตระหนักถึงความรู้สึกอับอาย ที่ไม่เคยแสดงถึงความรัก ให้กับเขาแม้แต่น้อย เพื่อที่จะได้เก็บความเจ็บปวดไว้ ที่ปลายทางสักวันนึง |
マナセがヨシヤの心に植えつけることのできた真理の種はみな,おそらく他の良い影響と相まって,いつしか実を結びました。 เมล็ด แห่ง ความ จริง ใด ๆ ที่ มะนาเซ สามารถ หว่าน ลง ใน หัวใจ โยซียา บาง ที อาจ ประกอบ ด้วย แรง จูง ใจ อื่น ๆ ที่ ดี ก็ เกิด ผล ใน ที่ สุด. |
中毒」という本はこう説明しています。「 中毒の生活を送るうちにいつしか自己嫌悪に陥り始め,自分が中毒に支配されていることにひどく苦しめられるようになる。 これが中毒患者のたどる典型的な道である」。 หนังสือ การ เสพ ติด (ภาษา อังกฤษ) ให้ คํา อธิบาย ว่า “วิถี โดย ทั่ว ไป ของ ผู้ เสพ ติด คือ ระยะ หนึ่ง ใน ช่วง ของ การ ติด พวก เขา จะ เริ่ม เกลียด ตัว เอง และ ทุรนทุราย อย่าง หนัก เนื่อง ด้วย อํานาจ ครอบ งํา ของ การ เสพ ติด.” |
そのため仕事に没頭し,いつしか集会の出席や宣教奉仕への参加がただ形ばかりのものとなっていました。 ด้วย เหตุ นี้ เขา เข้า ไป พัวพัน ใน ธุรกิจ อย่าง มาก จน เขา เข้า ร่วม ประชุม และ เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน รับใช้ แค่ พอ เป็น พิธี เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ いつしか ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ