いつまでも ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า いつまでも ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ いつまでも ใน ญี่ปุ่น
คำว่า いつまでも ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ชั่วนิจนิรันดร์, ตลอดกาล, ตลอดไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า いつまでも
ชั่วนิจนิรันดร์adverb |
ตลอดกาลadverb いつの時代にも最も多く売れる本で,今でも毎年世界でベストセラーになっています。 คัมภีร์ไบเบิลเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดตลอดกาลและยังคงเป็นหนังสือที่ขายดีอันดับหนึ่งทุกปี. |
ตลอดไปadverb でも,エホバは,わたしたちがいつまでも生きられる道を備えてくださいました。 แต่พระยะโฮวาทรงจัดหนทางขึ้นไว้เพื่อเราจะมีชีวิตอยู่ได้ตลอดไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。( คริสเตียน ซึ่ง มี ความ สนใจ แท้ จริง ต่อ กัน และ กัน รู้สึก ว่า ไม่ ยาก ที่ จะ แสดง ความ รัก ใน เวลา ใด ก็ ได้ ตลอด ปี. |
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。 นาน เท่า ไร ที่ ข้าพเจ้า จะ ร้อง ขอ พระองค์ เพื่อ ช่วย ให้ พ้น ความ รุนแรง และ พระองค์ ไม่ ทรง ช่วย ให้ รอด? |
誕生の時に始まった愛着はいつまでも続くものでなければなりません。 ความ ผูก พัน ซึ่ง เริ่ม ตั้ง แต่ คลอด ต้อง ดําเนิน ต่อ ไป. |
教義について証を述べる。 クラスの最後だけでなく,御霊に促されたときはいつでも証する。 แสดงประจักษ์พยานของท่านเกี่ยวกับหลักคําสอน—เมื่อจบชั้นเรียนและเมื่อใดก็ตามที่พระวิญญาณทรงกระตุ้นเตือนท่าน |
公正で愛のある神は,このようなことをいつまでも放置されません。 พระเจ้า ของ เรา ผู้ ทรง เพียบ พร้อม ด้วย ความ ยุติธรรม และ ความ รัก จะ ไม่ ทรง ปล่อย ให้ สภาพ ดัง กล่าว ดําเนิน ไป อย่าง ไม่ มี เวลา กําหนด. |
聖句を読むときには,その聖句を引く直接の理由となる語句をいつでも強調する。 เมื่อ อ่าน ข้อ คัมภีร์ จง ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ เน้น คํา ต่าง ๆ ซึ่ง สนับสนุน การ หา เหตุ ผล ของ คุณ โดย ตรง. |
神は,人間が今そしていつまでも幸福であることを望んでおられる พระเจ้า ต้องการ ให้ มนุษย์ มี ความ สุข ทั้ง ใน ตอน นี้ และ ตลอด ไป |
新しい世界 ― いつの日か到来しますか โลก ใหม่ จะ มี วัน มา ถึง ไหม? |
その過程で,これらの利口な犯罪者たちは警察当局に対して何度も勝利を収めるようになっており,いつの日か世界の主要通貨を脅かす可能性がある」とUS・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は書いています。 เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.” |
通常のオンラインコースは いつでも見られます ห้องเรียนออนไลน์ส่วนมากจะมีวิดีโอให้ดูเสมอ |
いつのことですか เกิด ขึ้น เมื่อ ไร ใน ประวัติศาสตร์? |
人々が互いを気遣うゆえに隣人がいつでも進んで助け合い,だれも警察に助けを求める必要がないという世界を思い描けるでしょうか。 คุณ นึก ภาพ ออก ได้ ไหม ว่า จะ มี โลก ที่ ผู้ คน ห่วงใย กัน และ กัน จน เพื่อน บ้าน เต็ม ใจ ช่วยเหลือ กัน เสมอ และ ไม่ มี ใคร ต้อง เรียก ให้ ตํารวจ มา ช่วย? |
それはいつのことでしょうか。 ช่วง เวลา นี้ เกิด ขึ้น เมื่อ ไร? |
神に感謝したい,神を賛美したいという気持ちにかられた時にはいつでも祈ることができます。( คุณ อาจ จะ อธิษฐาน เมื่อ ไร ก็ ได้ ที่ หัวใจ คุณ กระตุ้น ให้ คุณ ขอบพระคุณ หรือ สรรเสริญ พระเจ้า. |
イエスはメシアによる王国の王として立てられており,今やいつでも地上に大変化をもたらすことができます。 พระ เยซู ได้ รับ การ สถาปนา เป็น พระ มหา กษัตริย์ แห่ง ราชอาณาจักร มาซีฮา และ บัด นี้ ทรง พร้อม จะ ทํา การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ใหญ่ โต บน แผ่นดิน โลก. |
あるいは彼らはいつの日か 我々の墓の上で笑うことになるでしょうか หรือสักวันหนึ่ง พวกเขาจะแอบขํา อยู่บนหลุมศพเรา |
もちろん,わたしたちが助けを必要とするときにはいつでも会衆で仕える奉仕監督からの援助を受けることができます。 แน่นอน เขา อยู่ พร้อม ใน ประชาคม ที่ จะ จัด ให้ มี การ ช่วยเหลือ ใน เวลา ใด ๆ ที่ เรา มี ความ จําเป็น. |
この前,時間を作り,子育てとは関係のない事柄を配偶者と話し合って心を通わせたのはいつだっただろうか ฉัน เปิด ใจ พูด คุย กับ คู่ สมรส ใน เรื่อง ส่วน ตัว ที่ ไม่ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ลูก ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ ไร? |
では,わたしたちはそのような証しの業をいつ行なうのでしょうか。「 เรา จะ ให้ คํา พยาน เช่น นั้น เมื่อ ไร? |
16 家族研究はいつ行なえるでしょうか。 16 อาจ ศึกษา กับ ครอบครัว ตอน ไหน? |
問題や心配事が何であれいつでもあなたに近づける,ということも学ぶでしょう。 เขา จะ เรียน รู้ ด้วย ว่า คุณ ยินดี ให้ เข้า พบ ได้ ทุก เมื่อ ไม่ ว่า เขา มี ปัญหา หรือ ความ กังวล ใด ๆ ก็ ตาม. |
慈愛はいつまでも絶えることがないからである。 したがって,最も大いなるものである慈愛を固く守りなさい。 すべてのものは必ず絶えてしまうからである。 ดังนั้น, จงแนบสนิทอยู่กับจิตกุศล, ซึ่งเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสิ่งทั้งปวง, เพราะสิ่งทั้งปวงต้องสูญสิ้น— |
伝道の書[伝道者の書] 3:11,「新改訳」,新改訳聖書刊行会)人間は通常いつまでも生きたいと思います。 (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:11, ฉบับ แปล ใหม่) ภาย ใต้ สภาพการณ์ ปกติ เรา ต้องการ จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป เรื่อย ๆ. |
イザヤ 26章4節にはこうあります。「 あなた方はいつまでもエホバに依り頼め。 ยะซายา 26:4 กล่าว ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง วางใจ ใน พระ ยะโฮวา เสมอ เป็น นิจ; เพราะ พระ ยะโฮวา, คือ พระ ยะโฮวา พระองค์ เอง, เป็น ศิลา ที่ ตั้ง มั่นคง ไม่ รู้ สิ้น สุด เลย.” |
それはいつのことでしょうか。 คํา สัญญา นี้ จะ เป็น จริง เมื่อ ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ いつまでも ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ