ตุรกี
ısrar etmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ısrar etmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ısrar etmek ใน ตุรกี
คำว่า ısrar etmek ใน ตุรกี หมายถึง ยืนยัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ısrar etmek
ยืนยันverb Maskenin sahibi insanların bariyerlerin arkasında durmasında ısrar ediyor. เจ้าของหน้ากากยืนยัน ให้มีเสาป้องกันคนเข้าใกล้หน้ากาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
İnsanların, gördüklerinden etkilenmedikleri üzerinde ısrar etmek pek gerçekçi görünmüyor. ดู เหมือน ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง ที่ จะ ยืนกราน ว่า ผู้ คน ไม่ ได้ รับ อิทธิพล จาก สิ่ง ที่ เขา เห็น. |
Pek çok insanın, bu değişimde ısrar etmek için örgütlenmesi önemli. มันสําคัญมากที่ผู้คนกําลังจัดตั้งกลุ่ม เพื่อยืนหยัดในการเปลี่ยนแปลงนี้ |
Görülen kötü sonuçlar, Mukaddes Kitabın ciddi ahlak kurallarında ısrar etmekte ne kadar haklı olduğunu kanıtladı. ผล อัน เลว ร้าย ที่ เกิด ขึ้น นั้น แสดง ว่า พระ คัมภีร์ เป็น ฝ่าย ถูก ต้อง ทุก อย่าง ใน การ ยึด มั่น อยู่ กับ มาตรฐาน อัน เข้มงวด ทาง ศีลธรรม. |
Bununla birlikte ısrar etmek zorunda kalması, Pavlus ile arkadaşlarının teklifini hemen kabul etmediklerini gösteriyor. ข้อ เท็จ จริง ที่ นาง ต้อง คะยั้นคะยอ ก็ แสดง ว่า เปาโล และ เพื่อน ร่วม เดิน ทาง นั้น คง ได้ ทัด ทาน อย่าง แน่นอน. |
Üzgünüm ama ısrar etmek zorundayım. ผมต้องขอโทษ แต่ผมต้องยืนกราน |
Olgun bir ihtiyar, diğerlerinin fikrine karşı çıkıp kişisel görüşünde ısrar etmek yerine yumuşak başlılıkla makullük gösterir. แทน ที่ จะ ต่อ ต้าน และ ยืนกราน ให้ เป็น ไป ตาม ทัศนะ ของ ตน เอง ผู้ ปกครอง ที่ มี ความ เป็น ผู้ ใหญ่ พร้อม จะ ยินยอม. |
Selikoff, asbeste düşük düzeylerde bile maruz kalmanın gerçekten tehlikeli olabileceğinde ısrar etmektedir. เซลิคอฟฟ์ ซึ่ง ใน ปี 1964 ได้ ศึกษา ค้นคว้า ครั้ง สําคัญ เกี่ยว กับ อันตราย ของ ใย หิน ยืน ยัน ว่า ปริมาณ ที่ ต่ํา ของ ใย หิน ที่ เรา อยู่ ใน รัศมี นั้น ก็ เป็น อันตราย ได้ แน่นอน. |
Evrimin bir gerçek olduğunda ısrar etmek neden akla uygun değildir? เหตุ ใด การ ยืนกราน ว่า วิวัฒนาการ เป็น ความ จริง นั้น นับ ว่า ไม่ สม เหตุ ผล? |
Ne yazık ki ısrar etmek zorundayım. ผมเกรงว่า ผมจะต้องขอดูหน่อย |
Eğer kişiler yayınlarımızı almayı reddederlerse ısrar etmekten lütfen kaçınalım. เรา ไม่ ควร คะยั้นคะยอ ให้ ผู้ คน รับ หนังสือ ถ้า เขา ไม่ อยาก รับ. |
Tek yapabileceğim, yatağınızda kalmanız konusunda ısrar etmek olur. ฉันทําได้ดีที่สุดแค่นี้ นั้นจะทําให้อาการคุณคงที่ |
Timoteos 3:16) Bu değerli öğütleri reddedip kendi yolumuzdan gitmekte ısrar etmek ne kadar akılsızca bir davranış olur! ; 2 ติโมเธียว 3:16) ช่าง เป็น การ โฉด เขลา สัก เพียง ไร ที่ จะ ปฏิเสธ คํา แนะ นํา ที่ ดี และ ดึง ดัน ที่ จะ ทํา ตาม วิถี ทาง ของ เรา เอง! |
Esas sorun geviş getirmekte ısrar etmek. ปัญหาคือสิ่งเร้าที่ให้เกิดการรําพึงมัก เป็นสิ่งที่รุนแรงและสําคัญมาก ทําให้ยากที่จะหยุดพฤติกรรมนี้ |
İyilikleri için bazı şeylerde ısrar etmek gerekse bile, ana-babanızı onurlandırmak onlara hak ettikleri itibar ve saygıyı göstermeyi gerektirir. ถึง แม้ ว่า จําเป็น ที่ จะ ยืนกราน ใน บาง เรื่อง เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ท่าน ก็ ตาม การ ให้ เกียรติ บิดา มารดา เรียก ร้อง ให้ คุณ มอบ ศักดิ์ศรี และ ความ นับถือ ที่ ท่าน สม ควร ได้ รับ แก่ ท่าน. |
Örneğin iyi bir dinleyici olursak onların duygularını göz ardı edip işlerin kendi istediğimiz gibi yapılmasında ısrar etmekten kaçınırız (Özd. ตัว อย่าง เช่น เรา ควร เป็น ผู้ ฟัง ที่ ดี ซึ่ง จะ ช่วย ให้ เรา ไม่ ยืนกราน ใน การ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ตาม วิธี ที่ เรา คิด โดย ไม่ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ พวก ท่าน.—สุภา. |
O halde, seks saplantısı neden bitmedi? Kısa süreli ilişkileri tercih etmek, sorumsuzca serbest aşkta ısrar etmek neden bugüne dek sürdü? แต่ ทําไม จึง มี การ คลั่ง กามารมณ์ ต่อ ไป, การ ชอบ ความ สัมพันธ์ แบบ ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม, และ การ ยืนกราน เรื่อง เพศ สัมพันธ์ แบบ เสรี โดย ปราศจาก ความ รับผิดชอบ? |
Piramidin alt katından başlayarak, her bölümden hep aynı tür gıdalarda ısrar etmektense, bu bölümlerdeki çeşitli gıdaları denemek daha akıllıca olacaktır. แทน ที่ จะ ยึด ติด อยู่ กับ อาหาร แบบ เดิม ๆ จาก แถบ ล่าง ของ พีระมิด นับ ว่า ฉลาด สุขุม ที่ จะ ลอง อาหาร หลาก หลาย ใน ส่วน ต่าง ๆ. |
Onlar kendi görüşlerinde ısrar etmek yerine Kutsal Yazılar ile hizmetkâr sınıfının sağladığı bilgi ve rehberliğe başvurarak Yehova’dan yardım isterler (Filip. แทน ที่ จะ โต้ เถียง กัน พวก เขา หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา โดย การ ค้น ดู พระ คัมภีร์ รวม ทั้ง คํา สั่ง และ การ ชี้ นํา ที่ ชน ชั้น ทาส ได้ จัด เตรียม ให้.—ฟิลิป. |
Aynı zamanda, Mukaddes Kitap prensiplerini makul olmayan aşırılıkta uygulamaktan ve bütün kardeşlerin de aynını yapmasında ısrar etmekten kaçınmalıyız.—Filipililer 4:5. ขณะ เดียว กัน เรา ควร หลีก เลี่ยง การ ใช้ หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ถึง ขีด สุด โต่ง อย่าง ไร้ เหตุ ผล และ ยืนกราน จะ ให้ พี่ น้อง ของ เรา ทุก คน ทํา อย่าง นั้น ด้วย.—ฟิลิปปอย 4:5. |
Kendisine çok pahalıya mal olduysa da—bir fidyenin ödenmesinde ısrar etmekle—Yehova adalete olan sarsılmaz bağlılığını vurgulamış oldu.—Yakub 1:17. โดย การ ยืน ยัน ว่า ค่า ไถ่ ต้อง ได้ ชําระ—แม้ พระองค์ เอง เป็น ฝ่าย ที่ ต้อง จ่าย แพง—พระ ยะโฮวา ก็ ได้ ทรง ยืน ยัน ว่า พระองค์ ทรง ยึด มั่น กับ หลักการ อัน ชอบธรรม อย่าง ไม่ เปลี่ยน แปลง.—ยาโกโบ 1:17. |
Sonra, oğlunun işlediği suçların bütün ayrıntılarını ona söyletmek için ısrar etmektense, onu karşılama işiyle ilgilenmeye başladı ve bunu yaparken büyük sevinç duydu. ต่อ จาก นั้น แทน ที่ จะ ยืนกราน ให้ บุตร สาธยาย ราย ละเอียด ทุก อย่าง เกี่ยว กับ ความ ผิด ที่ ได้ ทํา ไป นั้น เขา เพียง แต่ ให้ การ ต้อนรับ และ แสดง ความ พอ ใจ อย่าง ยิ่ง ใน การ ทํา เช่น นั้น. |
Haklarımızda ısrar etmekle barışı korumak uğruna ödün vermek arasında seçim yapmak zorunda kaldığımızda şunu unutmayalım; Yehova, Lût’a karşı düşünceli davranışı sonucunda İbrahim’in acı çekmesine izin vermemişti. หาก เรา จํา ต้อง เลือก ระหว่าง การ ยืนกราน ใน สิทธิ ของ ตัว เอง หรือ เป็น ฝ่าย ยินยอม เพื่อ รักษา สันติ เรา อาจ สังเกต ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ปล่อย ให้ อับราฮาม ขัดสน สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด เพราะ ท่าน ได้ คํานึง ถึง โลต. |
Musa, Yeşu, Samuel ve diğer kişilerin zamanında yazılmış olan elyazmaları gün yüzüne çıkmadı diye, Kutsal Yazıları oluşturan kitapların iddia edildiği kadar erken bir tarihte yazılmış olamayacağı konusunda ısrar etmek mantıklı mı? เป็น เรื่อง ที่ มี เหตุ ผล ไหม หาก จะ ยืนกราน ว่า ใน เมื่อ ไม่ มี การ ค้น พบ สําเนา พระ คัมภีร์ ที่ ย้อน ไป ไกล ถึง สมัย ของ โมเซ ยะโฮซูอะ ซามูเอล และ คน อื่น ๆ ก็ ย่อม หมาย ความ ว่า หนังสือ ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ มี อายุ เก่า แก่ อย่าง ที่ กล่าว อ้าง กัน? |
Tıp uzmanları bir hastaya, tıbbın bir şeklini ya da bir diğerini kabul etmesi yönünde ısrar etmekten ziyade, çeşitli tedavi yöntemlerinin tümü arasından hastaya yararlı olduğu kanıtlanmış herhangi bir tedaviden yararlanmasını öneriyorlar. แทน ที่ จะ ยืนกราน ให้ คนไข้ ยอม รับ การ รักษา แบบ นี้ หรือ แบบ นั้น พวก เขา แนะ นํา ให้ ใช้ การ รักษา แบบ ใด ก็ ได้ ใน บรรดา การ รักษา หลาก หลาย รูป แบบ ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ ผู้ ป่วย. |
(İşaya 55:11) Sizi, Tanrı’nın insanlıkla ilgili amaçları hakkında daha fazla bilgi edinmeye ısrarla teşvik etmek istiyoruz. (ยะซายา 55:11) เรา สนับสนุน คุณ ให้ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ มนุษยชาติ. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ısrar etmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี