ตุรกี
iş arkadaşı ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า iş arkadaşı ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ iş arkadaşı ใน ตุรกี
คำว่า iş arkadaşı ใน ตุรกี หมายถึง เพื่อนร่วมงาน, ผู้ร่วมงาน, สมาชิก, คนระดับเดียวกัน, ผู้ช่วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า iş arkadaşı
เพื่อนร่วมงาน(co-worker) |
ผู้ร่วมงาน(co-worker) |
สมาชิก(colleague) |
คนระดับเดียวกัน(colleague) |
ผู้ช่วย(collaborator) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13 Evli bir çift bir iş arkadaşlarına rastlantıda şahitlikte bulundu. 13 สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ให้ คํา พยาน กับ เพื่อน ร่วม งาน เมื่อ สบ โอกาส. |
Platonik iş arkadaşım, kendisi bir kız ama sadece arkadaşız. เพื่อนร่วมงานที่ผูกพันกันฉันมิตร เธอเป็นหญิง แต่เป็นแค่เพื่อน |
Fakat, birkaç gün sonra iş arkadaşlarından biri ona bu babı okuduğunu ve etkilendiğini söyledi. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ กี่ วัน ถัด มา เพื่อน ร่วม งาน คน หนึ่ง บอก พี่ น้อง ว่า ได้ อ่าน บท นั้น แล้ว และ รู้สึก ประทับใจ. |
Ryan çalıştığı yerde iş arkadaşına şahitlikte bulundu. ใน ที่ ทํา งาน ไร อัน ประกาศ อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ กับ เพื่อน ร่วม งาน. |
(Koloseliler 1:1; 2:1) Pavlus onu, ‘sevgili bir iş arkadaşı’ olarak tanıyordu. (โกโลซาย 1:1; 2:1) เปาโล รู้ จัก เขา ฐานะ ‘เป็น เพื่อน ทํา การ ที่ ท่าน รัก.’ |
Mutlu evliliklerde eşler birbirlerinin ihtiyaçlarını kendilerinden, sahip oldukları maddi şeylerden, işlerinden, arkadaşlarından, hatta akrabalarından önde tutarlar. ใน ชีวิต สมรส ที่ ประสบ ความ สําเร็จ คู่ สมรส แต่ ละ ฝ่าย ถือ ว่า ความ ต้องการ ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง สําคัญ กว่า ตัว เอง, หรือ ทรัพย์ สิน, งาน, เพื่อน, และ แม้ แต่ ญาติ ๆ. |
Pet. 3:3). Örneğin yetkililer, okul ya da iş arkadaşlarımız, hatta yakın aile bireylerimiz bize karşı çıkabilir. 3:3) การ ต่อ ต้าน อาจ มา จาก เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง, จาก เพื่อน นัก เรียน หรือ เพื่อน ร่วม งาน, หรือ แม้ แต่ จาก คน ใน ครอบครัว. |
Crane'in iş arkadaşı yalan mı söylüyordu? นายคิดว่าเพื่อนร่วมงานเขาจะโกหกไหม |
Bir gün bir iş arkadaşım, bankadan nasıl gizlice ödünç (!) para alıp daha sonra borcunu ödediğini gösterdi. วัน หนึ่ง เพื่อน ร่วม งาน บอก วิธี ที่ เขา แอบ “ยืม” เงิน จาก ธนาคาร แล้ว “ใช้ คืน” ใน ภาย หลัง. |
Fakat iş arkadaşlarımın pek çoğu bana sıkıntı vermek istediklerinden tedbirli olmak zorundaydım. กระนั้น ก็ ตาม ผม ต้อง ไม่ ประมาท เพราะ มี เพื่อน ร่วม งาน หลาย คน ต้องการ สร้าง ความ ยุ่งยาก ให้ ผม. |
Kuruluşunuzdaki çalışanlar Google Cloud Search'te iş arkadaşlarını aradığı zaman, arama sonuçlarında belirlediğiniz bilgileri içeren profil kartlarını görür. คุณช่วยให้ทีมค้นหาข้อมูลโปรไฟล์ของกันและกันได้ง่าย เมื่อผู้ใช้ในองค์กรค้นหาเพื่อนร่วมงานใน Google Cloud Search ก็จะเห็นการ์ดโปรไฟล์ในผลการค้นหาที่มีข้อมูลที่คุณเพิ่มไว้ |
Pavlus iş arkadaşı olan Timoteos’a şöyle yazdı: “Salâhın, takvanın, imanın, sevginin, sabrın, hilmin ardınca koş. ใน ข้อ ความ ที่ เขียน ถึง ติโมเธียว เพื่อน ร่วม งาน ของ ท่าน เปาโล กล่าว ว่า “จง ติด ตาม ความ ชอบธรรม, ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า, ความ เชื่อ, ความ รัก, ความ อด ทน, มี ใจ อ่อนโยน. |
Bu iş arkadaşlarınızın maaşları ile nasıl kıyaslanıyor? และนั่นมันเป็นอย่างไร เมื่อเปรียบเทียบกับคนที่คุณทํางานด้วย |
Kendimizi iş arkadaşlarımız olan meleklere hiç bu kadar yakın hissetmemiştik.” เรา รู้สึก ใกล้ ชิด อย่าง ยิ่ง กับ ทูตสวรรค์ ที่ เป็น เพื่อน ร่วม งาน ของ เรา.” |
Fiziksel etkenler veya aile fertleriyle, dostlarımız ya da iş arkadaşlarımızla aramızdaki gergin ilişkiler de bir rol oynayabilir. องค์ ประกอบ ต่าง ๆ ทาง กายภาพ หรือ ความ สัมพันธ์ ที่ ตึงเครียด กับ คน ใน ครอบครัว, เพื่อน ฝูง, หรือ ผู้ ทํา งาน ร่วม กัน อาจ เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
Alçakgönüllü ihtiyarlar cemaatteki rolleriyle ilgili neyin farkındadır; iş arkadaşları hakkında neye güvenirler? ผู้ ปกครอง ที่ มี ใจ ถ่อม ตระหนัก เช่น ไร เกี่ยว กับ บทบาท ของ ตน ใน ประชาคม และ พวก เขา มี ความ เชื่อ มั่น เช่น ไร ใน เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา? |
Sebastian iş arkadaşları arasında Yehova’nın bir Şahidi olarak tanınıyordu. เซบาสเตียน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Şimdi, tüm bunların ışığında hepimiz iş arkadaşlarının kendi aralarında cinsel ilişkileri olacağını biliyoruz. ตอนนี้ ทั้งหมดที่พูดไปแล้ว เรารู้ว่าเพื่อนร่วมงานจะมีความสัมพันธ์ทางเพศกัน |
Sen o zaman kaybediyor iş arkadaşınıza konuşabilirsiniz. นายบอกเพื่อนสิว่า เขาจะเสียเวลาเปล่า |
Mukaddes Kitabın hangi öğüdü, iş arkadaşlarımızla ilişkilerimizde dengeli olmamıza yardım eder? คํา แนะ นํา อะไร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย เรา ให้ รักษา ความ สมดุล ใน ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ เพื่อน ร่วม งาน? |
Korintoslular 3:9). Hizmette İsa’nın örneğini izlerken, Tanrı’nın iş arkadaşları olduğumuzu hep aklımızda tutmalıyız. (1 โกรินโธ 3:9) ขณะ ที่ เรา ติด ตาม ตัว อย่าง ของ พระ เยซู ใน งาน รับใช้ เรา ควร จํา ไว้ เสมอ ว่า เรา เป็น ผู้ ร่วม งาน กับ พระเจ้า. |
İKİ yıl boyunca bir iş arkadaşının cinsel tacizine maruz kalmıştı. นาน ถึง สอง ปี ที เดียว ที่ เธอ จํา ทน การ ล่วง เกิน ทาง เพศ จาก เพื่อน ร่วม งาน. |
Örneğin, bir keresinde James bir iş arkadaşının büroya üzerinde “İsa Kurtarır” sözlerinin bulunduğu bir rozetle geldiğini gördü. ตัว อย่าง เช่น ณ โอกาส หนึ่ง เจมส์ แล เห็น เพื่อน ร่วม งาน คน หนึ่ง เดิน เข้า สํานักงาน มี บัตร ติด หน้า อก เขียน ว่า “พระ เยซู ช่วย ชีวิต.” |
Mary birkaç yıl önce kocasının iş arkadaşlarından biriyle tanıştı. แมรี เล่า ถึง ช่วง หนึ่ง เมื่อ หลาย ปี มา แล้ว ที่ เธอ พบ กับ เพื่อน ร่วม งาน คน หนึ่ง ของ สามี. |
Çocuklarınızla, iş arkadaşlarınızla, aile ve arkadaşlarınızla konuşarak istismara gün ışığını gösterin. เปิดเผยความทารุณให้แสดงออกมา ด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับมัน คุยกับลูกของคุณ เพื่อนที่ทํางานของคุณ คุยกับเพื่อนๆ และญาติ พ่อแม่ พี่น้อง |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ iş arkadaşı ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี