กรีก
ιππόκαμπος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ιππόκαμπος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ιππόκαμπος ใน กรีก
คำว่า ιππόκαμπος ใน กรีก หมายถึง ม้าน้ํา, วอลรัส, สิงโตทะเล, ฮิปโปแคมปัส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ιππόκαμπος
ม้าน้ําnoun |
วอลรัสnoun |
สิงโตทะเลnoun |
ฮิปโปแคมปัสmasculine (τμήμα του εγκεφάλου) όπως ιππόκαμπος, ένα είδος μικρής γαρίδας. เช่น ฮิปโปแคมปัส แปลว่า กุ้งจิ๋ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Από εκεί, ταξιδεύουν στον ιππόκαμπο, που ενδυναμώνει και βελτιώνει τους νευρώνες σ' αυτή τη φλοιώδη περιοχή. จากนั้น จะถูกส่งไปยังฮิปโปแคมปัส ซึ่งจะปรับปรุงและเพิ่มสมรรถนะ ของเซลล์ประสาทในบริเวณนั้น |
Και πράγματι, στο εσωτερικό του ιππόκαμπου, βρίσκουμε κύτταρα τα οποία στέλνουν σήμα στον ιππόκαμπο, τα οποία ανταποκρίνονται με ακρίβεια στον εντοπισμό των ορίων ή των άκρων σε διάφορες αποστάσεις και κατευθύνσεις από τον αρουραίο ή το ποντίκι καθώς αυτά εξερευνούν το περιβάλλον τους. อันที่จริง ณ ขณะที่ส่งข้อมูลเข้าไปที่ฮิปโปแคมปัส เซลล์จะรู้ว่าอันไหนในฮิปโปแคมปัส จะตอบสนอง เพื่อการตรวจจับแนวเขตกําแพงหรือขอบ ที่มีระยะและทิศทางหนึ่งๆ จากตัวหนู ขณะที่มันสํารวจไปรอบๆ |
Τελικά, ο θύλακάς του ανοίγει και τα μωρά ιππόκαμποι βγαίνουν σιγά σιγά στον κόσμο. ใน ที่ สุด ถุง หน้า ท้อง ของ มัน ก็ เปิด และ ม้า น้ํา ตัว จิ๋ว ก็ ออก มา สู่ โลก ภาย นอก ที ละ ตัว. |
Ναι, από τον ιππόκαμπο. ใช่ จากสมอง ส่วนฮิปโปแคมปัส |
Αυτό λοιπόν ορίζει ότι η αντίληψη των αποστάσεων και της κατεύθυνσης των ορίων γύρω μας, των επεκταμένων κτιρίων κτλ, είναι ιδιαιτέρως σημαντική για τον ιππόκαμπο. ดังนั้น สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า การตรวจจับระยะและทิศทางของกําแพงรอบๆ ตัวคุณ และอาคารถัดไป ถัดไป เป็นสิ่งสําคัญอย่างยิ่งสําหรับฮิปโปแคมปัส |
Οι πρώτοι ανατόμοι που εξέτασαν τον εγκέφαλο έδωσαν στις εμφανείς δομές του κάθε είδους περίεργη ονομασία, όπως ιππόκαμπος, ένα είδος μικρής γαρίδας. นักกายวิภาคศาสตร์รุ่นบุกเบิกผู้ศึกษาสมอง ได้ตั้งชื่อประหลาด ๆ ให้กับ เหล่าโครงสร้างภายนอก เช่น ฮิปโปแคมปัส แปลว่า กุ้งจิ๋ว |
Οι προοπτικές των ιππόκαμπων συνδέονται με το μέλλον των θαλασσών. อนาคต ของ ม้า น้ํา เกี่ยว พัน กับ อนาคต ของ มหาสมุทร. |
Εύχομαι να είχα δει τον Πανλεβί τη στιγμή που βρίσκαμε τους φθορίζοντες ιππόκαμπους, ακριβώς τα ίδια είδη με αυτά που μελετούσε. ครับ ผมหวังว่าผมจะได้แสดงวินาทีที่เพนลิเวย์ พบม้าน้ําเรืองแสงชีวภาพ นี่คิอสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์เดียวกัน กับที่เขาทําการศึกษา |
«Καθώς πλησιάζει ο καιρός για το ζευγάρωμα, ο χορός του ιππόκαμπου αυξάνεται σε διάρκεια και συχνότητα και μπορεί να επαναλαμβάνεται όλη μέρα», λέει ο Κουίτερ. เคยเตอร์ กล่าว ว่า “เมื่อ เวลา ผสม พันธุ์ ใกล้ เข้า มา ม้า น้ํา จะ ร่าย รํา กัน นาน ขึ้น และ บ่อย ขึ้น และ อาจ ทํา ซ้ํา ๆ ตลอด ทั้ง วัน. |
Φαίνεται λες και ο καβάλος έχει μασηθεί από κάποιον ιππόκαμπο. เป้ายานอย่างกับโดนตัววอลรัสขย้ํามา |
Οι ιππόκαμποι έχουν την ικανότητα να αλλάζουν χρώμα δέρματος με εντυπωσιακό τρόπο ώστε να ταιριάζουν με το περιβάλλον τους ม้า น้ํา สามารถ เปลี่ยน สี ให้ กลมกลืน กับ สภาพ แวด ล้อม ได้ อย่าง น่า ทึ่ง |
Στην πραγματικότητα, οι ιππόκαμποι είναι απλώς οστέινα ψάρια—αν και δεν μοιάζουν με τα περισσότερα ψάρια ούτε κολυμπούν όπως αυτά. จริง ๆ แล้ว ม้า น้ํา เป็น ปลา ธรรมดา ๆ ชนิด หนึ่ง ซึ่ง มี แผ่น กระดูก หุ้ม ตัว แม้ ว่า หน้า ตา ท่า ทาง ของ มัน จะ ดู ไม่ เหมือน ปลา สัก เท่า ไร. |
Αυτό παράγει ορμόνες του στρες, οι οποίες σε υψηλά επίπεδα μπορούν να βλάψουν νευρικά κύτταρα στον ιππόκαμπο—μια περιοχή του εγκεφάλου που είναι ζωτικής σημασίας ภาวะ นี้ ผลิต ฮอร์โมน เครียด ออก มา ซึ่ง ถ้า มี ระดับ สูง จะ ก่อ ความ เสื่อม แก่ เซลล์ ประสาท ใน ส่วน ฮิปโปแคมปัส—ส่วน หนึ่ง ของ สมอง ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง แก่ ความ จํา. |
Και τον ξενάγησα σε ένα από τα πιο συναρπαστικά μέρη του εγκεφάλου, όσον αφορά τη νευρογένεση - και αυτός είναι ο ιππόκαμπος. ฉันจึงพาเขามาเยี่ยมชม ดูส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดของสมอง เมื่อพูดถึงเรื่องการเกิดใหม่ของเซลล์ประสาท และนี่คือส่วนฮิปโปแคมปัส (hippocampus) |
Οι πιέσεις που δέχονται σε παγκόσμια κλίμακα οι πληθυσμοί των ιππόκαμπων αυξάνονται παρά την υψηλή γεννητικότητα αυτών των ψαριών. มี การ คุกคาม ม้า น้ํา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ตลอด ทั่ว โลก แม้ ว่า ปลา ชนิด นี้ จะ มี อัตรา การ ขยาย พันธุ์ สูง. |
Ναι, το στρες θα μειώσει την παραγωγή νευρώνων στον ιππόκαμπο. ใช่ค่ะ ความเครียดจะลดอัตรา การสร้างเซลล์ประสาทใหม่ในฮิปโปแคมปัส |
Λόγω του παράξενου σχήματος του κεφαλιού τους, που μοιάζει με αλόγου, της οστέινης θωράκισης του σώματός τους και της ουράς τους, που μοιάζει με πιθήκου, οι ιππόκαμποι είναι σχεδιασμένοι περισσότερο για να στέκονται ακίνητοι παρά για να κινούνται γρήγορα. ด้วย ความ ที่ มัน มี หัว แปลก พิสดาร เหมือน หัว ม้า, มี กระดูก เป็น เกราะ หุ้ม ตัว, และ มี หาง เหมือน หาง ลิง ม้า น้ํา จึง เหมาะ จะ อยู่ กับ ที่ มาก กว่า จะ แหวก ว่าย ไป มา. |
Γι'αυτό, αρχίζουμε με τον ιππόκαμπο, που φαίνεται εδώ με κίτρινο, ο οποίος αποτελεί το όργανο της μνήμης. เราจะเริ่มต้นที่สมองส่วนที่ชื่อว่าฮิปโปแคมปัส( hippocampus ) แสดงด้วยสีเหลืองในรูป |
Τα νευρικά κύτταρα στο εσωτερικό του ιππόκαμπου και μοιάζουν με τα κύτταρα θέσης. และกริดเซลล์จะถูกค้นพบและดึงออกมา,เช่นกัน, ณ ขณะที่ส่งข้อมูลเข้าไปยังฮิปโปแคมปัส และพวกมันก็คล้ายกับเพลสเซลล์ |
«Ο χορός του ιππόκαμπου είναι πολύ όμορφος και γεμάτος χάρη —απόλαυση να τον παρακολουθείς», λέει η Τρέισι Γουόρλαντ, εκτροφέας ιππόκαμπων. เทรซี วอร์แลนด์ ผู้ ผสม พันธุ์ ม้า น้ํา กล่าว ว่า “การ แหวก ว่าย ร่าย รํา ของ ม้า น้ํา นั้น สวย งาม และ อ่อนช้อย น่า ชม มาก จริง ๆ.” |
Τώρα, τα κύτταρα που είναι ενεργά στον ιππόκαμπο κατά τον σχηματισμό αυτής της ανάμνησης, μόνο αυτά τα κύτταρα, θα περιέχουν καναλοροδοψίνη. ในฮิปโปแคมปัสที่ทําหน้าที่สร้างความทรงจํา แค่เฉพาะเซลล์เหล่านี้เท่านั้น ที่จะมี แชนเนลโรดอปซิน |
ΣΛ: Όταν κάνετε ζουμ στον ιππόκαμπο, θα δείτε φυσικά πολλά κύτταρα, όμως εμείς μπορούμε να βρούμε ποια κύτταρα εμπλέκονται σε μια συγκεκριμένη ανάμνηση, καθώς, κάθε φορά που ένα κύτταρο είναι ενεργό, όπως όταν σχηματίζει μια ανάμνηση, θα αφήσει ένα αποτύπωμα που θα μας επιτρέψει να δούμε ότι αυτά τα κύτταρα ενεργοποιήθηκαν πρόσφατα. เซีย: เมื่อเรามองภาพขยาย ของฮิปโปแคมปัส คุณจะเห็นเซลล์จํานวนมหาศาล แต่เราสามารถพบเซลล์ที่เกี่ยวข้อง กับความทรงจําหนึ่งๆได้ เพราะ เมื่อไหร่ที่เซลล์ใดตื่นตัว เช่น เมื่อมันสร้างความทรงจํา มันจะเหลือร่องรอย ที่บอกให้เรารู้ภายหลัง ว่าเซลล์นั้นเพิ่ง ตื่นตัวเร็วๆนี้ |
Η παγίωση γίνεται με τη βοήθεια ενός σημαντικού τμήματος του εγκεφάλου, γνωστού ως ιππόκαμπος. กระบวนการสร้างการจดจํานี้ ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากสมองส่วนหนึ่ง ที่ชื่อว่า ฮิปโปแคมปัส |
Ας φανταστούμε λοιπόν ότι μελετούμε ένα μεμονωμένο νευρώνα του ιππόκαμπου αυτού του αρουραίου. ตอนนี้เราจะจินตนาการว่า เรากําลังบันทึกจากเซลล์ประสาทหนึ่งเซลล์ ที่อยู่ในฮิปโปแคมปัสของหนู |
Το ψάρεμα με συρόμενα δίχτυα, το ψάρεμα με δυναμίτη στους κοραλλιογενείς υφάλους και η μόλυνση απειλούν τις ευαίσθητες παράκτιες περιοχές όπου ζουν οι ιππόκαμποι. นอก จาก นั้น การ ประมง อวน ลาก, การ ใช้ ระเบิด ไดนาไมต์ ทําลาย พืด หิน ปะการัง, และ ภาวะ มลพิษ ล้วน เป็น ภัย คุกคาม พื้น ที่ ชายฝั่ง ทะเล ที่ เปราะ บาง ซึ่ง เป็น ถิ่น อาศัย ของ ม้า น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ιππόκαμπος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี