สวีเดน
invigning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า invigning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ invigning ใน สวีเดน
คำว่า invigning ใน สวีเดน หมายถึง พิธีเปิด, การเริ่มต้น, พิธีสาบานตนเข้ารับตําแหน่ง, การเปิดฉาก, ช่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า invigning
พิธีเปิด(opening) |
การเริ่มต้น(initiation) |
พิธีสาบานตนเข้ารับตําแหน่ง(inauguration) |
การเปิดฉาก(initiation) |
ช่อง(opening) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Invigningen วัน เปิด นิทรรศการ |
Vid invigningen av templet i Jerusalem på Salomos tid fanns det ingen högtalarutrustning. ณ การ อุทิศ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ใน สมัย ของ ซะโลโม ตอน นั้น ยัง ไม่ มี เครื่อง ขยาย เสียง. |
Kapitel 11–13 ger en lista över namnen på dem som var värdiga och redogör för murens invigning. บทที่ ๑๑–๑๓ มีรายชื่อของผู้ที่มีค่าควรและเรื่องราวการอุทิศกําแพง. |
Invigningen — en folkfest พิธี เปิด |
Redan 1938 (på svenska 1939) kunde man läsa i den engelska upplagan av Vakttornet att Jonadab-skaran eller de andra fåren ”måste få vetskap om att invigning [överlämnande] och helgelse fordras av var och en, som skall bli en del av den stora skaran och leva på jorden”. วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ ตั้ง แต่ ปี 1938 ว่า ชน จําพวก โยนาดาบ ซึ่ง หมาย ถึง แกะ อื่น “ต้อง เรียน รู้ ว่า การ ถวาย ตัว [การ อุทิศ ตัว] และ การ ทํา ให้ บริสุทธิ์ เป็น ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ ทุก คน ที่ จะ กลาย มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ มหาชน หมู่ ใหญ่ และ ได้ อยู่ บน แผ่นดิน โลก.” |
* Inte heller kunde invigningen av Serubbabels tempel jämföras med invigningen av templet på Salomos tid. * การ เปิด ใช้ พระ วิหาร ใน สมัย ซะรูบาเบล ก็ เทียบ ไม่ ได้ กับ การ เปิด ใช้ พระ วิหาร ใน สมัย ซะโลโม. |
De planerar förmodligen attacken redan imorgon kväll, vid invigningen av tågstationen. พวกนั้นอาจจะวางแผนโจมตีในคืนพรุ่งนี้ ฉลองที่เปิดทางรถไฟใหม่ |
Men det är inte troligt att så var fallet, eftersom det tydligen bara var ämbetsmän i statens tjänst som hade kallats till invigningen. แต่ ไม่ น่า เป็น เช่น นั้น เพราะ เห็น ได้ ว่า เฉพาะ ข้าราชการ เท่า นั้น ที่ ถูก เรียก มา ใน เหตุ การณ์ นี้. |
Vad tycker du om invigningen? คุณคิดยังไงกับการเปิดตัวอันยิ่งใหญ่ของผม |
b) Vilken glädje utmärker invigningen av det andra templet? (ข) เกิด ความ ยินดี เช่น ไร ใน การ อุทิศ วิหาร หลัง ที่ สอง? |
Vid invigningen av templet i Jerusalem bad Salomo en längre bön. ณ การ อุทิศ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ซะโลโม อธิษฐาน เป็น เวลา นาน. |
7 Samma ord av lovprisning betonades vid invigningen av det tempel som Davids son, Salomo, hade låtit bygga. 7 ได้ มี การ เน้น ถ้อย คํา สรรเสริญ อย่าง เดียว กัน ใน ช่วง ที่ มี การ อุทิศ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง สร้าง โดย ซะโลโม ราชบุตร ของ ดาวิด. |
Invigningen gjordes därför till en stor folkfest. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี การ วาง แผน ให้ พิธี เปิด เป็น งาน เฉลิม ฉลอง สําหรับ ทุก คน ที่ ต้องการ มี ส่วน ร่วม ด้วย. |
Han har invigning, huset är färdigt. เขาเพิ่งจะสร้างบ้านเสร็จหมาดๆ |
32, invignings- Jerusalem Jesus vid ปี 32 ยะรูซาเลม พระ เยซู อยู่ ที่ งาน ฉลอง การ อุทิศ; |
Salomos bön vid invigningen (12–42) โซโลมอน อธิษฐาน อุทิศ วิหาร (12-42) |
Invigningar och återinvigningar การอุทิศและการอุทิศซ้ํา |
Tänk på invigningen av Salomos tempel, där enbart trumpetarna uppgick till 120! ก็ ใน คราว การ อุทิศ พระ วิหาร ของ ซะโลโม ปุโรหิต ที่ เป่า แตร อย่าง เดียว มี ถึง 120 คน! |
I den bön Salomo bad vid invigningen av templet vädjade han till Jehova med orden: ”Oavsett vilken bön eller vilken begäran om ynnest som än kommer från vilken människa det vara må eller från hela ditt folk Israel ... och de breder ut sina handflator mot detta hus, må du då höra det i himlen.” ใน คํา อธิษฐาน ของ ซะโลโม เมื่อ อุทิศ พระ วิหาร ท่าน วิงวอน พระ ยะโฮวา โดย กล่าว ว่า “จะ มี คํา อธิษฐาน หรือ คํา ทูล ขอ อย่าง ไร ๆ ที่ คน หนึ่ง คน ใด, หรือ ที่ บรรดา พวก ยิศราเอล พลไพร่ ของ พระองค์ จะ ทูล ขอ นั้น, ขณะ เมื่อ . . . จะ เหยียด มือ ออก ไป ตรง โบสถ์ วิหาร นี้ เมื่อ นั้น ขอ พระองค์ ทรง สดับ ฟัง แต่ สวรรค์.” |
Eyring, tal hållet vid invigningen av välfärdscentret i Sugarhouse, Utah, juni 2011, lds.org; orden inom klammer lades till av president Eyring under en intervju i mars 2014) อายริงก์, คําปราศรัยที่การอุทิศ Sugarhouse Utah Welfare Services Center, มิ. ย.2011, lds.org; ประธานอายริงก์เพิ่มคําในวงเล็บในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนมีนาคม 2014) |
Invigningen av Salomos tempel varade i sju dagar och följdes av den veckolånga lövhyddohögtiden. การ อุทิศ พระ วิหาร ของ ซะโลโม อย่าง เป็น ทาง การ ใช้ เวลา นาน เจ็ด วัน และ หลัง จาก นั้น ก็ มี เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย นาน หนึ่ง สัปดาห์. |
(1 Samuelsboken 10:5; 2 Krönikeboken 7:6; Psalm 150:3, 4) Vid invigningen av templet stämde trumpetarna och sångarna upp sin lovprisning ”såsom med en röst”. (2 โครนิกา 7:6; 1 ซามูเอล 10:5; บทเพลง สรรเสริญ 150:3, 4) ใน การ อุทิศ พระ วิหาร พวก เป่า แตร และ นัก ร้อง “ทํา เพลง พร้อม กัน ดุจ เสียง เดียว.” |
Jag svarar "Jag är bara så exalterad över invigningen." ผมตอบ "ผมก็แค่ตื่นเต้นกับ การเปิดสาขาใหม่เท่านั้นเอง!" |
Tre av de överlevande var med vid invigningen av utställningen, där de berättade om sina erfarenheter och besvarade journalisternas frågor. ผู้ รอด ชีวิต สาม คน มา ร่วม งาน เปิด นิทรรศการ นี้ ซึ่ง พวก เขา ได้ บอก เล่า ประสบการณ์ ของ ตน และ ตอบ คํา ถาม ของ ผู้ สื่อ ข่าว. |
Salomo ber en bön vid invigningen av templet i Jerusalem år 1026 f.v.t. โซโลมอน ทูล อธิษฐาน ถึง พระเจ้า ระหว่าง การ อุทิศ พระ วิหาร ที่ กรุง เยรูซาเลม ใน ปี 1026 ก่อน สากล ศักราช. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ invigning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้