สวีเดน
inköpare ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inköpare ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inköpare ใน สวีเดน
คำว่า inköpare ใน สวีเดน หมายถึง ลูกค้า, ผู้ซื้อ, คนซื้อ, ผู้อุดหนุน, ผู้ซื้อสินค้าและบริการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inköpare
ลูกค้า(purchaser) |
ผู้ซื้อ(purchaser) |
คนซื้อ(purchaser) |
ผู้อุดหนุน(purchaser) |
ผู้ซื้อสินค้าและบริการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sidan du försöker titta på är resultatet av en skickad formel. Om du skickar om data upprepas alla åtgärder som formuläret gjorde (som en sökning eller ett inköp หน้าที่คุณพยายามแสดงผลเป็นผลลัพธ์ของการส่งข้อมูลในแบบฟอร์ม ถ้าคุณส่งข้อมูลอีกครั้ง การกระทําใด ๆ ที่แบบฟอร์มกําลังทําอยู่ (เช่น การค้นหา หรือการซื้อของออนไลน์) จะถูกกระทําซ้ํา |
För att undvika att tvingas låna bör du därför ta dig tid till att planera dina inköp omsorgsfullt. ดัง นั้น จง ใช้ เวลา วาง แผนการ จับ จ่าย ของ คุณ อย่าง ระมัดระวัง เพื่อ หลีก เลี่ยง ความ กดดัน ที่ จะ กู้ ยืม. |
Eftersom jag hade hand om inköpen av mat och förnödenheter, blev jag häpen över de orimliga priserna på matvaror. ขณะ ที่ ผม ดู แล การ จัด ซื้อ อาหาร และ สิ่ง จําเป็น สําหรับ ครอบครัว เบเธล ผม ตกตะลึง เนื่อง จาก ราคา สิ่ง บริโภค แพง เหลือ เกิน. |
Min mamma var inköpare för en butik i San Francisco. แม่ฉันซื้อมาจากร้านของเก่า ที่ซานฟรานน่ะ |
Genom att rådgöra före större inköp visar de respekt för varandras uppfattningar och känslor. เมื่อ พวก เขา ปรึกษา หารือ กัน ก่อน ที่ จะ ซื้อ ของ ชิ้น ใหญ่ พวก เขา ก็ แสดง ความ นับถือ ต่อ ความ คิด เห็น และ ความ รู้สึก ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง. |
1–6: En vredens dag skall komma över de ogudaktiga; 7–12: Tecken kommer av tro; 13–19: De som begått äktenskapsbrott i hjärtat skall förneka tron och kastas i sjön av eld; 20: De trofasta skall få en arvedel på den förklarade jorden; 21: En fullständig redogörelse för händelserna på förklaringsberget har ännu inte uppenbarats; 22–23: De lydiga tar emot rikets hemligheter; 24–31: Arvedelar i Sion skall inköpas; 32–35: Herren påbjuder krig och de ogudaktiga dräper de ogudaktiga; 36–48: De heliga skall samlas till Sion och skaffa pengar till att bygga upp det; 49–54: Välsignelser försäkras de trofasta vid Kristi andra ankomst, i uppståndelsen och under tusenårsriket; 55–58: Detta är en varningens dag; 59–66: Herrens namn missbrukas av dem som brukar det utan myndighet. ๑–๖, วันแห่งพระพิโรธจะเกิดขึ้นกับคนชั่วร้าย; ๗–๑๒, เครื่องหมายมาโดยศรัทธา; ๑๓–๑๙, ผู้ล่วงประเวณีในใจจะปฏิเสธความเชื่อและถูกโยนไปในทะเลเพลิง; ๒๐, คนซื่อสัตย์จะได้รับมรดกบนแผ่นดินโลกที่เปลี่ยนสภาพไป; ๒๑, เรื่องราวทั้งหมดของเหตุการณ์บนภูเขาแห่งการเปลี่ยนสภาพยังไม่มีการเปิดเผย; ๒๒–๒๓, คนที่เชื่อฟังได้รับความลี้ลับแห่งอาณาจักร; ๒๔–๓๑, มรดกทั้งหลายในไซอันต้องซื้อมา; ๓๒–๓๕, พระเจ้าทรงประกาศิตสงคราม, และคนชั่วร้ายสังหารคนชั่วร้าย; ๓๖–๔๘, วิสุทธิชนต้องไปรวมกันที่ไซอันและต้องมอบเงินตราเพื่อเสริมสร้างสถานที่แห่งนั้น; ๔๙–๕๔, พระเจ้าทรงยืนยันพรแก่คนซื่อสัตย์ ณ การเสด็จมาครั้งที่สอง, ในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์, และในระหว่างมิลเลเนียม; ๕๕–๕๘, นี่คือวันแห่งการเตือน; ๕๙–๖๖, คนเหล่านั้นที่ใช้พระนามของพระเจ้าโดยไม่มีสิทธิอํานาจออกพระนามของพระองค์อย่างไม่สมควร. |
”Om mindre pengar användes till inköp av tobaksprodukter, skulle det bli fler arbetstillfällen” i vissa delar av USA, visar en rapport i The Journal of the American Medical Association. “การ ลด ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ ผลิตภัณฑ์ ยาสูบ จะ เพิ่ม การ ว่า จ้าง” ใน บาง เขต ของ สหรัฐ ตาม รายงาน ใน วารสาร แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา. |
Något som också vållar växande oro är en företeelse som en europeisk tidning beskriver som ”korruption på hög nivå” — att ”höga ämbetsmän, ministrar och alltför ofta även statsöverhuvuden vill ha pengar under bordet innan de godkänner större inköp och projekt”. มี ความ เป็น ห่วง มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ วารสาร ของ ยุโรป ฉบับ หนึ่ง พรรณนา ว่า เป็น “‘การ ทุจริต ระดับ ใหญ่ โต’ นั่น คือ กิจ ปฏิบัติ ซึ่ง เจ้าหน้าที่ อาวุโส, รัฐมนตรี, และ บ่อย ที เดียว ก็ คือ ผู้ นํา ของ ประเทศ เรียก ร้อง ค่า ตอบ แทน ก่อน อนุมัติ การ จัด ซื้อ และ โครงการ ใหญ่ ๆ.” |
1–5: De som utstår prövningar skall krönas med härlighet; 6–12: De heliga skall förbereda sig för Lammets bröllop och Herrens måltid; 13–18: Biskoparna är domare i Israel; 19–23: De heliga skall lyda landets lagar; 24–29: Människorna bör använda sin handlingsfrihet till att göra gott; 30–33: Herren befaller och återkallar; 34–43: För att omvända sig måste människorna bekänna och överge sina synder; 44–58: De heliga skall inköpa sina arvedelar och samlas i Missouri; 59–65: Evangeliet måste predikas för varje levande varelse. ๑–๕, ผู้ที่อดทนต่อความยากลําบากจะได้รับการสวมมงกุฎด้วยรัศมีภาพ; ๖–๑๒, วิสุทธิชนต้องเตรียมตัวรับงานมงคลสมรสของพระเมษโปดกและงานเลี้ยงฉลองของพระเจ้า; ๑๓–๑๘, อธิการเป็นผู้พิพากษาในอิสราเอล; ๑๙–๒๓, วิสุทธิชนต้องเชื่อฟังกฎของแผ่นดิน; ๒๔–๒๙, มนุษย์ควรใช้สิทธิ์เสรีเพื่อทําความดี; ๓๐–๓๓, พระเจ้าทรงบัญชาและทรงยกเลิก; ๓๔–๔๓, เพื่อกลับใจ, มนุษย์ต้องสารภาพและละทิ้งบาป; ๔๔–๕๘, วิสุทธิชนต้องซื้อมรดกของพวกเขาและรวมกันที่มิสซูรี; ๕๙–๖๕, ต้องสั่งสอนพระกิตติคุณแก่ชาวโลกทุกคน. |
Hon var faktiskt betrodd med sådant som att förestå hushållet, övervaka inköpen av mat, göra upp markaffärer och sköta en liten affärsverksamhet. — Ordspråken 31:10—31. ที่ จริง เธอ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น การ จัด การ ทั่ว ไป ภาย ใน ครัว เรือน, ดู แล การ จัด ซื้อ อาหาร, ดําเนิน การ เจรจา ซื้อ ขาย อสังหาริมทรัพย์ และ ทํา ธุรกิจ ขนาด ย่อม.—สุภาษิต 31:10-31, ฉบับ แปล ใหม่. |
Vad händer om den ena parten gör ett dyrt inköp och döljer det för den andra? เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ คน หนึ่ง ซื้อ ของ แพง ๆ และ ไม่ ยอม บอก คู่ สมรส ของ ตน? |
Somliga är emellertid mer impulsiva än andra när det gäller att göra inköp. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ พูด ถึง การ ซื้อ ของ ตาม ร้าน บาง คน มี แรง ผลัก ดัน หุนหัน มาก กว่า. |
Lär barnen att göra kloka inköp. จง สอน บุตร ให้ เป็น ผู้ จับจ่าย ซื้อ ของ ที่ รู้ จัก สังเกต เข้าใจ. |
(Filipperna 4:5) Dessa ord var också tillämpliga när det gällde inköp av kött. (ฟิลิปปอย 4:5, ล. ม.) เรื่อง นี้ อาจ ใช้ ได้ ใน เรื่อง ของ การ ซื้อ เนื้อ ด้วย. |
Med hjälp av Internet kan man snabbt och enkelt hitta information och göra inköp och bankärenden. ยก ตัว อย่าง อินเทอร์เน็ต ช่วย ให้ การ ค้นคว้า, การ ทํา ธุรกรรม การ เงิน, และ การ ซื้อ ของ รวด เร็ว ขึ้น. |
De hjälper villigt till med att ordna bygghandlingar av olika slag, sköta bokföringen, göra olika inköp och beräkna hur mycket byggmaterial som behövs osv. พวก เขา ขมีขมัน ช่วยเหลือ ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น การ จัด การ เอกสาร ทาง กฎหมาย, การ ทํา บัญชี, ติด ต่อ จัด ซื้อ, และ คํานวณ ปริมาณ วัสดุ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้. |
Han gjorde ett inköp mindre än två timmar innan attacken. ไม่ถึงสองชั่วโมง ก่อนความพยายามจุดระเบิด |
Vi inser alla att köpare — det må vara husmödrar eller inköpare på företag — försöker köpa varor till bästa pris. เรา ทุก คน เข้าใจ ว่า ผู้ ซื้อ สืบ แสวง หา ที่ จะ ซื้อ สินค้า ใน ราคา ถูก ที่ สุด. |
* Eftersom en sådan är billigare i inköp, blir de fasta utgifterna i regel lägre. * ราคา เริ่ม ต้น ที่ ไม่ สูง นัก อาจ หมาย ถึง การ เสีย เงิน น้อย ลง. |
Naturligtvis bör gifta par rådgöra med varandra innan de fattar större beslut, till exempel sådant som inbegriper kostsamma inköp eller uppfostran av barnen. แน่นอน คู่ สมรส ควร ปรึกษา กัน ก่อน ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง ที่ สําคัญ เป็น ต้น ว่า การ จะ ซื้อ ของ ราคา แพง หรือ การ อบรม เลี้ยง ดู ลูก. |
Kvinnor världen över letar efter bra realisationer, försöker skjuta upp sina inköp till den tid på året då priserna är låga eller köper på stormarknader eller i affärer som har låga omkostnader och därför bättre priser. ผู้ หญิง ตลอด ทั่ว โลก เสาะ หา การ ลด ราคา ที่ ถูก พยายาม ถ่วง เวลา การ ซื้อ ไว้ จน กระทั่ง ช่วง เทศกาล ที่ ราคา ลด ต่ํา หรือ ซื้อ ที่ ตลาด ขาย เหมา หรือ ร้าน ซึ่ง มี ค่า ใช้ จ่าย เล็ก น้อย จึง ได้ ราคา ที่ ดี กว่า. |
Lojala personer på Nehemjas tid vägrade att göra inköp på sabbaten, även om de kanske kunde få bättre pris sådana dagar. ชน ผู้ ซื่อ สัตย์ ภักดี ใน สมัย ของ นะเฮมยา ไม่ ยอม ทํา การ ซื้อ ขาย ใน วัน ซะบาโต ถึง แม้ เขา อาจ ได้ ราคา ถูก อย่าง น่า พอ ใจ ใน วัน เหล่า นั้น ก็ ตาม. |
I boken Why People Buy Things They Don’t Need sägs det: ”När en kund planerar ett inköp utvecklar han ofta utförliga fantasier om hur han letar efter varan, hittar den och till slut blir dess ägare.” หนังสือ Why People Buy Things They Don’t Need กล่าว ว่า “เมื่อ วาง แผน ซื้อ ของ ชิ้น ใหม่ ผู้ ซื้อ มัก จะ นึก ภาพ ตัว เอง กําลัง หา ซื้อ ของ ชิ้น นั้น อย่าง มี ความ สุข และ จินตนาการ ไป ไกล ถึง ตอน ที่ ได้ เป็น เจ้าของ ด้วย ซ้ํา.” |
Hennes goda egenskaper består också i att hon är flitig, stiger upp tidigt, gör inköp med omsorg, är omtänksam mot den fattige, är förutseende och talar med vishet. คุณสมบัติ ของ เธอ รวม ถึง การ เป็น ผู้ ที่ อุตสาหะ, ตื่น แต่ เช้า, ซื้อ ของ อย่าง ระมัดระวัง, กรุณา คน ยาก จน, รวม ทั้ง เป็น คน มอง การณ์ ไกล และ พูด จา อย่าง มี สติ ปัญญา. |
Några inköp hittades inte ไม่พบเพลงที่ซื้อไปแล้ว! |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inköpare ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้