ภาษาอิตาลี
informativa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า informativa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ informativa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า informativa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ข้อสังเกต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า informativa
ข้อสังเกตadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cosa potete fare per trattarle in maniera informativa? คุณ จะ ทํา ให้ ผู้ ฟัง ได้ ความ รู้ จาก ข้อ คัมภีร์ เหล่า นั้น ได้ อย่าง ไร? |
Questa vince il premio per la frase meno informativa del giorno. โอ้ นั่นชนะรางวัลการบรรยายไม่เต็มที่ของวันนี้ |
I medici hanno preso volentieri centinaia di cartelle informative, libri, DVD e articoli specialistici su questo importante argomento. แพทย์ หลาย คน ให้ ความ สนใจ อย่าง มาก และ ขอ รับ แฟ้ม เอกสาร หนังสือ ดี วี ดี และ บทความ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ หัวเรื่อง ที่ มี ความ สําคัญ นี้ จํานวน หลาย ร้อย ชิ้น. |
Abbiamo collegato la sua mente direttamente alla rete informativa. เราเชื่อมต่อสมองของเขา ตรงเข้ากับเครือข่ายข้อมูล |
Non rimanete sulle generali, ma cercate punti specifici che siano informativi e di vera utilità. อย่า ให้ เป็น เพียง เรื่อง กว้าง ๆ แต่ ค้น หา จุด ที่ เฉพาะ เจาะจง ซึ่ง ให้ ความ รู้ และ เป็น ประโยชน์ จริง ๆ. |
Quindi ho raccolto tanti numeri che vengono riportati da varie fonti informative e poi ho proporzionato i riquadri secondo gli importi. ดังนั้นผมจึงเก็บตัวเลขรายงานพวกนี้ จากรายงานข่าวต่าง ๆ มาทําเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีขนาดตามมูลค่าเงิน |
“Il vostro libro La conoscenza che conduce alla vita eterna è molto informativo e stimolante. “หนังสือ ของ คุณ ที่ ชื่อ ความ รู้ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์ ให้ ข้อมูล และ แรง ดล ใจ ดี มาก. |
Cosa possiamo fare per trattare le scritture conosciute in maniera più informativa? เรา จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ช่วย ให้ ผู้ ฟัง มี ความ รู้ มาก ขึ้น จาก ข้อ คัมภีร์ ที่ เขา คุ้น เคย อยู่ แล้ว? |
Milioni di persone sono state aiutate sotto questo aspetto grazie a uno studio informativo basato sul libro Il più grande uomo che sia mai esistito. ผู้ คน หลาย ล้าน ได้ รับ การ ช่วย เพื่อ ให้ ได้ มา ซึ่ง ความ รู้ เกี่ยว ด้วย พระ คริสต์ โดย การ ศึกษา ที่ อาศัย ข้อมูล มาก มาย จาก หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น. |
Nota: le schede informative non sono disponibili per tutti i film o programmi TV. หมายเหตุ: อาจไม่มีบัตรข้อมูลสําหรับภาพยนตร์และรายการทีวีบางรายการ |
contiene articoli interessanti e informativi su un’ampia varietà di soggetti. มี บทความ ที่ น่า สนใจ และ ให้ ความ รู้ เกี่ยว กับ เรื่อง ราว หลาย หลาก. |
Il motivo per cui desideriamo ampliare il nostro vocabolario è quello di essere più informativi, non di far colpo sull’uditorio. เป้าหมาย ที่ เรา ต้องการ รู้ คํา ศัพท์ มาก ขึ้น คือ เพื่อ ถ่ายทอด ความ รู้ ไม่ ใช่ เพื่อ ทํา ให้ ผู้ ฟัง ประทับใจ ใน ตัว เรา. |
1 Ogni discorso ben preparato include un’introduzione che susciti interesse, un corpo informativo e una conclusione che spinga ad agire. 1 คํา บรรยาย ที่ มี การ เตรียม อย่าง ดี นั้น รวม ไว้ ด้วย คํานํา ที่ เร้า ความ สนใจ, เนื้อ เรื่อง ที่ ให้ ความ รู้, และ คํา ลง ท้าย ที่ กระตุ้น หนุน ใจ. |
Le informazioni contenute in questo articolo hanno scopo puramente informativo. ข้อมูล ใน บทความ นี้ มี จุด ประสงค์ เพื่อ เป็น ความ รู้ ทั่ว ไป เพียง อย่าง เดียว. |
Abbiamo collegato un essere umano direttamente alla rete informativa. เราเชื่อมต่อความเป็นมนุษย์ ตรงเข้ากับตารางข้อมูล |
Vi ringrazio molto per questo articolo informativo. ขอบคุณ มาก สําหรับ บทความ ที่ ให้ ความ รู้ อย่าง ดี. |
In quali modi le ricerche possono rendere i nostri discorsi più informativi? การ ค้นคว้า ช่วย ให้ การ บรรยาย ของ เรา มี ความ รู้ มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
Se nel tuo dominio G Suite for Education sono presenti gruppi che non corrispondono a una mailing list del sistema informativo degli studenti o dei responsabili della gestione, School Directory Sync li eliminerà. ถ้าคุณมีกลุ่มอยู่ในรายการของโดเมน G Suite for Education และไม่ตรงกับรายชื่ออีเมลในระบบข้อมูลนักเรียนหรือการจัดการ School Directory Sync จะลบกลุ่มเหล่านี้ออก คุณสามารถเพิ่มกฎต่อไปนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดกรณีนี้ขึ้น |
Una è che la pubblicità delle lotterie è spesso poco informativa o trae chiaramente in inganno. ประการ หนึ่ง คือ การ โฆษณา ลอตเตอรี นั้น มัก จะ ไม่ ให้ ข่าวสาร อะไร หรือ ไม่ ก็ ทํา ให้ หลง ไป เลย. |
230 42 Informativo per l’uditorio 230 42 ให้ ความ รู้ แก่ ผู้ ฟัง |
In aggiunta a quanto sopra, questa splendida pubblicazione include una bella parte di 50 pagine, molto informativa, con foto a colori della sede mondiale e delle filiali dei testimoni di Geova in varie parti del mondo. นอก จาก ที่ กล่าว มา แล้ว หนังสือ ที่ ถูก ออก แบบ อย่าง น่า ดึงดูด ใจ นี้ ยัง รวม ไว้ ด้วย ส่วน ที่ เป็น ภาพ สี สวย งาม และ ให้ ความ รู้ ถึง 50 หน้า ซึ่ง แสดง ถึง อาคาร สํานักงาน กลาง และ สํานักงาน สาขา ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ใช้ อยู่ ทั่ว โลก ด้วย. |
E aggiunge: “Per avere sempre qualche argomento di conversazione in comune con le persone che incontro, giovani o meno giovani, cerco di tenermi aggiornata leggendo riviste informative e seguendo le notizie”. เธอ เสริม ว่า “เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ฉัน มี หัวข้อ ที่ จะ สนทนา กับ ผู้ คน ที่ พบ ปะ ไม่ ว่า หนุ่ม หรือ แก่ ฉัน จึง พยายาม ตาม ให้ ทัน กับ เหตุ การณ์ ปัจจุบัน โดย อ่าน นิตยสาร ต่าง ๆ ที่ ให้ ความ รู้ และ ติด ตาม ข่าว อยู่ เสมอ.” |
Louis, è stata stilata una classifica dei chirurghi in base a quanti antibiotici prescrivevano nell'arco di un mese e questo era un rapporto puramente informativo, nessuno era messo alla gogna, ma ne furono ricavate informazioni su cui potessero riflettere prima di prescrivere altri antibiotici. โรงพยาบาลในเซ็นต์หลุยส์ อาจจะเอาไปติด ไว้บนผังตาราง ชื่อของแพทย์ผ่าตัด ตามลําดับความมากน้อย ของยาปฏิชีวนะ ที่แพทย์ใช้ ในเดือนก่อนหน้านั้น แท้จริง นี่เป็นการให้ข้อมูลกลับไป ไม่มีความละอายใดๆ แต่ที่สําคัญ มันได้ให้บางอย่างกลับไป ถึงแพทย์ผ่าตัด ที่บางทีก็ไม่ได้คิดซํ้า ว่าพวกเขาใช้ยาปฏิชีวนะไปอย่างไร |
La prima pagina di un foglio informativo preparato congiuntamente da tre enti americani che si occupano del sangue dice: “ATTENZIONE: Dato che il sangue intero e i suoi componenti provengono dal sangue umano, può esserci il rischio che trasmettano agenti infettivi, come virus. . . . หน้า แรก ของ “เอกสาร เผยแพร่ ข้อมูล” ซึ่ง สาม หน่วย งาน ที่ ให้ บริการ ด้าน โลหิต ของ สหรัฐ ร่วม กัน จัด ทํา ขึ้น มี ข้อ ความ กล่าว ว่า “คํา เตือน: เนื่อง จาก เลือด ครบ ส่วน และ ส่วน ประกอบ ของ เลือด ได้ มา จาก เลือด มนุษย์ เลือด และ ส่วน ประกอบ ของ เลือด จึง อาจ เสี่ยง ต่อ การ แพร่ เชื้อ ต่าง ๆ เช่น ไวรัส . . . |
Il numero dell’8 settembre 2000, ad esempio, è stato utilissimo a motivo degli articoli, davvero informativi, sulle Olimpiadi. ตัว อย่าง เช่น ฉบับ 8 กันยายน 2000 (ภาษา โปรตุเกส) ปรากฏ ว่า เป็น ประโยชน์ มาก เนื่อง จาก มี บทความ ที่ ให้ ความ รู้ เรื่อง กีฬา โอลิมปิก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ informativa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ informativa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย