in base a ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in base a ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in base a ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า in base a ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตามที่, ตาม, โดย, ละ, ตามลําดับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า in base a
ตามที่(as a result of) |
ตาม(according to) |
โดย(per) |
ละ(per) |
ตามลําดับ(according to) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Formiamo rapporti in base a qualsiasi cosa -- gusti musicali, razza, genere, il quartiere in cui siamo cresciuti. เราผูกพันกันด้วยทุกสิ่งที่เราจะสัมพันธ์กันได้ ความชอบด้านดนตรี เชื้อชาติ เพศ หรือแม้แต่ละแวกบ้านที่เราโตมา |
In base a Salmo 48:12-14, quale dovere abbiamo? ตาม ที่ บอก ไว้ ใน บทเพลง สรรเสริญ 48:12-14 เรา ต้อง ทํา อะไร? |
(b) In base a Giovanni 11:25, quale potere ha dato Dio a Gesù? (ข) จาก โยฮัน 11:25 พระ ยะโฮวา ให้ อํานาจ อะไร แก่ พระ เยซู? |
Vi regolate in base a quello che dice. คุณ ปฏิบัติ ตาม สิ่ง ที่ เขา บอก. |
In base a Deuteronomio 30:20, come si può fare la scelta giusta? ตาม ที่ บอก ใน พระ บัญญัติ 30:20 การ เลือก อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว ข้อง กับ อะไร? |
In base a stime successive il numero era ancora più alto. ตัว เลข ที่ กะ ประมาณ กัน ใน ภาย หลัง สูง กว่า นี้ อีก. |
CONTA.PIÙ.SE: Restituisce il conteggio di un intervallo in base a più criteri. COUNTIFS: แสดงผลค่าจํานวนช่วงที่ขึ้นกับเกณฑ์หลายรายการ |
Bingo in base a cosa? บิงโก จากอะไร? |
(b) In base a Salmo 103:12-14, cosa non si aspetta Geova da noi? (ข) ตาม ที่ บอก ไว้ ใน สดุดี 103:12-14 พระ ยะโฮวา ไม่ คาด หมาย อะไร จาก เรา? |
L’uomo è buono o cattivo in base a ciò che sceglie di essere คน เรา จะ ดี หรือ ชั่ว ก็ อยู่ ที่ เขา เลือก เอง |
In base a ciò si può concludere che deve averne costruiti molti altri prima di questo”. ข้อ นี้ นํา ไป สู่ บท สรุป ว่า เขา ต้อง ได้ สร้าง เครื่อง กล ตัว อื่น ๆ มา ก่อน หน้า นี้ แล้ว.” |
In base a ciò, il Diavolo, nome che significa “calunniatore”, fu “un bugiardo e il padre della menzogna”. ตาม ข้อ นี้ พญา มาร (ซึ่ง ชื่อ เชิง พรรณนา ใน ภาษา กรีก หมาย ถึง ‘ผู้ หมิ่น ประมาท’) เป็น “ผู้ มุสา และ เป็น พ่อ ของ การ มุสา.” |
In base a Giacomo 1:5-8, perché dovreste pregare con fede? สอดคล้อง กับ ยาโกโบ 1:5-8 เหตุ ใด คุณ ควร อธิษฐาน ด้วย ความ เชื่อ? |
Quindi dovete trovare rocce della giusta età in base a cosa vi interessa. ดังนั้น คุณต้องหาหินที่มีอายุที่เหมาะสม ขึ้นอยู่กับว่าคุณสนใจอะไร |
(Matteo 22:37-40) Ed è in base a questa qualità che Dio regge l’intero universo! (มัดธาย 22:37-40) พระเจ้า ทรง ควบคุม เอกภพ ทั้ง สิ้น บน พื้น ฐาน ของ คุณลักษณะ นี้! |
▪ In base a che cosa si è giudicati pecore o capri? ▪ ประชาชน ถูก ตัดสิน ว่า เป็น แกะ หรือ แพะ โดย อาศัย อะไร เป็น หลัก? |
Timothy: In base a 1 Corinti 10:13 Geova non lascerà che soffriamo più di quanto possiamo sopportare. ทิโมที: ตาม ที่ ปรากฏ ใน 1 โครินท์ 10:13 พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ปล่อย ให้ เรา พบ การ ทดลอง เกิน กว่า ที่ เรา ทน ได้. |
(b) In base a Colossesi 3:19, in che modo il marito deve trattare la moglie? (ข) ตาม โกโลซาย 3:19 สามี ควร ปฏิบัติ ต่อ ภรรยา อย่าง ไร? |
In base a questo stabiliamo di preciso come spendere quello che resta”. เมื่อ รู้ อย่าง นี้ แล้ว เรา จะ คุย กัน ว่า เรา มี เงิน เหลือ มาก น้อย แค่ ไหน และ จะ ใช้ สําหรับ อะไร บ้าง.” |
Se presteremo attenzione all’istruzione spirituale, agiremo in base a essa e saremo proclamatori del Regno efficaci. ถ้า คุณ เอา ใจ ใส่ การ สอน เกี่ยว กับ พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ คุณ ก็ จะ ปฏิบัติ ตาม และ เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
* Invito gli studenti ad agire in base a ciò che imparano, secondo la guida dello Spirito. * ฉันเชื้อเชิญผู้เรียนให้กระทําตามสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ ตามการนําทางของพระวิญญาณ |
Ez 12:26-28 — In base a questi versetti, quale responsabilità hanno i servitori di Geova? อสค 12:26-28—จาก ข้อ นี้ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ อะไร? |
log in base a di b fratto c. ลอกฐาน a ของ b ส่วน c |
In base a Rivelazione 14:6, 7, in che modo gli angeli aiutano il popolo di Dio oggi? จาก วิวรณ์ 14:6, 7 คณะ กรรมการ ปกครอง และ ประชาชน ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก ทูตสวรรค์ อย่าง ไร? |
(b) In base a Efesini 2:12, come ci rafforzano i patti? อะไร ที่ ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ว่า ราชอาณาจักร มาซีฮา จะ ทํา ให้ ความ ต้องการ ของ พระเจ้า ที่ มี ต่อ มนุษย์ สําเร็จ และ ทําไม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in base a ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ in base a
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย