ตุรกี
ilham ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ilham ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ilham ใน ตุรกี
คำว่า ilham ใน ตุรกี หมายถึง แรงบันดาลใจ, การหายใจเข้า, แรง บัน ดาล ใจ, ผลงานสร้างสรรค์, คําทํานาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ilham
แรงบันดาลใจ(inspiration) |
การหายใจเข้า(inspiration) |
แรง บัน ดาล ใจ
|
ผลงานสร้างสรรค์(inspiration) |
คําทํานาย(oracle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ezgiler Ezgisi’nin Tanrı ilhamı olduğuna ilişkin hangi kanıtlar var? มี หลักฐาน อะไร พิสูจน์ ว่า เพลง ไพเราะ ของ กษัตริย์ ซะโลโม เป็น ส่วน แห่ง สารบบ พระ คัมภีร์? |
Kirli, lekeli ve ıslak... külotundan ilham alsana. แม้กระทั่งพวกจิ๋มเปียก แต่งตัวโป๊ๆ |
7 Tanrı tarafından onaylanmak için O’nun hakiki hizmetçilerinin karşılaması gereken dördüncü bir talepse Mukaddes Kitabı Tanrı’nın ilham edilmiş Sözü olarak savunmaktır. 7 ข้อ เรียก ร้อง ประการ ที่ สี่ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า คือ ผู้ รับใช้ แท้ ของ พระเจ้า ควร ยกย่อง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. |
5 Tanrı ilhamı olan ve gerçekliği kabul edilen kitaplar dizisi ya da listesi, bazı dillerde kanon olarak adlandırılır. 5 ชุด หรือ ราย ชื่อ พระ ธรรม ที่ ยอม รับ ว่า เป็น พระ คัมภีร์ แท้ และ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ มัก มี การ กล่าว ถึง ว่า เป็น สารบบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
9 Mezmur yazarı ilhamla, insanoğlunun varlığının bin yıllık bir dönemini, ebedi olan Yaratıcı’nın görüş açısından çok kısa bir süreye eşit saydı. 9 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ กล่าว เทียบ การ ดํารง อยู่ ของ มนุษย์ ใน ช่วง หนึ่ง พัน ปี ว่า เท่า กับ ประสบการณ์ ใน ชั่ว เวลา ที่ สั้น มาก ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ ถาวร. |
Ama Güller Savaşı, ilham verdikleri kurgu gibi, zaferlerin kesin olamayabileceğini, müttefiklerin kararsız olabileceğini ve Kralların güçlerinin dahi mevsimler gibi uçup gidebileceğini gösteriyor. แต่สงครามกุหลาบ ก็เหมือนกับนิยายที่ได้รับแรงบันดาลใจ มันแสดงให้เราเห็นว่า ชัยชนะนั้นไม่จีรัง พันธมิตรนั้นไม่ยั่งยืน และแม้แต่อํานาจของกษัตริย์ ก็ฉาบฉวยไม่ต่างกับฤดู |
Umarım Everglades'i yeni bir ışığa, daha ilham verici bir ışığa tekrar kavuşturacak beş yıllık bir projeye dönüşen şeye başladım. ผมเริ่มในสิ่งที่กลายเป็นโครงการห้าปี เพื่อหวังที่จะนํา เอเวอร์แกลนดส์ กลับมาอยู่ในความสนใจใหม่ ในความสนใจที่ให้แรงบันดาลใจมากกว่า |
Yehova’nın günü gelmek üzere olduğundan biz de Petrus’un ilham edilmiş sözlerinden büyük ölçüde yararlanabiliriz. เนื่อง จาก วัน ของ พระ ยะโฮวา จวน จะ ถึง พวก เรา แล้ว เรา อาจ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก มาย จาก ถ้อย คํา ของ เปโตร ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล. |
Sizlere ilham vermeye çalışıyorum. แค่อยากเป็นแรงบรรดาลใจให้พวกนาย |
10 Kitabın Tanrı ilhamı olduğunun bir kanıtı da kimya, tıp ve sağlık gibi konularda içerdiği ilkelerin bilimsel açıdan doğru olmasıdır. 10 ความ แม่นยํา ทาง วิทยาศาสตร์ ก็ ยืน ยัน ว่า ที่ พระ ธรรม สุภาษิต มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า เช่น กัน ไม่ ว่า สุภาษิต จะ กล่าว ถึง เรื่อง หลักการ ด้าน เคมี, การ แพทย์, หรือ สุขภาพ. |
Pavlus gerçek azizlere ilhamla mektuplar yazdı เปาโล เขียน จดหมาย ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ไป ยัง เหล่า นัก บุญ แท้ |
1 Resul Pavlus Timoteos’a ‘her kutsal Yazının Tanrı tarafından ilham edilmiş’ olduğunu hatırlattı. (II. 1 อัครสาวก เปาโล เตือน ติโมเธียว ให้ ระลึก ว่า “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า.” |
II. Timoteos 3:16’da şunu okuruz: ‘Her mukaddes Yazı Tanrı tarafından ilham edildi.’ ที่ 2 ติโมเธียว 3:16 เรา อ่าน ว่า “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน พระเจ้า ได้ ทรง ประสาท ให้.” |
Masamdaki ilham perisi. นางฟ้าอยู่ที่โต๊ะนี่ |
Onlara ve hepimize ilham verdiğin için teşekkür ediyorum. ขอบคุณครับที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเขา และพวกเราทุกคน |
Mukaddes Kitabın Tanrı tarafından ilham edildiğini gösteren önemli kanıt nedir? หลักฐาน อะไร ซึ่ง บ่ง ชี้ ว่า พระ คัมภีร์ เป็น หนังสือ ที่ พระเจ้า ดล บันดาล? |
Pavlus kurtuluş için Kanunun uygulanması gerekmediğini bildiren ilham edilmiş en az iki mektup yazmıştı. เปาโล เคย เขียน จดหมาย โดย การ ดล ใจ ไป แล้ว อย่าง น้อย สอง ฉบับ ซึ่ง ให้ เหตุ ผล ว่า การ ถือ รักษา พระ บัญญัติ ไม่ ใช่ ข้อ เรียก ร้อง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ รอด. |
Tanrı ilhamı bu yorum, Levioğulları’nda anlatılan törensel uygulamalara ayrı bir anlam katar. Böyle yorumların yardımıyla, Yehova’nın bu kitapta sadece kutsal ruh sayesinde açıklanabilecek gerçeklere işaret eden harika “gölgeler” oluşturduğunu kavramaya başlayabiliriz. Bu da bizde O’na karşı büyük hayranlık uyandırır (İbr. 13:12, 13) โดย การ ตี ความ ภาย ใต้ การ ดล ใจ ดัง กล่าว ขั้น ตอน พิธีกรรม ต่าง ๆ ที่ มี ชี้ แจง ใน เลวีติโก มี ความหมาย สําคัญ เพิ่ม ขึ้น อีก และ เรา เริ่ม เข้าใจ ได้ จริง ๆ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม ภาพ ล่วง หน้า อัน พิเศษ ยิ่ง ที่ ชี้ ถึง ตัว จริง ซึ่ง เฉพาะ แต่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เท่า นั้น อาจ ทํา ให้ เข้าใจ ชัดเจน ได้. |
Tüm dünyada birçok insan, ailelerine böyle standartların konulmasında Mukaddes Kitabın büyük yardımının dokunduğunu fark etti ve onlar, Mukaddes Kitabın gerçekten ‘Tanrı tarafından ilham edildiğini ve öğretmek, tedip etmek, doğrultmak, adalet konusunda terbiye etmek için yararlı’ olduğunu gösteren canlı kanıtlardır. (II. ผู้ คน ทั่ว โลก ได้ พบ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เครื่อง ช่วย ที่ สําคัญ ใน การ ตั้ง มาตรฐาน ดัง กล่าว สําหรับ ครอบครัว พวก เขา เอง แสดง หลักฐาน ที่ ว่า โดย แท้ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล “มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน, เพื่อ การ ว่า กล่าว, เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย, เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม.” (2 ติโมเธียว 3:16, ล. ม.) |
Tanrı’nın ilham edilmiş Sözünün öğretilerini dinleyerek ve kabul ederek insanların ‘felsefe ve boş hilelerinden’ kurtuldular. โดย การ ฟัง และ ยอม รับ คํา สอน เกี่ยว กับ พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ เขียน โดย การ ดล ใจ พวก เขา ได้ หลีก หนี จาก “ปรัชญา และ คํา ล่อ ลวง เหลวไหล’ ของ มนุษย์. |
Bu kayıtlar, Tanrı’nın ‘öğretmek ve yanlışı doğrultmak’ için ilham ettiği Kutsal Yazıların bir kısmını oluşturur.—II. Timoteos 3:16. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เหตุ การณ์ เหล่า นั้น เป็น ส่วน แห่ง พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า เพื่อ การ สั่ง สอน และ เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย.—2 ติโมเธียว 3:16, ล. ม. |
Hikâyeniz ilhama ihtiyacı olan bir ulusa ilham verdi. เรื่องราวของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนทั้งประเทศ งั้นเหรอ |
Bu nedenle, bugün elimizde bulunan Mukaddes Kitap, ilham edilen orijinal yazıların aslında aynıdır. ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ไบเบิล ของ เรา ใน ทุก วัน นี้ โดย เนื้อหา หลัก แล้ว ตรง กัน กับ บท บันทึก ต้น ฉบับ ที่ ได้ รับ การ ดลบันดาล. |
Ve Ve şunu dile getirdim, belki yıl değişirken düşündüm ki, ilham daha çok dışardaki büyük ülkelerden geliyor -- Çinler, Hindistanlar, Asya-Pasifik kaplanları. และเป็นการส่งเสียงที่ผมร้องเรียกจากความคิด บางที่ ณ จุดเปลี่ยนของปี ผมคิดว่าแรงบันดาลใจนั้น ก็น่าจะมีผลพวงที่ ได้มาจากสิ่งอื่นๆด้วย อย่างประเทศใหญ่ๆทั้งหลาย -- ประเทศจีนเอย ประเทศอินเดีย เอยและเสือเอเชียแปซิฟิกทั้งหลายนั่นแหละ |
Bu durum, Pavlus’u, İsa’nın Korintostaki takipçilerine çok sevgi dolu öğütler içeren ilham edilmiş ikinci bir mektup yazmaya yöneltti.—II. Korintoslular 11:3-5. สิ่ง นี้ กระตุ้น เปาโล ให้ เขียน จดหมาย ที่ ได้ รับ โดย การ ดล ใจ ฉบับ ที่ สอง ซึ่ง มี คํา แนะ นํา ด้วย ความ รัก มาก มาย ไป ยัง คริสเตียน ชาว โกรินโธ.—2 โกรินโธ 11:3-5. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ilham ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี