ไอซ์แลนด์
hlutur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hlutur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hlutur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า hlutur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สิ่ง, สิ่งของ, วัตถุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hlutur
สิ่งnoun Hann hefur verið kallaður flóknasti hlutur sem fundist hefur í alheiminum. บาง คน ได้ เรียก สมอง ว่า เป็น สิ่ง ที่ สลับ ซับซ้อน มาก ที่ สุด เท่า ที่ ได้ ค้น พบ มา ใน เอกภพ. |
สิ่งของnoun |
วัตถุnoun Þar að auki er það aðeins hnattlaga hlutur sem lítur út eins og kringla frá öllum sjónarhornum. นอก จาก นี้ เฉพาะ แต่ วัตถุ ทรง กลม เท่า นั้น ที่ เห็น เป็น วง กลม จาก ทุก ด้าน ที่ มอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Næstum næsta augnabliki a dásamlegur hlutur gerðist. เกือบจะเป็นช่วงเวลาที่ต่อไปเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้น |
MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum? MERCUTIO โรคฝีของตลกดังกล่าว lisping ส่งผลกระทบต่อ fantasticoes; เหล่านี้ จูนเนอร์ใหม่ของเสียง --'โดย Jesu, ใบมีดที่ดีมาก --! เป็นคนที่สูงมาก -- หญิงที่ดีมาก!'-- ทําไมจะไม่นี้เป็นสิ่งที่น่าเศร้า, คนชราที่เราควรจะทรมานจึงมีแมลงวันแปลกเหล่านี้เหล่านี้ mongers แฟชั่นเหล่านี้ pardonnez - Moi ของที่ยืนดังนั้น มากในรูปแบบใหม่ที่พวกเขาไม่สามารถนั่งได้อย่างสะดวกสบายบนม้านั่งที่เก่า? |
Það verður hinsegin hlutur, til að vera viss! ที่จะเป็นสิ่งที่แปลกเพื่อให้แน่ใจว่า! แต่ทุกอย่างเป็นกะเทย to - day.' |
Hann hefur verið kallaður flóknasti hlutur sem fundist hefur í alheiminum. บาง คน ได้ เรียก สมอง ว่า เป็น สิ่ง ที่ สลับ ซับซ้อน มาก ที่ สุด เท่า ที่ ได้ ค้น พบ มา ใน เอกภพ. |
" Já, " sagði Dickon, eins og ef það var mest náttúrulega hlutur í heimi, " hann er " callin einhver hann er vinur. " Aye" กล่าวว่า Dickon เช่นถ้ามันเป็นสิ่งที่เป็นธรรมชาติมากที่สุดในโลก" เขา callin'ของ |
" Þú getur treyst á mig fyrir öll þessi tegund af hlutur, Corky, " sagði ég. คือที่ผมเริ่มต้นในการเป็นอัศวินที่เที่ยวเผชิญภัย " คุณสามารถนับบนฉันสําหรับการจัดเรียงของที่ |
„ÖLLU er afmörkuð stund og sérhver hlutur undir himninum hefur sinn tíma.“ “มี วาระ กําหนด ไว้ สําหรับ ทุก สิ่ง และ มี วาระ สําหรับ โครงการ ทุก อย่าง ภาย ใต้ ฟ้า.” |
„Öllu er afmörkuð stund, og sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma.“ — PRÉDIKARINN 3:1. “มี วาระ กําหนด ไว้ สําหรับ ทุก สิ่ง และ มี วาระ สําหรับ โครงการ ทุก อย่าง ภาย ใต้ ฟ้า.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 3:1. |
Hvort sem þú ert vottur Jehóva eða í hópi þeirra milljóna, sem eru að nema orð Guðs með þeim, skaltu íhuga þessi sannindi: „Öllu er afmörkuð stund, og sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma.“ ไม่ ว่า คุณ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง หรือ อยู่ ใน กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ จริง ใจ หลาย ล้าน คน ที่ คบหา กับ พวก เขา ขอ พิจารณา ความ เป็น จริง ข้อ นี้: “มี วาระ กําหนด ไว้ สําหรับ ทุก สิ่ง และ มี วาระ สําหรับ โครงการ ทุก อย่าง ภาย ใต้ ฟ้า.” |
Vaxandi lögleysi hefur gert menn afhuga kærleikanum, og góðvild gagnvart náunganum er ekki lengur sjálfsagður hlutur. “การ ละเลย กฎหมาย ทวี ขึ้น” ได้ ทํา ให้ ผู้ คน เลิก แสดง ความ รัก และ ความ เป็น เพื่อน บ้าน กัน ไม่ ได้ เป็น ปกติ วิสัย อีก ต่อ ไป. |
Skyrbjúg knave - Biðjið þér, herra, orð, og eins og ég sagði þér, unga dama tilboðið mitt mig spyrjast þér út, hvað hún bað mig að segja að ég mun halda til mín, en fyrst þá skal ég segja þér, ef þér ætti að leiða hana inn í paradís heimskur, eins og þeir segja, það var mjög brúttó konar hegðun, eins og þeir segja: fyrir gentlewoman er ungur, og því, ef þú ættir að takast tvöfaldur með henni, sannarlega það var illa hlutur til að bjóða einhverju gentlewoman, og mjög veikt að fást. quivers! คนเลวเลว -- อธิษฐานคุณ, Sir, คํา: และที่ผมบอกคุณสุภาพสตรีเสนอราคาของฉันหนุ่มสาวผมสอบถามคุณออก; สิ่งที่เธอ Bade ฉันบอกว่าฉัน จะเก็บไว้กับตัวเอง แต่แรกให้ฉันบอกพวกเจ้าหากพวกเจ้าจะนําไปสู่ สรวงสวรรค์ของเธอเป็นคนโง่เป็นเช่นที่พวกเขาพูดว่ามันเป็นขั้นต้นมาก ชนิดของพฤติกรรมเช่นที่พวกเขากล่าวว่าสําหรับสุภาพสตรีที่เป็นหนุ่มสาวและดังนั้นหากคุณควรจัดการคู่กับเธออย่างแท้จริงมันคือ |
Hvar Juliet lífi, og hver köttur og hundur, og litla mús, hvert unworthy hlutur, ที่ชีวิตจูเลียตและแมวทุกคนและสุนัข, และเมาส์เล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกสิ่งไม่น่าเชื่อถือ |
Hinsegin hlutur til sjá tóma ermi koma á þig svona! สิ่งที่แปลกที่จะเห็นแขนที่ว่างเปล่ามาที่คุณชอบที่! |
The skipstjóri- kaðli var dásamlegur hlutur. การกระโดดข้ามเชือกที่ถูกเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม |
" Það er hlutur spotta Turtle Soup er úr, " sagði drottning. 'มันเป็นซุปเต่าสิ่งที่จําลองทําจาก ́พระราชินีกล่าวว่า |
Það merkir að varðveita gott samband við himneskan föður okkar og hafa hugfasta viðvörun Páls postula í Hebreabréfinu 4:13: „Enginn skapaður hlutur er honum hulinn, allt er bert og öndvert augum hans. Honum eigum vér reikningsskil að gjöra.“ ทั้ง หมด นี้ หมาย ถึง การ รักษา สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา โดย ระลึก ถึง คํา เตือน สติ ที่ อัครสาวก เปาโล กล่าว ไว้ ใน เฮ็บราย 4:13 ว่า “สิ่ง ใด ที่ ไม่ ได้ ปรากฏ แก่ พระองค์ ไม่ มี แต่ สรรพสิ่ง ปรากฏ แจ้ง ต่อ พระ เนตร ของ พระองค์ ผู้ ซึ่ง เรา ต้อง ให้ การ นั้น.” |
Martha gaf hönd hennar klaufalegt smá hrista, eins og hún var ekki vanur þessu tagi af hlutur heldur. มาร์ธาให้มือของเธอสั่นเล็กน้อยเงอะงะเช่นถ้าเธอไม่คุ้นเคยกับการจัดเรียงนี้ |
Lady Malvern reyndi að frysta hann með útlit, en þú getur ekki gert þessi tegund af hlutur to Jeeves. มัลเวิร์เลดี้พยายามที่จะหยุดเขาด้วยการมอง แต่คุณไม่สามารถทําเรียงลําดับของสิ่งที่ |
Sem spádómlega táknsögu þar sem hver persóna, hlutur og atburður er þrunginn táknrænni merkingu? ใน ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ของ พระ เยซู ทุก คน ทุก สิ่ง หรือ เหตุ การณ์ ทุก อย่าง เป็น ภาพ เล็ง ถึง บาง คน หรือ บาง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต ไหม? |
" Víst telur Duke sem Mr Bickersteth er að gera vel í viðskiptum, og öll þessi tegund af hlutur? " Einmitt, herra. " แท้จริง Duke เชื่อว่านาย Bickersteth จะทําดีในธุรกิจและ ทั้งหมดเรียงลําดับของสิ่ง? " แน่นอนครับ |
Þessar skýringar af föður hans, að hluta, í fyrsta skemmtilegt hlutur sem Gregor fengið tækifæri til að hlusta á síðan fangelsi sínu. เขาถูกมองหาล็อคขึ้นอีกครั้ง คําอธิบายเหล่านี้โดยบิดาของเขาถูกในส่วนที่เป็นสิ่งที่สนุกครั้งแรกที่เกรเกอร์ |
Enginn hlutur valinn ไม่มีค่าที่เลือกไว้ |
Hins vegar hef ég fékk aftur á rétta stærð mína: The næstur hlutur er, að fá inn í þessi fallegur garður - hvernig er það að gera, velti ég? แต่ผมเคยได้กลับไปขนาดที่เหมาะสมของฉัน: สิ่งที่ต่อไปคือเพื่อให้ได้เป็นที่ สวนสวย -- วิธีการที่จะทํา, ฉันสงสัย'? |
Þó segir sama biblíubók: „Sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma . . . að gráta hefir sinn tíma og að hlæja hefir sinn tíma.“ กระนั้น พระ ธรรม เล่ม เดียว กัน นี้ กล่าว ว่า “มี วาระ กําหนด ไว้ สําหรับ ทุก สิ่ง . . . มี วาระ สําหรับ กันแสง และ วาระ สําหรับ สํารวล; มี วาระ สําหรับ ร่ําไห้ และ วาระ สําหรับ ฟ้อน รํา.” |
Í Hebreabréfinu 4:13 segir: „Enginn skapaður hlutur er Guði hulinn, allt er bert og öndvert augum hans. Honum eigum við reikningsskil að gera.“ ฮีบรู 4:13 บอก ว่า “ไม่ มี สิ่ง ทรง สร้าง ใด ถูก ปิด ซ่อน จาก สาย พระ เนตร พระองค์ แต่ ทุก สิ่ง ถูก เปิด เผย และ ปรากฏ แจ้ง แก่ พระ เนตร ของ พระองค์ ผู้ ซึ่ง เรา ต้อง ให้ การ.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hlutur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา