ตุรกี
her ne kadar ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า her ne kadar ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ her ne kadar ใน ตุรกี
คำว่า her ne kadar ใน ตุรกี หมายถึง แต่, อย่างไรก็ตาม, แต่ว่า, แม้ว่า, ถ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า her ne kadar
แต่(although) |
อย่างไรก็ตาม(though) |
แต่ว่า
|
แม้ว่า(notwithstanding) |
ถ้า(although) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Her ne kadar övgüye değer bazı ilerlemeler gösterilmişse de, bunlar nedenlere değil, belirtilere yönelik olduğundan yüzeysel kalmıştır. ถึง แม้ ได้ ทํา ความ ก้าว หน้า บาง อย่าง ที่ น่า ยกย่อง สรรเสริญ แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว เป็น ใน ลักษณะ ผิว เผิน โดย มุ่ง ไป ที่ อาการ ปลาย เหตุ มาก กว่า ต้น เหตุ. |
Çünkü her ne kadar deli olsa da, sözüne güvenilir biriydi. เพราะการเป็นบ้าอย่างที่เขาเป็นอยู่ ทําให้เขาพูดเรื่องจริงเสมอ |
Her ne kadar benzer görünseler de, asla aslı gibi olamıyorlar. ถึงมันจะดูเหมือนแค่ไหน ก็ไม่มีทางเป็นตัวจริง |
Her ne kadar gizemi seviyor olsam da bence daha işe yarar bir not yazabilirdi. ผมคิดว่า ผมชอบไขคดีลึกลับดีๆ เธอน่าจะทิ้งข้อความที่ประโยชน์กว่านี้ |
Her ne kadar grubun tümü aynı manzarayı izliyorsa da, her kişi onu değişik şekilde görür. ถึง แม้ ทั้ง กลุ่ม มอง ทิวทัศน์ เดียว กัน อยู่ ก็ ตาม แต่ ละ คน ก็ เห็น ภาพ ต่าง กัน. |
Her ne kadar ikimiz de konuşmandan keyif alsak da Mason neden hemen sadede gelmiyorsun? มากเท่าที่เราทั้งคู่สนุกสนาน ไปกับน้ําเสียงของคุณ เมสัน ทําไมคุณไม่แค่พูดให้เข้าประเด็นเลยล่ะ |
Her ne kadar kafadan yapabilsek de, terstürev bulurken binomu açmayı tercih ederim. ผมว่ามันง่ายกว่าตอนคุณหาแอนติ เดริเวทีฟของอันนี้, แม้ว่าคุณสามารถหานี่ได้ ในใจ, ผมอยากคูณมันออกมา เจ้าพจน์ binomial นี่ |
Her ne kadar Mars'ta bir atmosfer olsa da bunun Dünya'dan çok daha ince olduğunu görebiliriz. ถึงอย่างนั้น ดาวอังคารก็มีชั้นบรรยากาศ เราจะเห็นเส้นที่บางกว่าของโลกมาก |
Çünkü her ne kadar kanla lekelenmiş tarihlerinin suçunu kabul etseler de, gerçekte barışı bozanlar insanlar değildir. เพราะ มนุษย์ มิ ใช่ ผู้ ทําลาย สันติภาพ ที่ แท้ จริง ถึง แม้ เขา มี ส่วน ร่วม ใน ความ ผิด ใน เรื่อง ประวัติศาสตร์ อัน เปรอะ เปื้อน เลือด. |
(Mezmur 139:2b) Tanrı her ne kadar yeryüzünden çok uzakta, göklerde ikamet ediyorsa da, Davud’un ne düşündüğünü biliyordu. ม.) ถึง แม้ พระเจ้า สถิต อยู่ ใน สวรรค์ ห่าง ไกล จาก ฉาก เหตุ การณ์ ทาง ภาคพื้น โลก นี้ มาก นัก พระองค์ ทรง ทราบ ว่า ดาวิด คิด อะไร อยู่. |
Seni cezalandırmıyorum, her ne kadar hak etsen de. ฉันไม่ได้กําลังลงโทษคุณแม้ว่าคุณสมควรโดน |
Her ne kadar ölmüş olan İlya peygamber diriltilmemiş idiyse de, suret değişmesiyle ilgili rüyette görünmesi uygundu. ถึง แม้ ผู้ พยากรณ์ เอลียา ซึ่ง ล่วง ลับ ไป แล้ว ยัง ไม่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา เป็น การ เหมาะ สม ที่ ท่าน ปรากฏ อยู่ ใน นิมิต แห่ง การ จําแลง พระ กาย นี้. |
Her ne kadar Miguel'le bir bağ kurmuş olsak da hâlâ paylaşamayacağım şeyler vardı. ถึงเราจะรู้สึกผูกพันกันแค่ไหน มันก็ยังมีบางอย่าง ที่ผมทําร่วมกับมิเกลไม่ได้ |
Her ne kadar kötü bir şey gördüyse bu onun tamamen unutmasına neden olmuş. อะไรก็ตามที่เขาเห็นมา มันก็แย่พอ ที่เขาจะปิดกั้นสนิท ความทรงจําในเหตุการณ์นั้น |
Karısı, her ne kadar mutlularmış gibi görünmeye çalışsa da. แม้เธอจะพยายามทําเหมือนครอบครัวอบอุ่น |
Her ne kadar böyle bir seyi görmekten keyif alacak olsak da benim kasabamda kimse cellattan önce davranamaz. เหมือนเรากําลังสนุกกันมากเลย ลองมาดูซิ |
Bu konuyu her ne kadar gizli tutmak istesek de gerçeklerden korkmuyoruz. ถึงแม้ว่าเราหวังที่จะเก็บ เรื่องนี้ไว้เป็นเรื่องส่วนตัว แต่เราไม่กลัวที่จะเผชิญหน้ากับความจริง |
Her ne kadar onların tekrar insan olarak maddeleşmelerine engel olunmuşsa da, yeryüzünde yozlaştırabildikleri kimselerin cinsel sapıklıklarından zevk alıyorlar. ถึง แม้ มี การ สกัด กั้น ไม่ ให้ ผี ปิศาจ เหล่า นั้น จําแลง กาย เป็น มนุษย์ ได้ อีก ก็ ตาม แต่ พวก มัน ยัง ได้ รับ ความ เพลิดเพลิน จาก ความ วิปริต ทาง เพศ ของ คน เหล่า นั้น ที่ มัน ชัก นํา ให้ เสื่อม ทราม บน แผ่นดิน โลก. |
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina. ถึงกระนั้นก็ตาม ในความเป็นจริงอาคารนี้ควรจะถืิอว่าอยู่ในฐานะที่เป็นอาคารสีเขียว ที่เป็นรุ่นแรกๆเลย |
Her ne kadar bazen birbirlerine sinirleniyor olsalar da, ana baban birbirini hâlâ seviyor olmalı. ถ้า จะ ว่า ไป พ่อ แม่ คุณ ยัง รัก กัน และ กัน แม้ ว่า บาง ครั้ง พวก ท่าน จะ ทํา ให้ อีก ฝ่าย รู้สึก โมโห. |
Her ne kadar hafif de olsa, bir şeyi bir süre tutarsanız, ağırmış gibi gelir artık.. แม้จะถืออะไรเบาๆไว้สักพักก็จะทําให้รู้สึกหนักได้ |
Her ne kadar bölgenin yaygın dinleri, evlilik öncesinde iffetin korunmasını övse de, ataerkil bir toplumda erkekler, erkekliklerini yaparlar. แม้ว่าศาสนาที่สําคัญของภูมิภาค ยกย่องความบริสุทธิ์ก่อนสมรส ในสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่ ผู้ชายก็คือผู้ชาย |
Her ne kadar Fransızcayı anadilim kadar akıcı konuşamasam da artık hizmette kendimden daha eminim. ตอน นี้ ฉัน มั่น ใจ มาก ขึ้น เมื่อ เข้า ร่วม ใน งาน รับใช้ แม้ การ ออก เสียง อาจ ไม่ ถูก ต้อง เหมือน การ พูด ภาษา แม่. |
Her ne kadar seni öldürmek istesem de onun sıcak olmasından memnunun. อยากฆ่าชั้น แต่ต้องใช้ชั้นเป็นผ้าห่มให้เธอใช่มั้ย |
Her ne kadar iyi bir kurtçuk olmasa da. ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นหมาเลว |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ her ne kadar ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี