ตุรกี
her işi yolunda ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า her işi yolunda ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ her işi yolunda ใน ตุรกี
คำว่า her işi yolunda ใน ตุรกี หมายถึง ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า her işi yolunda
ความถูกต้อง(exactitude) |
ความเที่ยงตรง(exactitude) |
ความแม่นยํา(exactitude) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
İsa her işinde Tanrı’nın yolunu izledi. พระ เยซู ทรง ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า เสมอ. |
Elbette işler her zaman yolunda gitmedi. แน่นอน เรื่อง ต่าง ๆ ใช่ ว่า ราบรื่น เสมอ ไป. |
Görünüşe göre, her şeye rağmen işleri yoluna koyabiliyorum. มันจบแล้ว แม่สามารถแก้ไขมันได้ |
Her şey yoluna girdi işte. ทุกอย่างต้องเรียบร้อย |
Mukaddes ruhu onlara Tanrısal iradeyi yapmak ve ‘her iyi işte semere vermek’ üzere yol gösterir. พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ชี้ นํา พวก เขา ใน การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า และ ใน การ “เกิด ผล ต่อ ไป ใน การ งาน ที่ ดี ทุก อย่าง.” |
O kayadır, işleri kusursuzdur, çünkü her yolu adalettir (Tekr. พระเจ้า ผู้ เป็น เหมือน หิน ที่ แข็ง แกร่ง สิ่ง ที่ พระองค์ ทํา ดี เยี่ยม ไม่ มี ที่ ติ เพราะ แนว ทาง ทั้ง หมด ของ พระองค์ ยุติธรรม—ฉธบ. |
“O kayadır, işleri kusursuzdur, çünkü her yolu adalettir” (TEKR. “พระเจ้า ผู้ เป็น เหมือน หิน ที่ แข็ง แกร่ง สิ่ง ที่ พระองค์ ทํา ดี เยี่ยม ไม่ มี ที่ ติ เพราะ แนว ทาง ทั้ง หมด ของ พระองค์ ยุติธรรม”—ฉธบ. |
Her gün işe gelmek için 110 kilometre yol yapıyorum. ผมขับรถ 68 ไมล์ทุกวันเพื่อไปทํางาน |
O Yahudileri şöyle teşvik etti: “Her biriniz kötü yolundan dönsün; davranışlarını, işlerini düzeltsin.” พระองค์ ทรง กระตุ้น ชาว ยิว ว่า “พวก เจ้า จง หัน กลับ จาก ความ ชั่ว ของ ตัว ทุก ตัว คน, แล จง กระทํา ให้ ทาง ทั้ง หลาย ของ พวก เจ้า, แล การ ประพฤติ ทั้ง ปวง ของ พวก เจ้า ให้ ดี เถิด.” |
Her gün, işe giderken ve eve dönerken yolda ağladım. ฉันร้องตลอดทางที่ไปทํางาน และตลอดทางกลับบ้านทุกวัน |
14:6, 7) Bu nedenle Gökteki Krallığı vaaz etme işimizin kalitesini artırmak için her zaman yollar aramalıyız. 14:6, 7) เนื่อง ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง ต้อง หา วิธี ปรับปรุง การ ประกาศ ราชอาณาจักร เสมอ. |
İşle bağlantılı stres, depresyon veya kaygının Britanya’da her yıl 13,5 milyon iş günü kaybına” yol açtığı tahmin ediliyor. ผล จาก “ความ ตึงเครียด, ความ ซึมเศร้า หรือ ความ วิตก กังวล ซึ่ง เกิด จาก งาน อาชีพ” ทํา ให้ มี “การ ขาด งาน ประมาณ สิบ สาม ล้าน ห้า แสน วัน ต่อ ปี ใน บริเตน.” |
(Efesoslular 5:1) Aslında, Tanrı yoluna bağlılığımız, yaptığımız her işte O’nu memnun etmek istememize neden olur. —I. Korintoslular 10:31. (เอเฟโซ 5:1) ที่ จริง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า กระตุ้น ให้ เรา ต้องการ ทํา ทุก สิ่ง ให้ เป็น ที่ พอ พระทัย พระองค์.—1 โกรินโธ 10:31. |
Yaptıkları her işte Tanrı’nın Sözünün ve mukaddes ruhunun kendilerine yol göstermesini dilerler. พวก เขา แสวง หา การ ชี้ นํา จาก พระ คํา ของ พระเจ้า และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ ใน กิจกรรม ทุก อย่าง ที่ พวก เขา ทํา. |
8 Yehova Yeremya’yı Kendi halkına gönderirken çoğu kez şu gibi tembihler iletmesini söyledi: “Her biriniz kötü yolundan dönsün; davranışlarını, işlerini düzeltsin” (Yer. 8 บ่อย ครั้ง พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ยิระมะยาห์ ไป หา ประชาชน ของ พระองค์ พร้อม ด้วย คํา กระตุ้น เตือน เช่น “พวก เจ้า จง หัน กลับ จาก ความ ชั่ว ของ ตัว ทุก ตัว คน, แล จง กระทํา ให้ ทาง ทั้ง หลาย ของ พวก เจ้า, แล การ ประพฤติ ทั้ง ปวง ของ พวก เจ้า ให้ ดี เถิด.” (ยิระ. |
Çobanların her koyunu daha iyi tanıyabilmesinin bir yolu, duyuru işinde onlarla birlikte çalışmalarıdır. (ฟิลิปปอย 2:4) วิธี หนึ่ง ที่ ผู้ บํารุง เลี้ยง ทํา ความ รู้ จัก คุ้น เคย กับ แกะ แต่ ละ ราย ให้ ดี ขึ้น ก็ คือ โดย การ ทํา งาน ด้วย กัน กับ พวก เขา ใน การ ประกาศ. |
5 Eğer “her iyi işe hazırlanmış” olursanız, başkalarının yaşam yolunu bulmasına yardım ederken daha büyük bir sevinç ve başarıyla ödüllendirileceğinizden emin olabilirsiniz.—II. Tim. 5 คุณ มั่น ใจ ได้ ว่า ถ้า คุณ มี การ “เตรียม ไว้ สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง” คุณ จะ ได้ รับ ผล ตอบ แทน เป็น ความ ชื่นชม ยินดี และ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น ใน การ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ พบ ทาง สู่ ชีวิต.—2 ติโม. |
İlginçtir ki; ülkeniz başkalarının işine karışmayı daima haklı çıkarmanın yolunu her zaman bulmuştur. ... และอยู่ภายใต้การคุ้มครองของ กฏหมายอเมริกา มันน่าสนใจที่ประเทศคุณ มักจะหาข้ออ้าง.. |
Bu gece buraya size yapılabilecek şeyleri, işleri yoluna koymak için her zaman zengin veya güçlü olmak zorunda olmadığınızı, şehirlerin büyük bir görev olduğunu soylemeye geldim. ผมมาที่นี่เพื่อบอกพวกคุณว่า เราสามารถทําสิ่งต่างๆได้ เราไม่ต้องร่ํารวย ไม่ต้องมีอํานาจล้นฟ้า เพื่อให้สิ่งต่างๆเป็นไปตามที่หวัง เพื่อบอกว่าบ้านเมืองเป็นความท้าทายที่สําคัญ |
Bu kitap sayesinde her iyi iş için tam anlamıyla yeterli olabilir ve hayat yolunda kalabiliriz. หนังสือ นี้ สามารถ เตรียม เรา ไว้ พร้อม เต็ม ที่ และ ทํา ให้ เท้า ของ เรา ก้าว ไป บน ทาง สู่ ชีวิต. |
Araç kullanırken birden fazla iş yapmak her ne kadar avantajlı gibi görünse de felakete yol açabilir. การ ทํา สิ่ง อื่น ไป ด้วย ขณะ ขับ รถ อาจ ดู เหมือน ว่า สะดวก และ ประหยัด เวลา แต่ ผล ที่ ตาม มา อาจ เป็น ความ หายนะ. |
Düşünün ki her gün evden işe, işten eve onlarca kilometre yolu bu tür yollarda gidiyorsunuz, böyle bir aracı kullanarak, yakınlarda servis istasyonu veya yol yardımı olmadan. ลองจินตนาการ ถ้าแต่ละวัน คุณต้องเดินทางหลายสิบกิโลเมตร บนถนนสภาพแบบนี้ ขับไปด้วยรถสภาพนี้ โดยไม่มีศูนย์บริการ หรือ บริการช่วยเหลือหากรถเสียอยู่ใกล้ๆ |
“Rab yolunda emeğinizin boşuna olmadığını bilerek, her zaman Rabbin işiyle meşgul, kararlı ve sarsılmaz olun” (1. Korintoslular 15:58). “จง ตั้ง มั่นคง, ไม่ หวั่นไหว, มี มาก มาย หลาย สิ่ง ที่ จะ ทํา เสมอ ใน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า โดย รู้ ว่า การ งาน ของ ท่าน เกี่ยว ด้วย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จะ ไม่ ไร้ ประโยชน์.”—1 โกรินโธ 15:58, ล. ม. |
Bunun önemli bir yolu, duyuru işinde bize önderlik edenlere her zaman güvenmektir. Yehova ve İsa bu biraderlere güveniyor, dolayısıyla biz de güvenmeliyiz. วิธี สําคัญ วิธี หนึ่ง คือ โดย ไว้ วางใจ พี่ น้อง ที่ นํา หน้า ใน งาน ประกาศ. พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู ทรง ไว้ วางใจ พี่ น้อง เหล่า นี้ เรา จึง ควร ไว้ วางใจ พวก เขา ด้วย เหมือน กัน. |
12 Ve onların bilgece bir amaç için korunup saklandığını söylemekle yetineceğim; bu amacı ise Tanrı biliyor; çünkü O, yaptığı her işte bilgelikle öğüt verir ve O’nun yolları doğrudur; ve O’nun izlediği yol sonsuz bir yuvarlaktır. ๑๒ และอาจเพียงพอหากพ่อเพียงแต่กล่าวว่าบันทึกเหล่านี้ได้รับการปกปักรักษาไว้เพื่อจุดประสงค์อันชาญฉลาด, ซึ่งจุดประสงค์นี้เป็นที่รู้แก่พระผู้เป็นเจ้า; เพราะพระองค์ประทานคําปรึกษากด้วยปรีชาญาณในงานทั้งหมดของพระองค์, และทางของพระองค์ตรง, และวิถีของพระองค์เป็นหนึ่งรอบนิรันดร์ข. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ her işi yolunda ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี