hegna ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hegna ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hegna ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า hegna ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ลงโทษ, ทําโทษ, ลงทัณฑ์, แก้แค้น, พิพากษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hegna
ลงโทษ(punish) |
ทําโทษ(punish) |
ลงทัณฑ์(punish) |
แก้แค้น(punish) |
พิพากษา(punish) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 Og Moróní sendi einnig til hans boð og óskaði þess, að hann verði af trúmennsku þann landshluta og leitaði eftir megni sérhvers færis til að hegna Lamanítum í þeim landshluta, svo að hann gæti ef til vill með herbrögðum, eða á einhvern annan hátt, náð aftur þeim borgum, sem teknar höfðu verið úr þeirra höndum. Einnig, að hann víggirti og styrkti nálægar borgir, sem ekki höfðu fallið í hendur Lamanítum. ๑๐ และโมโรไนสั่งมายังเขาด้วย, โดยปรารถนาจะให้เขาซื่อสัตย์ในการธํารงรักษาแผ่นดินเสี้ยวนั้น, และให้เขาหาโอกาสทุกทางที่จะโบยชาวเลมันในแผ่นดินเสี้ยวนั้น, ให้มากที่สุดเท่าที่เขาจะมีกําลังทําได้, เพื่อโดยกลยุทธ์หรือโดยวิธีอื่นใดเขาอาจได้เมืองเหล่านั้นซึ่งถูกยึดเอาไปจากมือพวกเขากลับคืนมา; และให้เขาสร้างแนวป้องกันและเสริมกําลังเมืองต่าง ๆ โดยรอบ, ซึ่งไม่ได้ตกไปอยู่ในเงื้อมมือชาวเลมันด้วย. |
18 Jesaja spáir um þann tíma: „Á þeim degi mun [Jehóva] með hinu harða, mikla og sterka sverði sínu hegna Levjatan, hinum flughraða dreka, Levjatan, hinum bugðótta dreka, og bana sjóskrímslinu.“ 18 เกี่ยว กับ เวลา ดัง กล่าว ยะซายา พยากรณ์ ว่า “ใน วัน นั้น พระ ยะโฮวา จะ ทรง ใช้ พระ แสง อัน คม กล้า เล่ม ใหญ่ และ แข็ง แกร่ง มา ลง โทษ ลีไวยะตัน คือ พญา นาค ที่ เหาะ เหิน, และ ลีไวยะตัน คือ พญา นาค ขด, และ พระองค์ จะ ทรง ประหาร มังกร ที่ อยู่ ใน ท้อง ทะเล.” |
„Drottinn mun ganga í dóm við Júda,“ segir í Hósea 12:3, „og hegna Jakob eftir breytni hans, endurgjalda honum eftir verkum hans.“ โฮเซอา 12:2 กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา ก็ มี เรื่อง กับ ยะฮูดา ด้วย เหมือน กัน, และ จะ ทรง ลง โทษ ยาโคบ ตาม ทาง ประพฤติ ของ เขา; พระองค์ จะ ทดแทน เขา ให้ สม กับ การ กระทํา ของ เขา.” |
Guð beitir ekki náttúruhamförum til að hegna saklausu fólki. พระเจ้า ไม่ ทรง ใช้ ภัย ธรรมชาติ เพื่อ ลง โทษ มนุษย์. |
Yfirvöld ákveða stundum að hegna þeim í staðinn fyrir að láta að vilja þeirra. ตัว อย่าง เช่น พวก ผู้ นํา ประเทศ อาจ เลือก ใช้ กําลัง เพื่อ ยุติ การ ประท้วง แทน ที่ จะ ยอม ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง ของ คน เหล่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hegna ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา