ตุรกี
hasta olmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hasta olmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hasta olmak ใน ตุรกี
คำว่า hasta olmak ใน ตุรกี หมายถึง เจ็บ, ปวด, ทนทุกข์, มีอาการ, ทุกข์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hasta olmak
เจ็บ(suffer) |
ปวด(suffer) |
ทนทุกข์(suffer) |
มีอาการ(suffer) |
ทุกข์(suffer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
HİÇ kimse hasta olmak istemez. มี ใคร ไหม ที่ อยาก ป่วย? |
Conchi’nin şu sözlerine tamamen katılıyorum: “Hasta olmak eğlenceli olmasa da mizah duygunuzu korumaya çalışmalısınız.” ดิฉัน เห็น ด้วย กับ คํา พูด ของ คอน ชิ ที่ ว่า “การ เจ็บ ป่วย ไม่ ใช่ เรื่อง ตลก แต่ คุณ ต้อง พยายาม มี อารมณ์ ขัน อยู่ เสมอ.” |
O, “hasta olmak artık onlar için normal sayılıyor” yorumunda bulundu. เธอ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “สําหรับ พวก เขา การ ป่วย เป็น เรื่อง ปกติ ไป ซะ แล้ว.” |
Hasta olmak, hayattaki rollerimizi, örneğin baba ya da anne olmak gibi sorumluluklarımızı sürdüremeyeceğimiz anlamına gelmez.” การ เป็น ผู้ ป่วย ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า เรา จะ ทํา หน้า ที่ ของ เรา ให้ สําเร็จ ไม่ ได้ เช่น การ เป็น พ่อ, เป็น แม่, หรือ เป็น อะไร ก็ ตาม.” |
Hücrede oturup arkadaşın varmış gibi davranmak için ne kadar hasta olmak lazım? เธอสกปรกขนาดไหนกันนะ ถึงได้นั่งในห้องขัง แกล้งทําเป็นเพื่อน |
Hasta olmak. ยุ่งจนลืมป่วย |
Hasta olmaktan korkmak dahi büyük kaygı duyulmasına neden oluyor. เพียง แค่ กลัว ว่า จะ เกิด ความ เจ็บ ป่วย ก็ ทํา ให้ รู้สึก วิตก กังวล มาก ที เดียว. |
İNSAN ne hasta olmaktan hoşlanır, ne de ölmek ister. ไม่ มี ใคร ชอบ การ เจ็บ ป่วย ไม่ มี มนุษย์ คน ใด อยาก จะ ตาย. |
Biliyorsun, evden uzakta hasta olmaktan nefret ederim. ผมไม่อยากป่วยใกลจากบ้าน |
Hasta olmak, ölü olmaktan iyidir. ป่วยดีกว่าตาย |
Hasta olmaktan hoşIanıyor. เขาชอบที่จะป่วย |
Hasta olmak için fazla sağlıklı gözüküyorum. ฉันดูแข็งแรงกว่าที่จะป่วยน่ะ |
3 Tanrı’nın has kavmi olmak—ne fevkalade bir nimet! 3 การ เป็น สมบัติ พิเศษ ของ พระเจ้า—ช่าง เป็น พระ พร ล้ํา ค่า อะไร เช่น นั้น! |
“Allahın RAB . . . . kendine has kavm olmak üzre seni seçti” (TESNİYE 7:6). ให้ มา เป็น ชน ชาติ . . . ของ พระองค์.”—พระ บัญญัติ 7:6, ฉบับ แปล ใหม่. |
Hasta mı olmak istiyorsun? อยากเป็นไข้เหรอ? |
Kaygı bozukluğu hakkında bilgi sahibi olmak, hasta özellikle de yakın bir aile ferdiniz ya da yakın bir arkadaşınızsa çok önemlidir. นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ มี ความ รู้ เกี่ยว กับ โรค วิตก กังวล โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คน ใน ครอบครัว หรือ เพื่อน สนิท เป็น โรค นี้. |
Aileden biri hasta olduğunda candan destek olmak çok önemlidir. ถ้า ผู้ ป่วย เป็น คน ใน ครอบครัว การ ช่วยเหลือ อย่าง เต็ม ที่ เป็น สิ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง. |
Yani sürekli kendin olmak seni hasta etmiyor mu? ฉันหมายถึง เธอไม่เบื่อ และเหนื่อยหรอที่เป็นตัวเอง? ฉันเดาว่า ฉันไม่เคยบอกพวกเธอมาก่อน |
Yehova, hasta ve yaşlı olanlar dahil olmak üzere, Kendisine sadık olanların hepsini hatırlar. พระ ยะโฮวา ทรง ระลึก ถึง ทุก คน ที่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระองค์ รวม ทั้ง ผู้ ที่ เจ็บ ป่วย และ ผู้ สูง อายุ. |
Bu adamın kendi kilisesinin başarısızlığı nedeniyle duyduğu hayal kırıklığı bazı sorulara yol açıyor: Tanrı, AIDS’liler de içinde olmak üzere hasta insanlarla ilgileniyor mu? ความ ข้องขัดใจ ของ ชาย คน นี้ ใน เรื่อง ที่ โบสถ์ ของ เขา ไม่ ช่วย อะไร เลย จึง ก่อ ให้ เกิด คํา ถาม หลาย ประการ: พระเจ้า ทรง ใฝ่ พระทัย คน เจ็บ ป่วย ไหม รวม ทั้ง ผู้ ที่ เป็น โรค เอดส์? |
Okulu bitince de Yeni Güney Galler’in Cessnock kentinde ailece dört yıl öncülük yaptık, sonra da Beatrice’in hasta olan annesine yardımcı olmak için Brisbane’a geri döndük. ครั้น ลูก เรียน จบ เรา ทั้ง ครอบครัว สมัคร ทํา งาน ไพโอเนียร์ เป็น เวลา สี่ ปี ใน เมือง เซสนอก รัฐ นิวเซาท์เวลส์ ก่อน กลับ มา ที่ บริสเบน เพื่อ ดู แล มารดา ของ เบียทริซ ที่ ป่วย. |
Adamın uzun zamandır hasta olduğunu anlayan İsa ona, “İyi olmak ister misin?” diye sordu. เมื่อ ทรง ทราบ ว่า ชาย ผู้ นี้ ป่วย นาน พระ เยซู ตรัส ถาม ว่า “เจ้า ปรารถนา จะ หาย โรค เป็น ปกติ หรือ?” |
Aşı olmak bazı enfeksiyonları önleyebilir ama aşı olsanız bile hasta olan biriyle birlikteyken gerekli önlemleri almanız akıllıca olur. การ ฉีด วัคซีน อาจ ช่วย ป้องกัน โรค บาง ชนิด ได้ แต่ คน ที่ สุขุม ก็ ยัง คง ต้อง ระวัง เมื่อ อยู่ กับ คน ที่ เป็น โรค ติด ต่อ. |
Tropik bölgelerde bir kişi tabii ki ara sıra hasta olabilir, ama her zaman olumlu bir bakış açısına sahip olmak gerekir. แน่นอน ใน ประเทศ เขต ร้อน คน เรา อาจ เจ็บ ไข้ ได้ ป่วย เป็น ครั้ง คราว แต่ การ คิด ใน แง่ บวก ตลอด เวลา เป็น สิ่ง สําคัญ. |
Araştırmalar bize, açık olmanın aynı zamanda doktorlara da yardımcı olduğunu gösteriyor, daha açık hasta kayıtları alıyorlar, tıbbi hataları konuşmaya istekli olmak, güveni artırıyor, sağlık sonuçlarını geliştiriyor ve yanlış tedaviyi azaltıyor. ผลการศึกษา ช่วยให้เห็นว่าการเปิดกว้างนั้น ก็ช่วยแพทย์เองเช่นกัน ช่วยให้เห็นว่า เมื่อได้เปิดเวชระเบียน และเต็มใจที่จะพูดถึงข้อผิดพลาดในการรักษา จะเป็นการเพิ่มความไว้วางใจของคนไข้ ทําให้ผลการรักษาดีขึ้น และลดข้อผิดพลาดลง |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hasta olmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี