ภาษาอังกฤษ
hard to please ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hard to please ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hard to please ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า hard to please ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่ยากลําบาก, ยาก, ที่หนัก, ที่ใช้แรงงานมาก, สเลนเดอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hard to please
ที่ยากลําบาก
|
ยาก
|
ที่หนัก
|
ที่ใช้แรงงานมาก
|
สเลนเดอร์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Thus, Christian employees have the responsibility to show honor even to employers who are hard to please. ดัง นั้น คริสเตียน ลูกจ้าง จึง มี ความ รับผิดชอบ พึง แสดง ความ นับถือ แม้ กระทั่ง ต่อ นาย จ้าง ซึ่ง เอา ใจ ยาก ด้วย ซ้ํา. |
Jehovah knows our makeup and imperfect state, so he is not unreasonable or hard to please. พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ โครง สร้าง และ สภาพ ไม่ สมบูรณ์ ของ เรา ดัง นั้น พระองค์ ใช่ ว่า ไม่ มี เหตุ ผล หรือ เป็น ผู้ ที่ เอา ใจ ยาก. |
Being “reasonable” (or, “yielding”), not authoritarian and hard to please, he does not make issues of minor matters. การ มี “เหตุ ผล” (หรือ “ยินยอม”) ไม่ เป็น คน ใช้ อํานาจ และ เอา ใจ ยาก เขา ไม่ ทํา เรื่อง เล็ก เป็น เรื่อง ใหญ่. |
Their discipline is not excessive, nor are they “hard to please.” พวก เขา จะ ไม่ ตี สอน ลูก จน เกิน เหตุ ทั้ง จะ ไม่ เป็น คน “เอา ใจ ยาก.” |
How hard to please the people are! ที่ จะ ทํา ให้ ผู้ คน พอ ใจ นั้น ยาก จริง ๆ! |
Nor had the hard-to-please Nabal expressed any dissatisfaction with the way she helped manage his large estate. และ นาบาล ผู้ ซึ่ง เป็น คน เอา ใจ ยาก ก็ ไม่ ได้ แสดง ว่า เขา ไม่ พอ ใจ การ ทํา งาน ของ นาง ที่ ได้ ช่วย จัด การ ด้าน เรือก สวน ที่ ดิน มหาศาล ของ เขา. |
If you make a sincere effort to satisfy your employer —even one who is “hard to please”— you will develop such Christian qualities as endurance and long-suffering. หาก คุณ พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ ทํา ให้ นาย จ้าง พอ ใจ—แม้ แต่ นาย จ้าง ที่ “เอา ใจ ยาก”—คุณ ก็ จะ พัฒนา คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน อย่าง เช่น ความ อด ทน และ ความ อด กลั้น ทน นาน. |
He may have to learn how to work under a boss who is “hard to please” or ill-tempered, or how to deal kindly with irate customers —and workmates. เขา อาจ ต้อง เรียน รู้ วิธี ที่ จะ ทํา งาน ภาย ใต้ เจ้านาย ซึ่ง “เอา ใจ ยาก” หรือ เจ้า อารมณ์ หรือ วิธี รับมือ ด้วย ความ กรุณา กับ ลูก ค้า ที่ โกรธ—และ เพื่อน ร่วม งาน. |
And Peter said: “Let house servants be in subjection to their owners with all due fear, not only to the good and reasonable, but also to those hard to please.” —1 Timothy 6:1, 2; 1 Peter 2:18; Ephesians 6:5; Colossians 3:22, 23. และ เปโตร ได้ กล่าว ว่า “ให้ คน รับใช้ ใน บ้าน อยู่ ใต้ อํานาจ นาย ของ ตน ด้วย ความ เกรง กลัว ที่ เหมาะ สม ทุก อย่าง ไม่ ใช่ ต่อ นาย ที่ ดี และ มี เหตุ ผล เท่า นั้น แต่ ต่อ คน เหล่า นั้น ที่ เอา ใจ ยาก ด้วย.”—1 ติโมเธียว 6:1, 2; 1 เปโตร 2:18; เอเฟโซ 6:5; โกโลซาย 3:22, 23. |
(Romans 12:18; 13:1) Rather than encouraging civil disobedience, the Bible urges Christians to maintain their conduct fine among the nations and to remain subject to human governments, even if those in authority are hard to please or are unreasonable. —1 Peter 2:12, 13, 18. (โรม 12:18; 13:1) แทน ที่ จะ สนับสนุน ให้ เข้า ส่วน ใน การ ขัด ขวาง เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น คริสเตียน ให้ คง ไว้ ซึ่ง การ ประพฤติ ที่ ดี ของ พวก เขา ท่ามกลาง ประชาชาติ และ คง ไว้ ซึ่ง การ ยอม ตัว อยู่ ใต้ รัฐบาล มนุษย์ แม้ ว่า บุคคล ผู้ มี อํานาจ เหล่า นั้น อาจ เอา ใจ ยาก หรือ ไม่ มี เหตุ ผล.—1 เปโตร 2:12, 13, 18. |
People desirous of pleasing God try hard to live up to the Creator’s standards of cleanliness. ชน ที่ ปรารถนา จะ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย พยายาม อย่าง ขันแข็ง ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม มาตรฐาน ของ พระ ผู้ สร้าง ใน เรื่อง ความ สะอาด. |
I decided to try hard to please my Creator. ดิฉัน ตัดสิน ใจ จะ พยายาม ทํา ให้ พระ ผู้ สร้าง พอ พระทัย. |
The Bible contrasts those human masters who are “good and reasonable” with those who are “hard to please.” คัมภีร์ ไบเบิล เทียบ ความ แตกต่าง ระหว่าง นาย ซึ่ง เป็น มนุษย์ ที่ “ดี และ มี เหตุ ผล” กับ นาย ที่ “เอา ใจ ยาก.” |
Pushing yourself mighty hard to please him. กดดันตัวเอง ก็ไม่ได้ทําให้เค้าพอใจหรอก |
(1 Timothy 1:11) As a man, Jesus was neither critical nor hard to please. (1 ติโมเธียว 1:11) ตอน ที่ เป็น มนุษย์ พระ เยซู ไม่ ใช่ คน ที่ ชอบ ตําหนิ วิจารณ์ หรือ ชอบ เรียก ร้อง. |
Min Seo Hyun, is so hard to please. มินซอฮยอนก็แข็งกระด้างเกินไป |
How sad it would be if an elder built a reputation for being “hard to please” —a far cry from reasonableness! —1 Peter 2:18. น่า เศร้า เพียง ใด หาก ผู้ ปกครอง ได้ ฉายา ว่า เป็น คน “เอา ใจ ยาก”—ช่าง ต่าง กัน ลิบลับ กับ ความ มี เหตุ ผล!—1 เปโตร 2:18. |
(James 1:17; Malachi 3:6) How Jehovah God differs from those who are hard to please and cannot be trusted because they constantly change their mind! (ยาโกโบ 1:17; มาลาคี 3:6) พระ ยะโฮวา พระเจ้า ช่าง แตกต่าง อย่าง มาก กับ คน ที่ เอา ใจ ยาก และ ไว้ ใจ ไม่ ได้ เนื่อง จาก ชอบ เปลี่ยน ใจ อยู่ เรื่อย ๆ! |
(2 Corinthians 9:7) All such whole-souled service makes God’s heart rejoice, so he is not unreasonably “hard to please.” —1 Peter 2:18; Proverbs 27:11; compare Micah 6:8. (2 โกรินโธ 9:7) การ รับใช้ ด้วย สิ้น สุด หัวใจ ดัง กล่าว ก่อ ความ ปลาบปลื้ม พระทัย แก่ พระเจ้า พระองค์ มิ ใช่ พระเจ้า ที่ “เอา ใจ ยาก” โดย ไม่ มี เหตุ ผล.—1 เปโตร 2:18; สุภาษิต 27:11; เทียบ กับ มีคา 6:8. |
I gained confidence that even though I had turned my back on God when I was young, he would forgive me and forget my past mistakes if I tried hard to please him. ฉัน เริ่ม มี ความ มั่น ใจ ว่า ถึง แม้ ฉัน จะ เคย ละ ทิ้ง พระเจ้า ไป ตอน เป็น วัยรุ่น แต่ พระองค์ จะ ให้ อภัย และ ลืม ความ ผิด พลาด ใน อดีต ของ ฉัน ถ้า ฉัน พยายาม เต็ม ที่ เพื่อ ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย. |
It would not be right to pretend to listen to God, but then believe and do things that are contrary to the Bible, would it?— And remember, we won’t find it hard to please Jehovah if we really love him. เป็น การ ไม่ ถูก ต้อง สมควร ที่ จะ แสร้ง ทํา เป็น ฟัง พระเจ้า แต่ ครั้น แล้ว ก็ ไป เชื่อ และ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ตรงกันข้าม กับ พระ คัมภีร์ จริง ไหม ล่ะ?— และ จง จํา ไว้ ว่า ถ้า เรา รัก พระ ยะโฮวา อย่าง แท้ จริง เรา ก็ จะ รู้สึก ว่า การ ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก. |
I've done quite a bit of a research knowing how hard you are to please. ผมหาข้อมูลมาพอสมควร และรู้ว่าคุณเอาใจยากขนาดไหน |
I know you may find this concept a little bit hard to digest... but, please, keep your bewilderment brief, and to the point. ข้ารู้เจ้าอาจพบว่าเรื่องนี้ ยากเกินจะยอมรับ แต่โปรดหยุดจินตนาการฟุ้งฝัน และเข้าประเด็น |
Ernesto,* a young man who fought a hard battle against the immoral life-style that he had lived since his early teens, explains: “I wanted to please God, and I learned from the Bible that he did not approve of the way I was living. เออร์ เนส โต* ชาย หนุ่ม ซึ่ง ได้ ต่อ สู้ อย่าง หนัก เพื่อ เลิก ชีวิต แบบ ที่ ผิด ศีลธรรม ซึ่ง เขา ได้ ดําเนิน มา ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม เป็น วัยรุ่น อธิบาย ว่า “ผม ต้องการ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย และ ผม ได้ เรียน รู้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ว่า พระองค์ ไม่ ทรง เห็น ชอบ กับ วิธี ที่ ผม ดําเนิน ชีวิต. |
Since most men find it hard to say, “I am lonely, please stay home,” some turn to opposing the mate’s religious practice. เนื่อง จาก ผู้ ชาย ส่วน ใหญ่ รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ พูด ว่า “ผม รู้สึก ว้าเหว่ โปรด อยู่ บ้าน เถอะ นะ” บางคน จึง หัน มา ต่อ ต้าน กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ของ คู่ สมรส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hard to please ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ hard to please
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว