สวีเดน
hälsa välkommen ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hälsa välkommen ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hälsa välkommen ใน สวีเดน
คำว่า hälsa välkommen ใน สวีเดน หมายถึง ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับ, ทักทาย, เห็นคุณค่า, สวัสดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hälsa välkommen
ยินดีต้อนรับ(welcome) |
ต้อนรับ(welcome) |
ทักทาย(welcome) |
เห็นคุณค่า(welcome) |
สวัสดี(welcome) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ehud blev antagligen hälsad välkommen tillbaka in i palatset. ดู เหมือน เอฮูด ได้ รับ การ ต้อนรับ เมื่อ กลับ เข้า ใน วัง อีก. |
När han kom till New York blev han, som den blyge skotte han var, generad över att hälsas välkommen av en säckpipeorkester. เมื่อ จอห์น เบร์ด เดิน ทาง มา ถึง นิวยอร์ก ชาว สกอต ขี้อาย คน นี้ รู้สึก เขิน อย่าง มาก เมื่อ ได้ รับ การ ต้อนรับ จาก วง ปี่ สกอต. |
Efter mötet kom många av de närvarande fram för att hälsa mig välkommen. พอ การ ประชุม เสร็จ พวก เขา หลาย คน เข้า มา ทักทาย ผม. |
Jehovas vittnen hälsar dig välkommen att tillsammans med dem samlas för det här viktiga tillfället. พยาน พระ ยะโฮวา ยินดี ต้อนรับ คุณ เข้า ร่วม ประชุม กับ พวก เขา ณ วาระ สําคัญ ยิ่ง นี้. |
Tråkigt, att inte Agent Benford är här att för hälsa mig välkommen. น่าผิดหวังจัง เจ้าหน้าที่เบนฟอร์ดไม่มีอยู่ตรงนี้ ต้อนรับผมกลับบ้าน |
Jehovas vittnen hälsar dig välkommen att komma tillsammans med dem vid det här viktiga tillfället. พยาน พระ ยะโฮวา ยินดี ต้อนรับ คุณ เข้า ร่วม กับ พวก เขา ใน วาระ อัน สําคัญ ยิ่ง นี้. |
Föreståndaren hälsade mig välkommen och frågade: ”Varför vill vår bästa elev lämna skolan?” คณบดี ต้อนรับ ฉัน และ ถาม ว่า “ทําไม นัก เรียน คน เก่ง ที่ สุด ของ เรา คิด จะ ลา ออก?” |
Ville hälsa dig välkommen till området. ฉันยินดีต้อนรับคุณเสมอ สําหรับเพื่อนบ้าน |
Skulle de vänta i staden i sina bekväma hem tills Paulus anlände och sedan komma och hälsa honom välkommen? พวก เขา คอย อย่าง สบาย อยู่ ที่ บ้าน ใน กรุง โรม จน กว่า เปาโล จะ มา ถึง แล้ว ค่อย ไป เยี่ยม ไหม? |
Där mötte han vänliga människor som pratade med honom och hälsade honom välkommen, trots att de aldrig hade träffat honom förut. ที่ หอ ประชุม เขา ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง อบอุ่น จาก ผู้ คน ที่ เป็น มิตร และ กรุณา ทั้ง ๆ ที่ เพิ่ง พบ กัน ครั้ง แรก. |
Natalie: Så fort jag kommer in i Rikets sal kommer mina andliga bröder och systrar och hälsar mig välkommen med varma leenden. นาตาลี: ทันที ที่ ดิฉัน เดิน เข้า ไป ใน หอ ประชุม ราชอาณาจักร พี่ น้อง ชาย หญิง คริสเตียน ก็ ต้อนรับ ดิฉัน ด้วย รอย ยิ้ม อัน อบอุ่น. |
NYHETEN om att Jesus har lämnat Dekapolis når Kapernaum, och en stor folkskara samlas nere vid havet för att hälsa honom välkommen tillbaka. ข่าว พระ เยซู เสด็จ กลับ จาก แคว้น เดคาโปลีส์ แพร่ ไป ถึง เมือง กัปเรนาอูม และ ฝูง ชน กลุ่ม ใหญ่ ได้ มา ชุมนุม อยู่ ใกล้ ทะเล เพื่อ ต้อนรับ พระองค์. |
Och tänk, bara fem dagar tidigare var förmodligen några av dessa med bland dem som hälsade Jesus välkommen in i Jerusalem som Kung! และ คิด ดู ซิ เพียง ห้า วัน ก่อน เท่า นั้น บาง คน ใน พวก เขา คง อยู่ ใน ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ ยินดี ต้อนรับ พระ เยซู เข้า สู่ กรุง ยะรูซาเลม ฐานะ กษัตริย์! |
Och tänk, bara fem dagar tidigare var förmodligen några av dessa med bland dem som hälsade Jesus välkommen in i Jerusalem som kung! และ คิด ดู ซิ เพียง ห้า วัน ก่อน เท่า นั้น บาง คน ใน พวก เขา คง อยู่ ใน ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ ยินดี ต้อนรับ พระ เยซู เข้า สู่ กรุง ยะรูซาเลม ฐานะ กษัตริย์! |
Hennes ostrafflighet har gjort sådant intryck på hennes familj att den har hälsat henne välkommen tillbaka hem, och nio familjemedlemmar har tackat ja till ett bibelstudium. ด้วย ความ รู้สึก ประทับใจ ที่ เธอ ได้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ทาง ครอบครัว จึง ชวน เธอ กลับ มา อยู่ ที่ บ้าน อีก และ มี เก้า คน ใน ครอบครัว ตอบรับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน. |
”Jag tackade ja till ett bibelstudium och började studera med en av alla dem som hade hälsat mig välkommen första gången jag kom till Rikets sal. ฉัน ตอบ ตก ลง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คน หนึ่ง ใน หลาย ๆ คน ที่ เข้า มา ทักทาย เมื่อ ฉัน ไป หอ ประชุม เป็น ครั้ง แรก. |
I de flesta länder kan du träffa dem i deras Rikets sal, där de hälsar dig varmt välkommen. ใน ประเทศ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ แล้ว คุณ จะ พบ พยาน ฯ ได้ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ซึ่ง พวก เขา จะ เต็ม ใจ ต้อนรับ คุณ อย่าง อบอุ่น. |
Jehovas vittnen hälsar dig varmt välkommen att tillsammans med dem högtidlighålla åminnelsen av Jesu död. พยาน พระ ยะโฮวา ยินดี เชิญ คุณ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู. |
Vännerna hälsade honom varmt välkommen, och han blev tröstad av den bibliska undervisning han fick lyssna till. เขา ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง อบอุ่น และ ได้ รับ การ ปลอบโยน จาก คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เขา ได้ ยิน ได้ ฟัง. |
Jehovas vittnen hälsar dig varmt välkommen att högtidlighålla minnet av Jesu död tillsammans med dem. พยาน พระ ยะโฮวา ขอ เชิญ คุณ ด้วย ความ จริง ใจ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม เพื่อ ระลึก ถึง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู. |
Imorgon eftermiddag ska vicepresidenten och jag... hälsa en specialtrupp välkommen hem från Afghanistan. รองประธานาธิบดีกับผม มีกําหนดการเข้าทักทายกลุ่มปฏิบัติการพิเศษ ที่กลับมาจากอาฟกานิสถาน |
När David återvände till tronen, efter att ha flytt undan ett misslyckat uppror lett av hans son, var Simei bland de första att hälsa honom välkommen och be om förlåtelse. ครั้น ดาวิด กลับ ขึ้น ครอง ราชย์ หลัง จาก ได้ หลบ หนี ราชบุตร ผู้ ก่อ การ กบฏ แต่ ไม่ สําเร็จ คน แรก ใน หมู่ ผู้ เฝ้า รับ เสด็จ และ ทูล ขอ อภัยโทษ ได้ แก่ ซิมอี. |
Todd Christofferson deltog vid installationen av den nya biskopen i Salt Lake Citys katolska stift och hälsade honom varmt välkommen till samhället. ทอดด์ คริสทอฟเฟอร์สันเข้าร่วมพิธีแต่งตั้งสังฆนายกคนใหม่ของเขตปกครองโรมันคาทอลิกในซอลท์เลคซิตี้และต้อนรับท่านเข้าสู่ชุมชน |
Med de orden hälsar vi Mike Chadway välkommen. ขอต้องรับ คุณไมค์ แชดเวย์ |
Vi hälsar dig varmt välkommen, oberoende av vilken religion du tillhör, att komma tillsammans med Jehovas vittnen vid deras sammankomst och att glädjas åt ett varmt kristet broderskap och viktiga andliga upplysningar. เรา ขอ เชิญ คุณ อย่าง อบอุ่น ไม่ ว่า คุณ ถือ ศาสนา ไหน ก็ ตาม ให้ ร่วม สมทบ กับ พวก เขา ณ การ ประชุม ใหญ่ นั้น และ ได้ รับ ความ เพลิดเพลิน จาก มิตรภาพ แบบ คริสเตียน อัน อบอุ่น และ ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ อัน สําคัญ ยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hälsa välkommen ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้