hålla reda på ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hålla reda på ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hålla reda på ใน สวีเดน
คำว่า hålla reda på ใน สวีเดน หมายถึง ติดตาม, ตาม, แทร็ก, เฝ้าตาม, ทยอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hålla reda på
ติดตาม(keep track) |
ตาม(keep track) |
แทร็ก
|
เฝ้าตาม(keep track) |
ทยอย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Var medveten om vad ni har hemma, och håll reda på hur mycket som går åt. คุณ ต้อง รู้ ว่า คุณ มี ยา อะไร อยู่ บ้าง และ คอย ตรวจ ดู การ ใช้ ยา นั้น. |
”Jag brukar göra listor för att hålla reda på allt. “เพื่อ จะ ทํา ตาม ตาราง เวลา ฉัน ต้อง เขียน ให้ ละเอียด ว่า ต้อง ทํา อะไร บ้าง. |
Håll reda på den här. เอานี่ไปด้วย |
Du hålla reda på vilka dina kunder ligga med. คุณติดตามดูคนที่ลูกค้าคุณนอนด้วย |
Håll reda på vad du har läst, och se till att du läser hela Bibeln. จด ส่วน ที่ คุณ ได้ อ่าน ไป แล้ว และ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม. |
I vilken ordning du än väljer att läsa bör du hålla reda på vad du har läst. ไม่ ว่า คุณ จะ เลือก อ่าน ตาม ลําดับ แบบ ใด จง ทํา ให้ แน่ ใจ ที่ จะ จด บันทึก สิ่ง ที่ คุณ อ่าน! |
Se till att hålla reda på hur mycket tid du använder till elektroniska medier. ควร จด บันทึก ว่า คุณ ใช้ เวลา กับ สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ มาก เท่า ไร. |
”Jag brukar göra listor för att hålla reda på allt. “รายการ สิ่ง ที่ ต้อง ทํา ช่วย ดิฉัน ให้ ติด ตาม ตาราง เวลา ได้. |
Han skulle inte ha behövt ett himmelskt kungarike för att hålla reda på dem. พระองค์ ไม่ จําเป็น ต้อง มี ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ เพื่อ จะ สามารถ ทราบ ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ เกี่ยว กับ พวก เขา. |
Det finns ju varken några hål eller klaffar att hålla reda på. เพราะ มัน ไม่ มี รู ไม่ มี ลิ่ม นิ้ว หรือ ลูก สูบ. |
✔ Se till att hålla reda på hur mycket tid du använder till elektronisk media. ✔ ควร จด และ สังเกต ว่า คุณ ใช้ เวลา กับ สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ มาก น้อย แค่ ไหน. |
Med historiken i sidopanelen kan du hålla reda på de sidor som du nyligen besökt img > ประวัติการใช้งานในแถบด้านข้างของคุณ จะช่วยให้คุณทราบได้ว่าคุณได้เรียกดูหน้าเว็บใดมาบ้างแล้ว |
2) Ha ett system för att hålla reda på vad du har läst. (2) มี วิธี การ บันทึก ว่า คุณ อ่าน อะไร ไป แล้ว บ้าง. |
▪ Tycker du att det är svårt att hålla reda på hur mycket pengar du gör av med? ▪ คุณ รู้สึก ว่า ยาก ไหม ที่ จะ ควบคุม การ ใช้ จ่าย ส่วน ตัว? |
Låter det som om det är mycket att hålla reda på? ทั้ง หมด นี้ ดู เหมือน ต้อง จด จํา มาก ไหม? |
Det kommer att göra det lättare att hålla reda på litteraturen. นี่ จะ ช่วย คุณ ได้ รับ หนังสือ คืน เมื่อ ทํา หาย. |
Håll reda på dina utgifter och stäm av mot din budget. ตรวจ เช็ค ราย จ่าย และ ใบ เสร็จ ต่าง ๆ เพื่อ ดู ว่า การ ใช้ จ่าย เป็น ไป ตาม แผนที่ วาง ไว้ หรือ ไม่. |
Kan dom inte hålla reda på sina egna plånböcker kan dom då hålla reda på min dotter? ถ้าผู้ชายพวกนี้ยังคอยตาม กระเป๋าเงินตัวเองไม่ได้ แล้วจะตามลูกสาวผมได้ยังไง? |
Jag kan inte hålla reda på antal människor jag har avskedat under mitt livstid. ผมคงไม่สามารถจดจําจํานวนคน ที่ผมได้ไล่ออกตลอดช่วงชีวิตผมได้ |
Vi behövde ett sätt att hålla reda på det. เราจําเป็นต้องมีวิธีใน การติดตามของมัน |
Håll reda på honom åt mig, kan du? ดูแลเขาเพื่อฉัน ได้มั้ย? |
▪ Under soliga dagar kunde judarna i det första århundradet använda ett solur för att hålla reda på tiden. ▪ ชาว ยิว ใน ศตวรรษ แรก สามารถ ใช้ นาฬิกา แดด เพื่อ ดู เวลา ใน ตอน กลางวัน เมื่อ ท้องฟ้า แจ่ม ใส. |
Det är bra om vi håller reda på vilka som är intresserade, så att vi sedan kan göra återbesök. โปรด จด บันทึก ราย ชื่อ ผู้ สนใจ ที่ พบ และ ทํา การ นัด หมาย เพื่อ กลับ เยี่ยม. |
”Min fru håller reda på räkningarna och betalar mindre utgifter”, säger Mario, som har varit gift i 21 år. มาริโอ ซึ่ง แต่งงาน มา 21 ปี แล้ว บอก ว่า “ภรรยา ของ ผม จะ เป็น คน จ่าย ค่า น้ํา ค่า ไฟ และ ค่า ใช้ จ่าย เบ็ดเตล็ด. |
Bruce Nash, som håller reda på intäkterna för filmer, säger att ”videomarknaden står för 40 till 50 procent av inkomsterna”. บรูซ แนช ซึ่ง ติด ตาม ราย ได้ ของ ภาพยนตร์ หลาย เรื่อง กล่าว ว่า “ตลาด วิดีโอ สร้าง ราย ได้ ถึง 40 หรือ 50 เปอร์เซ็นต์ ของ ราย ได้ ทั้ง หมด.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hålla reda på ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้