สวีเดน
haka ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า haka ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ haka ใน สวีเดน
คำว่า haka ใน สวีเดน หมายถึง คาง, พระหนุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า haka
คางnoun (Den nedre delen av ansiktet precis under munnen.) Eftersom den hänger ner över munnen och hakan på honom måste han hålla undan den när han äter! เนื่องจากจมูกของตัวผู้ห้อยปิดปากและคาง มันจึงต้องดันจมูกไปข้าง ๆ เวลากิน! |
พระหนุnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men, det finns två stora hakar. อย่างไรก็ดี มีสองเรื่องที่สําคัญ |
Men ni måste sluta stirra nu och hjälpa mig med haken. แต่ผมให้คุณหยุดคิดก่อนและมาช่วยกันผูกเชือก |
Sedan hakar sig den halvan fast i träet, medan den första halvan arbetar sig inåt. จาก นั้น เงี่ยง ของ ลิ้น ที่ สอง ก็ จะ ฝัง ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ ทํา ให้ เกิด แรง ยึด ส่วน ลิ้น แรก ก็ จะ เลื่อน ลง ไป อีก. |
Vad är haken? แล้วถ้าถูกจับ |
Tänderna på den ena halvan av hylsan hakar sig fast i träet, medan den andra halvan arbetar sig en liten bit inåt. เงี่ยง ของ ลิ้น หนึ่ง จะ ฝัง ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ ทํา ให้ เกิด แรง ยึด ใน ขณะ ที่ อีก ลิ้น หนึ่ง เลื่อน ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ อีก เล็ก น้อย. |
En av knopparna på myosinfilamentets huvud hakar på ett av de nu blottade och aktiva bindningsställena på aktinfilamentet och bildar en brygga. ปุ่ม หนึ่ง ของ เส้นใย มัยโอซิน จะ ยื่น ไป ยึด เกาะ ตาม จุด ที่ บัด นี้ เปิด รอ อยู่ บน เส้นใย แอกติน เกิด เป็น สะพาน เชื่อม. |
Pionjärerna fyllde cykelkärrorna med litteratur på alla tillgängliga språk, hakade dem på sina cyklar och gav sig i väg till hamnen. พวก ไพโอเนียร์ บรรจุ รถ พ่วง ด้วย หนังสือ ทุก ภาษา เท่า ที่ หา ได้ แล้ว ใช้ ขอ เกี่ยว รถ พ่วง กับ จักรยาน ของ เขา และ มุ่ง หน้า ไป ยัง ท่า เรือ. |
Från skaftet utgår rader av fina strålar, fanstrålar, som hakar i varandra och bildar fjäderns släta, bärande yta, dess fan. ส่วน ที่ งอก ออก มา จาก ก้าน ขน เรียก ว่า กิ่ง ขน (barb) ซึ่ง จะ เรียง กัน เป็น แถว และ เกาะ เกี่ยว กัน กลาย เป็น แผง ขน (vane) ที่ ราบ เรียบ. |
De som läser Bibeln med en kritisk inställning hakar ofta upp sig på den, därför att de tycker att den inte ger tillräckligt med upplysningar. คน เหล่า นั้น ซึ่ง อ่าน พระ คัมภีร์ ด้วย หัวใจ ที่ ชอบ วิจารณ์ มัก จะ สะดุด เนื่อง จาก เรื่อง ราว ที่ ไม่ มี ข้อมูล มาก พอ จน จุ ใจ เขา. |
Det är haken. ก็เรื่องถูกจับนั่นแหละ.. |
”Om två fanstrålar skils från varandra — och det krävs avsevärd kraft för att få isär den — hakar de i varandra igen om man drar fjädern mellan fingertopparna”, förklarar den vetenskapliga läroboken Integrated Principles of Zoology (Summan av zoologins grundsatser). “หาก จะ แยก เงี่ยง ที่ อยู่ ติด กัน ออก—ซึ่ง ต้อง ใช้ แรง มาก พอ สม ควร เพื่อ จะ ทํา เช่น นั้น—เงี่ยง เหล่า นี้ จะ กลับ ติด กัน ทันที อีก ครั้ง เหมือน รูด ซิป โดย ใช้ ปลาย นิ้ว รูด ไป ตลอด เส้น ขน” เป็น คํา อธิบาย จาก คู่มือ วิทยาศาสตร์ อินทิเกรทเต็ด พรินซิเปิลส์ ออฟ ซูโอโลจี. |
Skulle dessa hundratals ändamålsenliga ”hakar” som håller ihop en fjäder kunna vara slumpens verk? “ซิป” อัน มี ประสิทธิภาพ ร้อย ๆ อัน ซึ่ง มี ใน ขน แต่ ละ ก้าน จะ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ ได้ ไหม? |
Lyft upp patientens haka, så att luftvägarna blir fria. จับ คาง ของ ผู้ ป่วย แหงน ขึ้น เพื่อ ให้ ทาง เดิน หายใจ โล่ง. |
En hake som inte drivs in ordentligt i stocken kan slita sig och komma farande tillbaka mot båten. ถ้า ตอก ขอ เหล็ก เข้า ใน ไม้ ซุง ไม่ แน่น พอ มัน อาจ หลุด ออก มา และ ดีด ใส่ เรือ. |
Om vi inte hakar på den här affären, så förlorar vi den. ถ้าเราไม่กล้าก้าวข้ามสิ่งนี้ เราจะเสียผลประโยชน์ |
Han skrev en bok och här är haken... เขาหนังสือ เกี่ยวกับตะขอ |
Men glöm inte att Jesus liknade den som hakar upp sig på andras mindre fel vid en som ser en ”flisa” i sin broders öga men inte en ”bjälke” i sitt eget öga. แต่ อย่า ลืม ว่า พระ เยซู ทรง เปรียบ คน ที่ หยิบ ยก ข้อ บกพร่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ คน อื่น ขึ้น มา ตําหนิ ว่า เป็น เหมือน กับ คน ที่ มอง ดู “เศษ ฟาง” ใน ตา พี่ น้อง แต่ ไม่ มอง “ไม้ ทั้ง ท่อน” ใน ตา ตัว เอง. |
Det skåpet har sexsiffrig skiva med dubbelverkande hakar. เซฟแบบรหัสชุดล้อ 6 ตัวมีระบบล๊อค 2 ชั้น |
Vad har Charles för hake på dig? ชาลส์เหนือกว่าคุณตรงไหนหรอ? |
Och folk hakade verkligen på, såpass att om du fick punka på AIDS-cykelturen, var det svårt att fixa det, för så många människor frågade om du behövde hjälp. และคนก็นําเราไปสู่สิ่งนี้ มันมีอะไรเยอะเลย ถ้ารถของคุณยางแบนตอนขี่รณรงค์เรื่องเอดส์ คุณมีปัญหาในการซ่อม เพราะว่ามันมีคนมากมายที่จะถามคุณว่า อยากให้ช่วยไหม |
Men det finns en hake, Ben. เบน, ตั้งใจฟังนะ. |
Alice axel, och det var ett obehagligt skarp haka. ไหล่ของอลิซและมันก็คางแหลมอิหลักอิเหลื่อ |
Vad finns det för hake? เงื่อนไขคืออะไร |
När vi känner att vi hakar upp oss på något skall vi låta bli att prata vitt och brett om det. เมื่อ มี ความ สับสน เกิด ขึ้น ใน ความ คิด ของ เรา เรา ไม่ ควร เล่า ให้ คน ทั่ว ไป ฟัง. |
Sätt en liten hake i hans mage! ดึงเครื่องขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ haka ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้