怪我させる ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 怪我させる ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 怪我させる ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 怪我させる ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ทําร้าย, ทําให้เกิดบาดแผล, ทําให้ร่างกายบาดเจ็บ, เจ็บ, ทําร้ายความรู้สึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 怪我させる
ทําร้าย(wound) |
ทําให้เกิดบาดแผล(wound) |
ทําให้ร่างกายบาดเจ็บ(wound) |
เจ็บ
|
ทําร้ายความรู้สึก(wound) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
そのように用いなければ害が生じます。 重力の法則を無視して高いビルの屋上から飛び降りれば怪我は避けられないのと同じです。( มิ ฉะนั้น จะ เกิด ผล เสียหาย เช่น เดียว กับ ที่ การ บาดเจ็บ จะ เกิด ขึ้น แน่ ๆ ถ้า คน หนึ่ง กระโดด จาก หลังคา ตึก ที่ สูง โดย ไม่ คํานึง ถึง กฎ แรง โน้มถ่วง. |
仮に,親しい友人が暴行を受けて怪我をしたとしましょう。 จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เพื่อน สนิท คน หนึ่ง ของ เรา ถูก ทํา ร้าย และ ได้ รับ บาดเจ็บ? |
これ は 怪我 を する 予定 で す ! แบบนี้มันจะเจ็บ... |
ですから,体が特に怪我をしやすい最初の数日間,スポーツは控え目に行なってください。 ดัง นั้น จํากัด การ เล่น กีฬา ใน สอง สาม วัน แรก ตอน ที่ ร่าง กาย ของ คุณ อาจ จะ บาดเจ็บ ง่าย เป็น พิเศษ. |
怪我をした直後に 学校を辞めることになっても モハメドが特に後悔しなかった理由の ひとつはこのためです นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ เหตุผล ที่ทําไมโมฮัมเมดถึงไม่เสียใจเลย ที่ลาออกจากโรงเรียน ทันทีหลังจากที่ประสบอุบัติเหตุ |
体のコンディションも考えなければなりません。 病気や怪我のために安全運転の能力が損なわれることがあります。 สภาพ ร่าง กาย ของ คน เรา ก็ เป็น สิ่ง ที่ ต้อง คํานึง ถึง ด้วย เช่น ความ เจ็บ ป่วย บาง อย่าง หรือ การ บาดเจ็บ อาจ ทํา ให้ ความ สามารถ ใน การ ขับ ขี่ อย่าง ปลอด ภัย ลด ลง ได้. |
競技ダンスの踊り手たちが誤って怪我をすることもあるハイスピードの衝突や高いキックが,ダンス・フロアーでの危険となりつつある。 การ ชน กัน ด้วย ความ เร็ว สูง และ การ เตะ สูง ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ เต้น รํา ที่ เป็น คู่ แข่ง ได้ รับ บาดเจ็บ โดย ไม่ เจตนา กลาย เป็น อันตราย บน ฟลอร์ เต้น รํา. |
皆さんは現場のただ中に居て 色んな音が聞こえ 周囲には怪我人がいます 信じられない程怖い 本物の感情です ทีนี้ เมื่อคุณอยู่ในใจกลางฉากนั้น และคุณก็ได้ยินเสียงเหล่านั้น และได้เห็นคนบาดเจ็บอยู่รอบ ๆ ตัวคุณ เป็นความรู้สึกจริง น่ากลัวอย่างไม่น่าเชื่อ |
怪我 する だけ だ ぜ 坊や ดี พวกเหลือเดนในนรกคงอยากได้ชิ้นเนื้อเละๆเป็นแน่ |
怪我をした年齢や 手術を受ける時が 40歳・50歳・60歳だったとしても それより はるかに厚く 若い組織を使う事が可能です เราสามารถใช้เนื้อเยื่อที่หนากว่า, อ่อนเยาว์กว่า, ดีกว่า เนื้อเยื่อในหัวเข่าของคุณที่บาดเจ็บ, เนื้อเยื่อของคุณเมื่อคุณอายุ 40,50 หรือ 60 |
それ に, この 怪我 人 は 早 く し な い と 手おくれ に な る ぞ. ถ้าเราไม่ได้ตรวจ t ได้ช่วยให้เร็ว ๆ นี้คนนี้จะตาย |
怪我をすると 血管は 傷を治すために かさぶたの下でつくられています ภายหลังการเกิดบาดแผล หลอดเลือด จะเติบโตภายใต้สะเก็ดแผล เพื่อที่จะรักษาบาดแผล |
人は 怪我をした箇所に 絆創膏を貼って 一時的に痛みを止めようとします บางครั้งคุณอาจจะแค่ทําแผลปิดพลาสเตอร์ เพื่อพยายามจะหยุดความเจ็บปวดนั้น |
もし重力の法則を無視して断崖から飛び降りるなら,死ぬか大怪我をするかのいずれかでしょう。 ถ้า เขา ไม่ สนใจ กฎ แรง โน้มถ่วง และ กระโดด ลง มา จาก หน้าผา สูง เขา ก็ อาจ ได้ รับ บาดเจ็บ สาหัส หรือ ตาย ได้. |
多くの人は,事実に反することをつい言ってしまうのと全くの中傷とでは,また過って怪我を負わせるのと故意の殺人とでは,違いがあることに同意するでしょう。 คน ส่วน ใหญ่ เห็น พ้อง ว่า การ พูด เท็จ โดย ไม่ เจตนา ต่าง จาก การ จงใจ พูด ให้ ร้าย และ การ ทํา ให้ บาดเจ็บ โดย ไม่ ตั้งใจ ก็ ต่าง จาก การ ฆ่า โดย ไตร่ตรอง ไว้ ก่อน. |
ランニングの話をすると30秒もせずに決まって 怪我の話になるんです ถ้าคุณพูดกับนักวิ่ง ผมยืนยันได้เลยว่าภายใน 30 วินาที เค้าจะต้องพูดถึงอาการบาดเจ็บ |
些細な怪我からくる痛みが 数十年も続いたのち ついに関節が動かなくなることもあるのだ การบาดเจ็บทั่วไปสามารถนําไปสู่ความเจ็บปวดที่ยืดเยื้อ, จนกระทั่งข้อต่อของเราโดนบดซะจนไม่เหลืออะไร |
やりたいことは 怪我をしている患者をベッドに横たえ フラットベッドスキャナで スキャンします เนื่องจากความเป็นจริง สิ่งที่เราต้องการคือ เราต้องการให้ผู้ป่วยที่มีแผลนอนบนเตียง และคุณก็มีเครื่องสแกน เหมือนกับเครื่องสแกนของแบนๆ ธรรมดา |
痛みを感じなければ 怪我をしたり 自身を傷つけても 決して気づかないかも知れません ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด คุณอาจเจ็บตัว หรือทําตัวเองได้รับบาดเจ็บได้ และไม่ได้รู้ตัวเลยด้วยซ้ํา |
怪我 し た の か? เธอบาดเจ็บไหม? |
申命記 22:8)また,自分の飼っている動物が他の人に怪我をさせないようにもしなければなりませんでした。( (พระ บัญญัติ 22:8) นอก จาก นั้น ชาว อิสราเอล ต้อง คอย ดู แล สัตว์ ของ พวก เขา ไม่ ให้ ไป ทํา อันตราย ผู้ อื่น. |
ルカ 7:44‐46)イエスの例えに出てくる親切なサマリア人は,怪我をした人の手当てに油とぶどう酒を用いました。 ―ルカ 10:33,34。 (ลูกา 7:44-46) ชาว ซะมาเรีย ผู้ แสดง ความ เป็น เพื่อน บ้าน ตาม คํา สอน ของ พระ เยซู ได้ รักษา บาดแผล ชาย ที่ บาดเจ็บ ด้วย น้ํามัน และ เหล้า องุ่น.—ลูกา 10:33, 34. |
重要 な の は 誰 も 怪我 を し な かっ たって 事 よ สิ่งที่สําคัญ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ. |
長年怪我続きでしたが 40代前半にシューズを捨てると これは全て解消されました ผมบาดเจ็บมาตลอดชีวิต และหลังจากนั้นในช่วงต้นอายุ 40 ผมก็ทิ้งรองเท้าวิ่งของผม และอาการบาดเจ็บจากการวิ่งก็หายไปด้วยเหมือนกัน |
門が開いたとたん 人々が殺到して 20人が怪我をし 1人の女性が 亡くなりました ตอนที่ประตูเปิด เกิดเหตุโกลาหล คน 20 คนได้รับบาดเจ็บ และผู้หญิงหนึ่งคนเสียชีวิต |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 怪我させる ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ