สวีเดน
gren ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gren ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gren ใน สวีเดน
คำว่า gren ใน สวีเดน หมายถึง กิ่ง, แขนง, สาขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gren
กิ่งnoun (Trädel av ett trä som kommer ur stammen och som vanligen delar sig.) Om ett träd saknar både löv och grenar, är det fortfarande ett träd då? ถ้าต้นไม้ไม่มีใบหรือกิ่งแล้ว คุณยังเรียกมันว่าต้นไม้ได้ไหม? |
แขนงnoun Andra grenar av matematik är algebra och kalkyl. แขนงอื่น ๆ ของคณิตศาสตร์รวมไปถึงพีชคณิตและแคลคูลัส. |
สาขาnoun På vilket sätt är det ett skydd för oss att samlas i familjer, församlingar och grenar? การรวมกันในครอบครัว สาขา หรือวอร์ดให้ความคุ้มครองเราอย่างไร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vi samlade tillräckligt med kvistar och grenar för att göra upp en eld, lagade den mat som vi hade kvar och började vandringen tillbaka. เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า. |
Snälla, gren, nej! ( Whimpers ) ( หัวเราะ ) |
Han kan också försöka få grenarna att hänga ner som en ridå av grönska. หรือ เขา อาจ พยายาม หา กลวิธี ทํา ให้ กิ่ง เอียง ลาด ลง ข้าง ล่าง ลด หลั่น เป็น ชั้น ๆ. |
Men det är tydligen så att den gren som Judas bundit fast repet i går av, och kroppen störtar ner mot klipporna nedanför och brister mitt itu. อย่าง ไร ก็ ดี ดู เหมือน ว่า กิ่ง ไม้ ที่ ยูดา ผูก เชือก นั้น หัก แล้ว ร่าง ของ เขา จึง หล่น สู่ โขด หิน เบื้อง ล่าง ร่าง จึง ฉีก ขาด อยู่ ที่ นั่น. |
Den bar frukt och grenade ut sig, tack vare att det fanns rikligt med vatten. มัน เกิด ผล และ แตก กิ่ง ก้าน สาขา เพราะ มี น้ํา มาก มาย |
Och fiskare kastar trädets grenar i vattnet för att bedöva fisken, så att de sedan lätt kan ta upp fångsten. สาร ที่ สกัด จาก เมล็ด ถูก ใช้ เป็น ยา พิษ อาบ ปลาย ลูก ศร และ ชาว ประมง ท้องถิ่น โยน กิ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ลง ไป ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ ปลา มึน งง และ จับ ได้ ง่าย ๆ. |
Frukten är plockmogen då den lossnar lätt från grenen när man vrider frukten försiktigt. เมื่อ แอปเปิล สุก ได้ ที่ แค่ บิด เบา ๆ มัน ก็ จะ หลุด จาก กิ่ง อย่าง ง่าย ดาย. |
Kappkörning med häst och vagn var den mest prestigefyllda grenen i antikens tävlingar การ แข่ง ขับ รถ ม้า เป็น การ แข่งขัน ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ใน การ แข่งขัน ใน สมัย โบราณ |
Papperselektronik är en av materialvetenskapens mest lovande grenar på så sätt att det låter oss skapa billigare och flexibel elektronik. และการที่กระดาษอิเล็กทรอนิกส์นั้น เป็นเทคโนโลยี่ที่มีอนาคตมาก โดยเฉพาะในวงการวัสดุศาสตร์ มันทําให้เราสามารถสร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ที่มีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ด้วยราคาที่ถูกลง |
Efter en svår torka kan regn väcka ett träd till liv så att det ”frambringar grenar som en ny planta” เมื่อ ฝน ตก อีก ครั้ง หลัง จาก แห้ง แล้ง มา นาน ตอ แห้ง ๆ ของ ต้น มะกอก จะ กลับ มี ชีวิต อีก ครั้ง เพราะ มี ต้น อ่อน งอก ออก มา จาก ราก ซึ่ง “แตก กิ่ง เหมือน ต้น ไม้ ใหม่” |
1 Tvekar du ibland att ta del i någon viss gren av tjänsten på fältet, därför att du inte vet vad du skall säga? 1 คุณ รู้สึก ลังเล เป็น บาง ครั้ง ไหม ที่ จะ เข้า ส่วน ใน การ ประกาศ ใน บาง ลักษณะ เนื่อง จาก ไม่ ทราบ ว่า จะ พูด อย่าง ไร? |
Kyle vid Xenia Theological Seminary i Missouri i USA säger: ”Det är ett obestridligt faktum att från en central plats, någonstans i Mesopotamien, drog den hamitiska grenen av människosläktet mot sydväst, den jafetitiska mot nordväst och den semitiska ’österut’ mot ’Sinars [Sinears] land’.” ไคล์ จาก วิทยาลัย เทววิทยา ซีเนีย ที่ มิสซูรี ใน สหรัฐ อเมริกา “ที่ ว่า จาก จุด ศูนย์กลาง แห่ง หนึ่ง ใน เมโสโปเตเมีย เชื้อ สาย ของ ฮาม ได้ ย้าย ถิ่น ฐาน ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้, เชื้อ สาย ของ ยาเฟธ ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ, และ เชื้อ สาย ของ เซม ไป ทาง ‘ทิศ ตะวัน ออก’ ยัง ‘เมือง ซีนาร’ เรื่อง นี้ ไม่ มี ใคร โต้ แย้ง ได้ เลย.” |
Obs: Om du inte är bekant med FamilySearch kan du be en släktforskningshandledare i din församling eller gren att visa hur man använder webbplatsen. หมายเหตุ: หากท่านไม่คุ้นเคยกับ FamilySearch ท่านอาจจะเชิญผู้ให้คําปรึกษาด้านประวัติครอบครัววอร์ดหรือสาขามาสาธิตวิธีใช้เว็บไซต์ดังกล่าว |
(Matteus 24:14) Det finns också andra publikationer på många språk, som används inom olika grenar av Jehovas vittnens prediko- och undervisningsverksamhet. (มัดธาย 24:14, ล. ม.) สิ่ง พิมพ์ อื่น ๆ ใน หลาย ภาษา ถูก ใช้ ใน งาน ประกาศ และ สั่ง สอน หลาย หลาก รูป แบบ ของ พยาน พระยะโฮวา. |
Även där turturduvorna satte sig våren, eller flaxade från gren till gren av den mjuka vita tallarna över mitt huvud, eller den röda ekorren, Coursing nedåt till närmaste gren, var särskilt bekanta och nyfikna. มีนกพิราบมากเกินไปเต่านั่งมากกว่าฤดูใบไม้ผลิหรือ fluttered จากกิ่งก้านกิ่งก้านจากไป The Pines สีขาวอ่อนกว่าหัวของฉันหรือกระรอกแดง, แล่นลงที่ใกล้ที่สุด |
De lär sig lyssna: De första rasintegrerade grenarna i Sydafrika ฝึกฟัง: สาขาต่างเชื้อชาติสาขาแรกในแอฟริกาใต้ |
14 Och sedan Israels hus förskingrats skulle de aåter samlas in. Eller kort sagt: Sedan bicke-judarna fått evangeliets fullhet skulle colivträdets naturliga grenar, eller återstoden av Israels hus, ympas in eller komma till kunskap om den sanne Messias, deras Herre och deras Återlösare. ๑๔ และหลังจากเชื้อสายแห่งอิสราเอลกระจัดกระจายแล้วพระองค์จะทรงทําให้พวกเขารวมกันอีกก; หรือ, ท้ายที่สุด, หลังจากคนต่างชาติขรับความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณแล้ว, กิ่งเดิมของต้นมะกอกค, หรือเชื้อสายแห่งอิสราเอลที่เหลืออยู่, จะได้รับการต่อกิ่ง, หรือเข้าถึงความรู้เกี่ยวกับพระเมสสิยาห์องค์จริง, พระเจ้าของพวกเขาและพระผู้ไถ่ของพวกเขา. |
Parallella rader av körsbärsträd med grenar som sträcker sig ut mot varandra kan forma en ”körsbärstunnel”. ตัว อย่าง เช่น ต้น ซากุระ ที่ ปลูก เป็น แนว ยาว ขนาน กัน จะ แผ่ กิ่ง ก้าน สาขา มา บรรจบ กัน เป็น ‘อุโมงค์ ซากุระ.’ |
Tack vare televisionen har professionella spelare inom sådana grenar som golf, tennis, basketboll och ishockey också kommit med i penningdansen. เนื่อง จาก อํานาจ ของ โทรทัศน์ นัก กีฬา อาชีพ ไม่ ว่า กอล์ฟ, เทนนิส, บาสเกตบอล, และ ฮอกกี้ น้ํา แข็ง มี ราย ได้ อื้อ ซ่า มหาศาล. |
Ibland beror detta på att alldeles som ett frö gror och växer upp, så utvecklas rötterna före grenarna, och grenar eller frukt kan frambringas därför att rötterna finns. บาง ครั้ง การ เปรียบ เช่น นี้ อาศัย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เมื่อ เมล็ด งอก หน่อ และ เติบโต ราก เกิด ก่อน กิ่ง กิ่ง ก้าน สาขา อื่น ๆ, หรือ ผล ได้ รับ การ ค้ําจุน จาก ราก. |
Börja först i arbetet från hus till hus, om det alls är möjligt, och öva honom sedan steg för steg i andra grenar av tjänsten. ให้ เขา เริ่ม งาน ประกาศ ตาม บ้าน ก่อน ถ้า เป็น ได้ แล้ว ค่อย ๆ ฝึก เขา ใน งาน เผยแพร่ ลักษณะ อื่น ๆ. |
I den germanska mytologin förekommer ett världsträd som kallas Yggdrasil, under vars grenar gudarna dagligen höll rådslag. เทพนิยาย เยอรมัน นิค พูด ถึง ต้น ไม้ จักรวาล ชื่อ ว่า อิกก์ดราซิลล์ ที่ ซึ่ง เทพเจ้า ทั้ง หลาย ประชุม กัน ทุก วัน. |
Det blir ett träd, som fåglarna kommer till för att söka skydd bland dess grenar. มัน กลาย เป็น ต้น ไม้ ที่ นก พา กัน มา พักพิง อยู่ ตาม กิ่ง ก้าน ของ มัน. |
18 De som är sysselsatta i olika grenar av heltidstjänst, till exempel tjänst vid Betel, rese-, missionärs- och pionjärtjänst, är gynnade med rika tillfällen att bidra till Jehovas ära. 18 บรรดา ผู้ ที่ เป็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ประเภท ต่าง ๆ—ไม่ ว่า ณ เบเธล ใน งาน เดิน ทาง เป็น มิชชันนารี หรือ ไพโอเนียร์—เป็น ผู้ ที่ มี โอกาส ดี มาก ที่ จะ มี ส่วน ส่ง เสริม เกียรติยศ ของ พระ ยะโฮวา. |
Vi drog upp kanoten i ett snår av grenar och började sedan samtala med de vänliga människorna om Rikets kommande välsignelser. หลัง จาก ผูก เรือ แคนนู ท่ามกลาง กิ่ง ไม้ ที่ ระเกะระกะ แล้ว เรา ก็ ได้ พูด คุย กับ คน ใน ท้องถิ่น ที่ มี ท่า ทาง เป็น มิตร เกี่ยว กับ พระ พร ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ นํา มา. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gren ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้