ตุรกี
gözü bağlı ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gözü bağlı ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gözü bağlı ใน ตุรกี
คำว่า gözü bağlı ใน ตุรกี หมายถึง ผ้าปิดตา, ปิดตา, ผ้าผูกตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gözü bağlı
ผ้าปิดตา(blindfold) |
ปิดตา(blindfold) |
ผ้าผูกตา(blindfold) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir. การที่จะหาแบบสุ่มนั้นคงมีค่าเท่ากับ การงมเข็มในมหาสมุทร แต่ถูกปิดตา และใส่ถุงมือเบสบอลด้วย |
Bunu şöyle örnekleyelim: Tehlikeli bir semtin sokaklarında gözlerin bağlı şekilde yürür müydün? คุณ คง ไม่ เดิน ปิด ตา ไป ตาม ถนน ที่ มี เหตุ ร้าย เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ใช่ ไหม? |
Etrafta iki hafta gözleri bağlı gezdi. เดินร่อนไปทั่วเืมืองอยู่สองอาทิตย์ ทําเป็นตาบอด |
Tehlikeli bir semtin sokaklarında gözlerin bağlı yürür müydün? คุณ จะ ปิด ตา เดิน ไป ตาม ถนน ที่ มี เหตุ ร้าย เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ไหม? |
Kendimi bir hücrede kelepçeli ve gözlerim bağlı buldum. ผมรู้ตัวอีกทีก็อยู่ในคุก ถูกสวมกุญแจมือ ปิดตา |
Dünyanın bazı bölgelerinde adalet çoğunlukla, bir kılıçla terazi taşıyan gözleri bağlı bir kadın şeklinde resmedilir. ใน บาง ส่วน ของ โลก มัก มี การ วาด ภาพ ความ ยุติธรรม เป็น ผู้ หญิง มี ผ้า ปิด ตา ถือ ดาบ และ ตราชู. |
Ellerim ve gözüm bağlıydı. ฉันถูกผูกไว้ และปลดออกจากสายตา |
Daha sonra şenlik başlar; gözleri bağlı ve ellerinde sopa olan bazı kişiler sırayla, bir iple yukarı asılmış süslü, büyük bir toprak kabı (piñata) kırmaya çalışır. ครั้น แล้ว งาน เลี้ยง ก็ เริ่ม ขึ้น ซึ่ง ใน งาน จะ มี บาง คน ถูก ปิด ตา และ ใน มือ มี ไม้ ผลัด เปลี่ยน กัน ตี ปี นา ตา อัน ได้ แก่ หม้อ ดิน ใบ ใหญ่ ที่ ประดับ ตกแต่ง แล้ว แขวน ไว้. |
Eğer bu kadar paranın içinden bir tanesini işaretleseydiniz ve gözü bağlı birinden tüm eyalette dolaşıp içlerinden bir tanesini seçmesini isteseydiniz, o işaretli parayı seçme olasılığı ne olurdu?” หาก คุณ ทํา เครื่องหมาย ไว้ ที่ เหรียญ เงิน อัน หนึ่ง ใน บรรดา เหรียญ ทั้ง หมด แล้ว ให้ คน หนึ่ง ที่ ปิด ตา เดิน ไป ทั่ว ทั้ง รัฐ แล้ว ก้ม ลง เก็บ เหรียญ หนึ่ง ขึ้น มา จะ มี โอกาส เป็น ไป ได้ ไหม ว่า เขา จะ เลือก เหรียญ ที่ ทํา เครื่องหมาย ไว้ นั้น?” |
Jim hayali bacağını oynattığında yeniden bağlanan kaslar dinamik çiftler olarak hareket ediyor, propriyosepsiyon sinyalleri sinirlerden beyne iletiliyor ve Jim doğal bir şekilde ayak ve bilek pozisyon ve hareketlerini hissediyor, gözleri bağlı olsa dahi. เมื่อจิมขยับขาเทียมของเขา กล้ามเนื้อที่ถูกเชื่อมต่อใหม่ จะขยับคู่ที่ทํางานตรงข้ามกัน ทําให้เกิดสัญญาณการรับรู้อากัปกิริยา จิมรับรู้ได้ถึงสัมผัสตามปกติ ด้วยตําแหน่งและการเคลื่อนไหวของเท้า แม้แต่ตอนเขาปิดตา |
Gece göğünü nasıl gördüğümüz önemli ölçüde gözlerimizin duyarlılığına bağlıdır. ความ สามารถ ใน การ รับ แสง ของ ดวง ตา มี ผล อย่าง มาก ต่อ สิ่ง ที่ เรา มอง เห็น บน ท้องฟ้า ยาม ค่ํา คืน. |
Gözlerim hâlâ bağlı ve ellerim hâlâ arkadan bantlı durumdaydı, ama ağzımdaki bandı çıkardı. ฉัน ยัง ถูก ปิด ตา อยู่ มือ ทั้ง สอง ยัง ถูก มัด ไพล่ หลัง แต่ เขา แกะ เทป ออก จาก ปาก ของ ฉัน. |
Be da nerede yaşadığımıza bağlıdır, yalnız mı yoksa ailemizle mi yaşadığımıza, ne kadar değerli eşyamız olduğuna, soyulma riskini göze alabilmemize bağlıdır. ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าบ้านคุณตั้งอยู่ที่ไหน อยู่ตัวคนเดียว หรืออยู่กับครอบครัว มีของใช้ราคาแพงจํานวนมากน้อยขนาดไหน จะยอมรับกับความเสี่ยงที่โจรจะขึ้นบ้าน ได้มากน้อยขนาดไหน |
Saul ailesinin katı gelenekleriyle yetiştirilmişti ve doğuştan sahip olduğu dine göze çarpar şekilde bağlı biriydi. เซาโล ได้ รับ การ อบรม เลี้ยง ดู มา ใน ประเพณี ที่ เคร่งครัด ของ ครอบครัว และ เขา เป็น คน ที่ ภักดี อย่าง โดด เด่น ต่อ ศาสนา ที่ ตน ถือ กําเนิด มา. |
Tanrı’nın gözündeki durumumuz neye bağlıdır? ความ รอด ของ เรา ขึ้น อยู่ กับ อะไร? |
Bir de elin kolun bağlı, gözlerinin önünde sevdiğin adamın ölümünü izlemeyi dene. ลองเห็นชายคนรัก ตายต่อหน้าต่อตาโดยช่วยอะไรไม่ได้สิ |
Eğer uyduya bağlıysa gözümüz kulağımız olacak. ถ้าหากมันเชื่อมต่อกับดาวเทียม มันคือหูตาของเรา |
Öyleyse sonuçta, bir kişi olarak senin değerin ve başkalarının gözündeki yerin evli olup olmamana bağlı değildir. อย่าง ไร ก็ ดี ใน การ วิเคราะห์ ขั้น สุด ท้าย คุณค่า หรือ ความ สําคัญ ของ คุณ ใน ฐานะ บุคคล ไม่ ได้ ถูก ตัดสิน ด้วย การ ที่ คุณ แต่งงาน แล้ว หรือ ไม่. |
‘Büyük şahitler bulutunun’ bizi ne ölçüde teşvik edebileceği, onları anlayış gözlerimizle ne kadar net görebildiğimize bağlıdır. “เมฆ ใหญ่” แห่ง พยาน เหล่า นี้ จะ กระตุ้น เรา มาก น้อย แค่ ไหน ให้ ดําเนิน ต่อ ไป ใน ทาง นี้ ขึ้น อยู่ กับ ว่า เรา มอง ดู พวก เขา ด้วย ตา แห่ง ความ เข้าใจ ชัดเจน ขนาด ไหน. |
(Matta 20:26, 27) Sanki Tanrı’nın gözündeki değerimiz teşkilatındaki “konum”umuza bağlıymış gibi, daha büyük sorumlulukları olanları kıskanmanın yanlış olduğu açıktır. (มัดธาย 20:26, 27) เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ถูก ต้อง ที่ จะ อิจฉา คน ที่ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ มาก กว่า ราว กับ ว่า คุณค่า ของ เรา ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า ขึ้น อยู่ กับ “ตําแหน่ง” ของ เรา ใน องค์การ ของ พระองค์. |
Bu nedenle kendimizi dürüstçe gözden geçirmeli, doğruluk niteliğimizin ve ona bağlı olan ümidimizin ne durumda olduğunu dikkatle değerlendirmeliyiz. เรา จําเป็น ต้อง ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ตรง ไป ตรง มา พิจารณา อย่าง ถี่ถ้วน ว่า ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ เรา เอง และ ความ หวัง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง นั้น เป็น อย่าง ไร. |
Sınırlarımı göz önüne alarak São Paulo eyaletine bağlı Birigüi kentine özel öncü olarak tayin edilmeyi kabul ettik. เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ จํากัด ของ ผม เรา ตก ลง รับ งาน มอบหมาย ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ ใน เมือง บิริกวี รัฐ เซาเปาลู. |
(Matta 24:13) Evet, Yehova’nın öfke gününde kurtulmamız O’nun gözünde doğru olanı yapmaya devam etmemize bağlıdır. (มัดธาย 24:13, ล. ม.) ใช่ แล้ว ความ รอด ใน วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา ขึ้น อยู่ กับ การ ที่ เรา ดําเนิน ต่อ ๆ ไป ใน การ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์. |
Bu da göz sinirlerimizin, burun sinir uçlarına yakından bağlı olmasından kaynaklanır. ทั้ง นี้ เนื่อง จาก ประสาท ตา มี การ เชื่อม ต่อ กัน อย่าง ใกล้ ชิด กับ ปลาย ประสาท ของ จมูก. |
Bir an hissi beyaz bağlı baş, canavarca gözlük: gözleri ve altında bu büyük bir esneme. ใบหน้าของเขา มันเป็นความรู้สึกของสักครู่: หัวสีขาวผูกไว้ที่ตามหึมา |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gözü bağlı ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี