ญี่ปุ่น
ごろ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ごろ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ごろ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า ごろ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ประมาณ, ใกล้เคียง, ช่วง, หัน, เกี่ยวกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ごろ
ประมาณ(about) |
ใกล้เคียง(around) |
ช่วง(season) |
หัน(around) |
เกี่ยวกับ(toward) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。 ศ. 58 และ ดู เหมือน ว่า เสีย ชีวิต ระหว่าง ดํารง ตําแหน่ง ได้ ประมาณ สอง สาม ปี. |
イザヤ 17:12,13)この野獣は,エホバに反対する大洪水後の事物の体制が初めて現われた,遠いニムロデの時代(西暦前21世紀ごろ)に,不穏な人類の海から出現し始めました。( (ยะซายา 17:12, 13) สัตว์ ร้าย ตัว นี้ เริ่ม โผล่ ขึ้น จาก ทะเล แห่ง มนุษยชาติ ที่ วุ่นวาย ย้อน หลัง ไป ใน สมัย นิมโรด (ประมาณ ศตวรรษ ที่ 21 ก่อน สากล ศักราช) เมื่อ ระบบ หลัง น้ํา ท่วม โลก ซึ่ง ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา ปรากฏ ออก มา เป็น ครั้ง แรก. |
テサロニケ第一 5:20,21)パウロがテサロニケの人々にあてて手紙を書いた時(西暦50年ごろ),ギリシャ語聖書のうちすでに記されていたのはマタイの福音書だけでした。 ม.) คราว ที่ เปาโล เขียน จดหมาย ถึง คริสเตียน ชาว เธซะโลนิเก (ราว ใน ปี 50 สากล ศักราช) ส่วน ที่ เขียน เสร็จ แล้ว ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก มี แค่ กิตติคุณ ของ มัดธาย เท่า นั้น. |
もうすぐ大人になる年ごろでも,親の愛と支えがどうしても欲しいと感じることがあるかもしれません。 แม้ ว่า คุณ เกือบ จะ เป็น ผู้ ใหญ่ อยู่ แล้ว คุณ อาจ ยัง มี ความ ปรารถนา อย่าง แรงกล้า ที่ จะ ได้ รับ ความ รัก และ การ เกื้อหนุน จาก คุณ พ่อ และ คุณ แม่. |
ですから,西暦前280年ごろ,ヘブライ人の一群の学者が,ヘブライ語聖書を当時広く用いられていたコイネーに翻訳するため,エジプトのアレクサンドリアに集められました。 เพราะ ฉะนั้น ราว ๆ ปี 280 ก. ส. ศ. ผู้ คง แก่ เรียน ชาว ฮีบรู กลุ่ม หนึ่ง ได้ ชุมนุม กัน ที่ เมือง อะเล็กซานเดรีย ประเทศ อียิปต์ เพื่อ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฮีบรู เป็น ภาษา คอยเน ที่ แพร่ หลาย. |
一方,日ごろから宗教の教えを調べ,それを人生に生かそうとしている方もいるようです。 บาง ที คุณ สงสัย ว่า ทําไม ศาสนา ถึง เป็น เรื่อง ที่ ก่อ ความ ไม่ ลง รอย และ ทํา ให้ โต้ เถียง กัน.” |
12 ゼデキヤの治世の終わりごろ,エルサレムがバビロニア軍に攻囲されていた時,エレミヤはエホバについてこう言いました。「 あなたの目は人々の子らのすべての道に向かって開かれています。 12 ตอน ที่ การ ปกครอง ของ ซิดคียา ใกล้ จะ สิ้น สุด และ พวก บาบิโลน ล้อม กรุง เยรูซาเลม ยิระมะยาห์ กล่าว ถึง พระ ยะโฮวา ว่า “พระ เนตร พระองค์ ได้ ลืม เหนือ บรรดา ทาง ของ บุตร มนุษย์, เพื่อ จะ ให้ แก่ ทุก คน ตาม ทาง ที่ ประพฤติ ของ เขา, แล ตาม ผล กิจการ ทั้ง ปวง ของ เขา.” |
1600年ごろ,スウェーデン王カール9世が神のみ名を貨幣に記させましたが,そのつづりはIhehova,Iehova,Iehovahとばらつきがありました[3]。 ประมาณ ปี 1600 กษัตริย์ ชาลส์ ที่ 9 แห่ง สวีเดน ใส่ พระ นาม ของ พระเจ้า บน เงิน ตรา ซึ่ง สะกด ใน หลาย รูป แบบ เช่น Ihehova, Iehova, และ Iehovah [3]. |
イワン大帝の治世の終わりごろ ― クリストファー・コロンブスが南北アメリカへの航海を行なっていたころ ― クレムリンは拡張され,れんが造りの城壁と塔が建てられ,それらは今日までほとんどそのままの形で残っています。 ครั้น ถึง ปลาย รัชกาล ของ อีวาน มหาราช—เมื่อ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส แล่น เรือ ไป อเมริกา—มี การ ขยาย เครมลิน ออก ไป และ มี การ สร้าง กําแพง อิฐ กับ หอ ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ รอด มา จน ถึง ปัจจุบัน โดย แทบ ไม่ มี อะไร เปลี่ยน แปลง. |
1610年ごろ,ヨーロッパ人はイエメンの高地で産する外来豆に良い味と香りがすることを発見しました。 ประมาณ ปี 1610 ชาว ยุโรป ได้ ค้น พบ กลิ่น หอม และ รสชาติ ที่ เย้า ยวน ใจ ของ เมล็ด กาแฟ จาก ที่ ราบ สูง แห่ง เยเมน. |
この飛べない鳥の最後の一羽は,1680年ごろにモーリシャス島で死にました。 ตัว สุด ท้าย ของ นก ที่ บิน ไม่ ได้ เหล่า นี้ ตาย ราว ๆ ปี 1680 บน เกาะ มอริเชียส. |
エジプトのアレクサンドリア図書館。 西暦前300年ごろ ห้อง สมุด แห่ง เมือง อะเล็กซานเดรีย ประเทศ อียิปต์ ประมาณ 300 ปี ก่อน ส. ศ. |
このように聖書ははっきりと,アブラハムが西暦前2千年紀の初めごろにらくだを所有していたと述べています。 ดัง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ อย่าง ชัดเจน ว่า อับราฮาม มี อูฐ เมื่อ ราว ๆ 4,000 ปี ที่ แล้ว.—เย. |
現代の警察が形成されつつあった19世紀の初めごろ,人類の大半はヨーロッパの幾つかの帝国の支配下で生活していました。 ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 19 เมื่อ กอง กําลัง ตํารวจ ยุค ใหม่ เริ่ม มี ขึ้น มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่ อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ จักรวรรดิ ต่าง ๆ แห่ง ยุโรป. |
ですから17日目は,11月1日ごろに相当します。 ดัง นั้น วัน ที่ 17 ตรง กับ วัน แรก ของ เดือน พฤศจิกายน โดย ประมาณ. |
使徒 18:11)西暦52年の初めごろ,パウロはテモテとシラスをコリントに残し,アクラとプリスキラと共にシリアに向けて出帆します。( 18:11) โดย ละ ติโมเธียว และ ซีลัส ไว้ ใน เมือง โครินท์ เปาโล พา อะคีลัส และ ปริสกิลลา ไป กับ ท่าน แล่น เรือ ไป ซีเรีย ต้น ปี สากล ศักราช 52. (กิจ. |
サウロは西暦45年ごろにアンティオキアへ移りますが,それ以前に「使徒たちの活動」の書に最後に登場するのは,エルサレムでサウロを殺そうとする策略がくじかれ,仲間の信者たちが彼をタルソスに送り出した時のことです。( ศ. 45 คือ เมื่อ แผนการ ที่ จะ สังหาร ท่าน ใน กรุง ยะรูซาเลม ล้มเหลว และ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ส่ง ท่าน ไป ยัง เมือง ตาระโซ. |
1900年ごろ,母の妹のエマが音楽の勉強をするためにミネソタ州ノースフィールドへ行きました。 ไม่ นาน หลัง ปี 1900 เอมมา น้อง สาว ของ แม่ ได้ ไป เรียน ดนตรี ที่ เมือง นอร์ท ฟีลด์ รัฐ มินนิโซตา. |
フランスの大西洋沿岸での塩田の歴史は,西暦3世紀ごろにまでさかのぼります。 การ ใช้ แอ่ง เกลือ ตาม ชายฝั่ง แอตแลนติก ของ ฝรั่งเศส เริ่ม มี ขึ้น ราว ๆ ศตวรรษ ที่ สาม สากล ศักราช. |
使徒 9:1,2)その後,西暦44年ごろ,『王ヘロデは会衆のある者たちを虐待することに手をつけ,ヨハネの兄弟ヤコブを剣にかけて除き去り』ました。 (กิจการ 9:1, 2) ต่อ มา ราว ๆ ปี ส. ศ. 44 “กษัตริย์ เฮโรด ได้ เหยียด หัตถ์ ออก ทํา ร้าย แก่ ลาง คน ใน คริสตจักร. |
恐れを抱いたワルド派は地下に潜り,1230年ごろには公の伝道を行なわなくなっていました。 พอ ถึง ปี 1230 พวก เขา ก็ ไม่ ได้ เทศนา สั่ง สอน อย่าง เปิด เผย อีก ต่อ ไป. |
主任研究員の話は続きます。「 1970年ごろ,太陽の震え,つまり揺れが予言されました。 เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “ประมาณ ปี 1970 มี การ ทํานาย การ ไหว หรือ การ สั่น สะเทือน ของ ดวง อาทิตย์. |
アレクサンドロスが征服を遂げたのは,西暦前330年ごろでした。 อเล็กซานเดอร์ ได้ ชัย ชนะ ราว ๆ ปี 330 ก่อน สากล ศักราช. |
旧約 の 預言者。 紀元前 430 年 ごろ に 預言者 として 働き,記録 を 残した。 ศาสดาพยากรณ์ในภาคพันธสัญญาเดิมซึ่งเขียนและพยากรณ์ไว้เมื่อประมาณ ๔๓๐ ปีก่อนคริสตกาล. |
1921年の終わりごろ,私は英国に配置換えとなり,1922年の春に除隊になりました。 ใน ปลาย ปี 1921 ผม ถูก ย้าย กลับ ไป ยัง อังกฤษ และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1922 ผม ถูก ปลด ประจําการ จาก กองทัพ. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ごろ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ