สวีเดน
golv ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า golv ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ golv ใน สวีเดน
คำว่า golv ใน สวีเดน หมายถึง พื้น, ฟลอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า golv
พื้นnoun Jag antar att vi är lyckligt lottade dessa saker bara nått golvet under vinden. เคราะห์ดีที่มันเพียงแค่ ไปถึงพื้นใต้ห้องใต้หลังคา. |
ฟลอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Många husägare uppskattar korken för dess utseende och isolerande egenskaper och använder detta material på både väggar och golv. เนื่อง จาก หลาย คน คิด ว่า ไม้ ก๊อก ดู สวย และ ใช้ เป็น ฉนวน ได้ พวก เขา จึง นิยม ใช้ แผ่น ไม้ ก๊อก แต่ง ผนัง และ พื้น บ้าน. |
Vad skulle hända när ljudet återkastades av odraperade väggar, kaklade golv och fällstolar av metall? จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า มี เสียง สะท้อน จาก ผนัง ที่ ไม่ มี ม่าน, จาก พื้น กระเบื้อง, และ จาก เก้าอี้ พับ โลหะ? |
Golven brukade täckas med halm eller hö. พื้น บ้าน มัก จะ ปู ด้วย ฟาง หรือ ลํา ต้น ของ พืช หลาย ชนิด. |
Golv i ädelträ. พื้นเป็นไม้เนื้อแข็ง |
Babylonierna, till exempel, trodde att universum var en låda eller ett rum med jorden som golv. ตัว อย่าง เช่น ชาว บาบูโลน เชื่อ ว่า เอกภพ เป็น กล่อง หรือ ห้อง หนึ่ง ซึ่ง มี โลก เป็น พื้น. |
Fäst barlast på arkens golv – till exempel några jämnt fördelade mynt som du tejpar eller limmar fast – tills mellan en tredjedel och hälften av modellen befinner sig under vatten. ติด ของ ถ่วง ไว้ กับ พื้น นาวา จําลอง ของ คุณ เช่น เหรียญ เงิน หลาย ๆ เหรียญ โดย วาง ห่าง ๆ กัน ให้ ทั่ว พื้น และ ใช้ เทป หรือ กาว ติด จน กระทั่ง นาวา จําลอง ลอย น้ํา ได้ โดย ให้ หนึ่ง ใน สาม หรือ ครึ่ง หนึ่ง ของ ความ สูง จม อยู่ ใต้ ระดับ น้ํา. |
Honan gör ett nytt golv när det behövs genom att trampa till snö som hon skrapar ner från taket. อาจ ปู พื้น ใหม่ ตาม ความ จําเป็น โดย ย่ํา หิมะ ที่ ขูด ลง มา จาก หลังคา ให้ แน่น. |
Om du blir ombedd att stiga in, var då noga med att inte smutsa ner golven. เมื่อ ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า ไป ใน บ้าน ระวัง อย่า ทํา ให้ พื้น สกปรก. |
Bord, stolar, skrivbord, sängar, grytor, pannor, tallrikar och köksredskap kräver en tillverkare. Detsamma gäller väggar, golv och tak. โต๊ะ, เก้าอี้, โต๊ะ ทํา งาน, เตียง, หม้อ, กะทะ, จาน, และ ภาชนะ อื่น ๆ ที่ ใช้ ใน การ รับประทาน ล้วน ต้อง มี ผู้ ประดิษฐ์ เช่น เดียว กับ ผนัง บ้าน, พื้น, และ เพดาน. |
Golv: hållbart, återvinningsbart. พื้น: วัสดุยั่งยืน นํากลับมาใช้ใหม่ได้ |
7 De var oskyldiga till varje brott, så som de tidigare ofta visat sig vara, och sattes i fängelse endast genom förrädares och ogudaktiga människors sammansvärjning. Och deras oskyldiga blod på Carthagefängelsets golv är ett stort sigill, satt på mormonismen, som ingen domstol på jorden kan förkasta, och deras oskyldiga blod på staten Illinois vapensköld, med statens brutna löfte, givet av guvernören, är ett vittne om att det eviga evangeliet är sant och som hela världen inte kan ifrågasätta, och deras oskyldiga blod på frihetens baner, och på Förenta staternas Magna Charta, är ett sändebud för Jesu Kristi religion som skall röra vid ärliga människors hjärtan i alla nationer, och deras oskyldiga blod skall tillsammans med alla de martyrers oskyldiga blod, vilka Johannes såg under aaltaret, ropa till Härskarornas Herre tills han hämnas detta blod på jorden. ๗ ท่านทั้งสองเป็นผู้บริสุทธิ์จากอาชญากรรมใด ๆ ทั้งสิ้น, ดังที่พวกท่านมักจะได้รับการพิสูจน์มาก่อนแล้ว, และถูกคุมขังในคุกด้วยเหตุจากการคบคิดของคนทรยศและคนชั่วร้ายเท่านั้นเอง; และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่านบนพื้นคุกคาร์เทจเป็นตราโดดเด่นที่ประทับอยู่กับ “ความเชื่อของชาวมอรมอน” ที่ไม่มีศาลใดบนแผ่นดินโลกจะปฏิเสธได้, และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่านบนตราประจํารัฐอิลลินอยส์, พร้อมกับศรัทธาที่สูญสิ้นของรัฐซึ่งผู้ว่าการรัฐปฏิญาณไว้, เป็นพยานถึงความจริงของพระกิตติคุณอันเป็นนิจที่ชาวโลกทั้งปวงจะหักล้างไม่ได้; และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่านบนผืนธงแห่งเสรีภาพ, และบน กฎบัตรอันสําคัญยิ่ง ของสหรัฐ, เป็นอัครทูตให้ศาสนาของพระเยซูคริสต์, ที่จะสัมผัสใจคนซื่อในบรรดาประชาชาติทั้งปวง; และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่าน, พร้อมกับเลือดบริสุทธิ์ของผู้เป็นมรณสักขีทั้งหลายทั้งปวงภายใต้แท่นกที่ยอห์นเห็น, จะร้องทูลพระเจ้าจอมโยธาจนกว่าพระองค์จะทรงแก้แค้นให้เลือดนั้นบนแผ่นดินโลก. |
(Markus 2:1–5) En del golv var stenlagda och täcktes ofta med vävda mattor. (มาระโก 2:1-5) พื้น ด้าน ใน ปู ด้วย หิน และ มัก จะ ปู เสื่อ ทับ ไว้. |
När TED och Chris först hörde av sig för några månader sedan om möjligheten att få priset, blev jag helt golvad. ตอนที่ TED และคริสติดต่อผมมา เมื่อสองสามเดือนก่อน เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ผมจะได้รางวัล ผมงงมากเลย |
Jag tog ett arbete och skurade golv för att kunna köpa ett par stövlar för 20 dollar. ดิฉัน ทํา งาน ขัด ถู พื้น เพื่อ สามารถ ซื้อ รอง เท้า บูต ราคา 20 เหรียญ สัก คู่ หนึ่ง ได้. |
" Skinnet av hans skräckvarg ligger på mitt golv. ขนหมาป่าของเขาอยู่บนพื้น |
På den här listan bör det stå vad som skall göras varje vecka, däribland att dammsuga, putsa fönster, damma, tömma papperskorgar, moppa golv och putsa speglar. รายการ นี้ ควร อธิบาย ว่า ต้อง ทํา อะไร บ้าง ใน แต่ ละ สัปดาห์ เช่น ดูด ฝุ่น, เช็ด หน้าต่าง, ปัด ฝุ่น บน เคาน์เตอร์, ทิ้ง ขยะ, ถู พื้น, และ เช็ด กระจก. |
En bekant till mig tillhörde tidigare en församling vars statistik låg på topp i kyrkan: hög närvaro, höga besökstal i hemundervisningen, primärbarn som alltid uppförde sig väl, församlingsmiddagar med härlig mat som sällan spilldes på möteshusets golv, och jag tror inte att det någonsin förekom några diskussioner på idrottsmatcher i församlingen. คนที่ข้าพเจ้ารู้จักคนหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในวอร์ดที่มีสถิติบางอย่างสูงสุดในศาสนจักร — จํานวนผู้มาโบสถ์สูง จํานวนการสอนประจําบ้านสูง เด็กปฐมวัยมีความประพฤติดี การรับประทานอาหารเย็นกับวอร์ดมีอาหารอร่อยเลิศจนสมาชิกแทบจะล้นอาคารประชุม และข้าพจ้าคิดว่าไม่เคยมีการโต้เถียงกันในการแข่งบอลของศาสนจักร |
Faktiskt så visar en ny studie -- det här golvar mig nästan -- en ny studie som visar hur stora trauman i livet påverkar folk påvisar att om det hela hände för mer än tre månader sen, med bara några få undantag, så har händelsen ingen som helst påverkan på vår lycka. ที่จริง งานวิจัยล่าสุด ที่ทําเอาผมเกือบล้มตึง งานนี้เป็นการศึกษาว่าเหตุการณ์สะเทือนใจมีผลกระทบกับคนเรายังไง แล้วผลออกมาว่า ถ้าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อสามเดือนที่แล้ว เว้นแต่ว่าจะมีอะไรพิเศษจริงๆ เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่มีผลกระทบใดๆ กับความสุขของคุณเลย |
(Skratt) Så om mina tre äldre systrar torkade golv, så torkade jag golv. "เธอทําได้ ใช่แล้ว ทําได้ ทําได้" (เสียงหัวเราะ) เพราะอย่างนั้น ถ้าพี่สาวทั้งสามกําลังถูพื้น ฉันก็ถูด้วย |
Om man vill få respekt ska man golva den största killen permanent. หากคุณต้องการความนับถือ คุณต้องหาคนบงการที่ใหญ่ที่สุด แล้วจัดการเขา |
Barn behöver arbeta med sina föräldrar – diska, torka golv, klippa gräs, beskära träd och buskar, måla och fixa och städa och göra hundratals andra saker tillsammans som lär dem att arbete är priset för renlighet, framsteg och välstånd.7 บุตรธิดาต้องทํางานกับบิดามารดา—ล้างจานกับพวกเขา ถูพื้นกับพวกเขา ตัดหญ้า ลิดกิ่งไม้ใหญ่และไม้พุ่ม ทาสี ซ่อมแซม ทําความสะอาด และทําอีกนับร้อยอย่างที่พวกเขาจะเรียนรู้ว่าการลงแรงทํางานเป็นสิ่งที่ต้องทําจึงจะได้ความสะอาด ความเจริญก้าวหน้า และความรุ่งเรือง7 |
Stolar, golv, väggar, takpaneler, galleys, toaletter och annan utrustning öppnas eller tas ut ur flygplanet för att kunna granskas närmare. ที่ นั่ง, พื้น, ผนัง, ฝ้า เพดาน, ห้อง เก็บ อาหาร, ห้อง น้ํา, และ อุปกรณ์ อื่น ๆ ถูก เปิด หรือ ถูก ถอด ออก จาก เครื่องบิน เพื่อ จะ ตรวจ เช็ค ได้ อย่าง ละเอียด. |
Reid finns på första golv någonstans med cyrus. รี้ดอยู่ชั้นล่างสักแห่งกับไซรัส |
Chiribayafolket i södra Peru offrade till exempel lamor och alpackor och begravde dem under golven i sina hus. ตัว อย่าง เช่น ชาว ชีรีบายา ทาง ตอน ใต้ ของ เปรู จะ ฝัง ลามา กับ อัลปากา ที่ ผ่าน การ บูชายัญ แล้ว ไว้ ใต้ พื้น บ้าน ของ ตน. |
Men jag glömmer aldrig hennes ansiktsuttryck, när hon öppnade dörren och upptäckte att jag hade diskat, torkat golven och dukat till middagen. แต่ ผม ไม่ มี วัน ลืม สี หน้า ของ ท่าน ขณะ ที่ ท่าน เปิด ประตู และ พบ ว่า ถ้วย จาน ล้าง เรียบร้อย พื้น ถู สะอาด และ โต๊ะ จัด ไว้ พร้อม แล้ว สําหรับ อาหาร มื้อ เย็น. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ golv ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้