กรีก
γεύση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า γεύση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ γεύση ใน กรีก
คำว่า γεύση ใน กรีก หมายถึง รสชาติ, รส, การรับรู้รส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า γεύση
รสชาติnoun Φοβάμαι πως το φίλτρο αυτό έχει γεύση βατράχου αλλά θα σε συνεφέρει. ผมเกรงว่ายานี่จะมีรสชาติเหมือนน้ําคางคก แต่มันจะทําให้ท่านกลับมาแข็งแรงได้ |
รสnoun Η σουπιά έχει γεύση ζυμαρικών και τα ζυμαρικά έχουν γεύση σουπιάς. ปลาหมึกมีรสเหมือนเส้นแล้วเส้นก็มีรสเหมือนปลาหมึก |
การรับรู้รส
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πολλοί Σπουδαστές της Γραφής πήραν την πρώτη τους γεύση από την υπηρεσία αγρού μοιράζοντας φυλλάδια για τη δημόσια ομιλία κάποιου πίλγκριμ. นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หลาย คน ได้ ลิ้ม ลอง รสชาติ ของ การ ประกาศ ตาม บ้าน เป็น ครั้ง แรก ด้วย การ แจก ใบ เชิญ ให้ ไป ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ ของ พิลกริม. |
" Είναι ωραία γεύση σήμερα ", δήλωσε η Μαρία, αίσθημα λίγο έκπληκτος τον εαυτό της. " มันรสนิยมที่ดีในวันนี้" กล่าวว่า Mary, ความรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยด้วยตนเองของเธอ |
Αν ναι, αυτό συμβαίνει επειδή έχεις αναπτύξει προτιμήσεις για καινούριες γεύσεις. นั่น คง เพราะ คุณ ได้ ลอง ชิม อาหาร รส ใหม่ ๆ. |
Αν και οι Γραφές μάς δίνουν μόνο μια μικρή γεύση για όσα βρίσκονται μπροστά μας, μας διαβεβαιώνουν ότι η ανθρωπότητα δεν είναι καταδικασμένη. แม้ ว่า พระ คัมภีร์ ไม่ ได้ บอก ราย ละเอียด ของ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ทั้ง หมด แต่ เรา ก็ มั่น ใจ ได้ ว่า ยัง มี ความ หวัง สําหรับ มนุษยชาติ. |
Τίποτα δε ξεπερνάει τη γεύση αλκοόλ και πλαστικού. รสชาติของเครื่องดื่ม แอลกอฮอล์และพลาสติก |
Οι σιγκουατοξίνες δεν μεταβάλλουν την όψη, την οσμή ή τη γεύση των ψαριών και δεν καταστρέφονται με το μαγείρεμα, την αποξήρανση, το πάστωμα, το κάπνισμα ή το μαρινάρισμα. ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้. |
Ήμουν ξένος, αλλά ένιωσα αμέσως ότι κάτι με έδενε με αυτό το κοριτσάκι και με την οικογένειά του—πήρα μια γεύση από την υπέροχη διεθνή αδελφότητα! ผม เป็น คน แปลก หน้า กระนั้น ทันใด นั้น เอง ผม มี ความ รู้สึก อยาก ผูก มิตร กับ เธอ รวม ไป ถึง ครอบครัว ของ เธอ ด้วย นั่น เป็น ประสบการณ์ ที่ ผม ได้ รู้ จัก ภราดรภาพ นานา ชาติ ที่ น่า พิศวง! |
Τέτοιοι καρποί, διαφόρων χρωμάτων και γεύσεων, προσθέτουν ποικιλία στην τροφή και είναι πολύ υγιεινοί. ลูก เบอร์รี ที่ มี หลาก สี หลาย รส เพิ่ม ความ หลาก หลาย ให้ กับ อาหาร และ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ มาก. |
Μην απωθείστε από τη βαριά γεύση του. อย่า มี อคติ กับ กลิ่น ฉุน ๆ ของ มัน. |
Οι γεύσεις των τροφών που τρώει μια έγκυος γυναίκα περνούν μέσα στο αμνιακό υγρό, το οποίο καταπίνει συνεχώς το έμβρυο. รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง โดยทารกในครรภ์ |
Αυτό που σκεφτόμουν, τρώγοντας, ήταν πως το μονωτικό θα έχει παρόμοια γεύση. เป็นแบบที่ผมคิดไว้เลยว่าฉนวนจะรสชาตเป็นยังไง |
Μερικές πεταλούδες που πετούν αργά έχουν ένα άλλο σύστημα ασφαλείας—την απαίσια γεύση τους. ผีเสื้อ บิน ช้า บาง ชนิด มี อุปกรณ์ ป้องกัน อันตราย อีก แบบ หนึ่ง—รส ขม. |
Η φέτα δεν βράζεται ούτε συμπιέζεται για να στραγγίσει, αλλά τοποθετείται για λίγο μέσα σε άλμη προκειμένου να προστεθεί η αλμύρα στην έντονη χαρακτηριστική γεύση που ήδη έχει το γάλα. เฟตา ไม่ มี การ ต้ม หรือ การ อัด แต่ มี การ หมัก แช่ ชั่ว เวลา สั้น ใน น้ํา เกลือ ซึ่ง เพิ่ม ความ เค็ม เข้า กับ รส เข้มข้น ของ น้ํา นม. |
Γύρω στο 1610 οι Ευρωπαίοι ανακάλυψαν το ελκυστικό άρωμα και την ελκυστική γεύση αυτών των εξωτικών κόκκων από τα ορεινά της Υεμένης. ประมาณ ปี 1610 ชาว ยุโรป ได้ ค้น พบ กลิ่น หอม และ รสชาติ ที่ เย้า ยวน ใจ ของ เมล็ด กาแฟ จาก ที่ ราบ สูง แห่ง เยเมน. |
Αλλά για να τους μείνει αξέχαστη η εμπειρία, πρέπει επίσης να προσφέρουμε εξωτικές γεύσεις και δυνατότητες αναψυχής. แต่ ถ้า จะ ให้ เป็น ประสบการณ์ ที่ ประทับใจ เขา เรา ต้อง จัด อาหาร แปลก ๆ และ จัด นันทนาการ ให้ ด้วย. |
Με το να πάρετε μια βασική γεύση απ’ όλα τα διάφορα μέρη της Γραφής, θα μπορέσετε να καταλάβετε γιατί την εκτιμούσαν τόσο πολύ σ’ όλους τους αιώνες. การ อ่าน ให้ ได้ อรรถรส พื้น ฐาน จาก ส่วน ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล จะ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ ว่า ทําไม พระ คัมภีร์ จึง ได้ รับ การ ยกย่อง มา ตลอด ศตวรรษ ต่าง ๆ. |
Ίσως για να τους δώσει μια γεύση της κατάρας; ให้ได้ลิ้มรส ของคําสาปล่ะมั้ง? |
Θέλεις να πάρεις γεύση από μία αποστολή; นายอยากรู้รสชาติ การปฏิบัติภารกิจมั้ย |
Στο σπίτι μας υπήρχε επίσης ένα μικρό δοχείο με κινέζικο τσάι που ήταν και αυτό μαύρο αλλά είχε διαφορετική γεύση και άρωμα. นอก จาก นั้น ใน บ้าน ของ เรา ยัง มี กระป๋อง ชา จีน เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น ชา ดํา เช่น กัน แต่ มี กลิ่น และ รส ต่าง กัน. |
Η κουινόα έχει μια μοναδική γεύση καρυδιού. คีโน อามี รส ของ ผล นัท ที่ ไม่ เหมือน ใคร. |
(Λευιτικό 11:22· Ματθαίος 3:4· Μάρκος 1:6) Παρ’ όλα αυτά, είναι λογικό να νιώθεις κάποιον δισταγμό όταν πρόκειται να δοκιμάσεις μια πρωτόγνωρη γεύση. (เลวีติโก 11:22; มัดธาย 3:4; มาระโก 1:6) กระนั้น ตอน แรก เรา อาจ ยัง ลังเล ไม่ กล้า กิน สิ่ง ที่ เรา ไม่ เคย กิน. |
Οι καρκινοπαθείς που υποβάλλονται σε χημειοθεραπεία μερικές φορές παρουσιάζουν αλλοίωση των αισθήσεων της γεύσης και της όσφρησης. ผู้ ป่วย โรค มะเร็ง ที่ ผ่าน การ รักษา ด้วย เคมี บําบัด บาง ครั้ง ก็ ประสบ ความ ผันแปร ด้าน ประสาท สัมผัส เกี่ยว กับ การ รับ รส และ การ ดม กลิ่น. |
Ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης διάνοιας και των συντονισμένων συσπάσεων των μυών [της γλώσσας], βγάζουμε ήχους που εμπνέουν αγάπη, φθόνο, σεβασμό—πράγματι, κάθε ανθρώπινο συναίσθημα».—Ακοή, Γεύση και Όσφρηση (Hearing, Taste and Smell). จาก จิตใจ มนุษย์ ควบ กับ การ หด ของ มัด กล้ามเนื้อ [ที่ ลิ้น] อย่าง พร้อม เพรียง เรา จึง เปล่ง เสียง ซึ่ง บันดาล ใจ ให้ รัก, อิจฉา, นับถือ—ที่ จริง แสดง อารมณ์ ใด ๆ ของ มนุษย์ ก็ ได้.”—หนังสือ การ ฟัง, การ ชิม และ การ ดม (ภาษา อังกฤษ). |
Δεν έχει γεύση. มันไม่มีรสชาติ |
(Χειροκρότημα) Τι γεύση έχει; (เสียงปรบมือ) รสชาติเป็นไงบ้าง? |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ γεύση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี