สวีเดน
gemensamt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gemensamt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gemensamt ใน สวีเดน
คำว่า gemensamt ใน สวีเดน หมายถึง ร่วม, ด้วยกัน, พร้อม, กัน, ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gemensamt
ร่วม(jointly) |
ด้วยกัน(jointly) |
พร้อม
|
กัน(jointly) |
ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det har vi gemensamt. เราคงนิสัยเหมือนกัน |
Dessutom finns det ett gemensamt drag som förenar alla andra former av tillbedjan. นอก จาก นี้ มี สิ่ง หนึ่ง ซึ่ง รวม การ นมัสการ พระเจ้า อื่น ๆ ทั้ง หมด เข้า ด้วย กัน นอก เหนือ จาก พระองค์. |
Påpeka hur familjer i våra dagar upplöses, därför att de inte tillbringar så mycket tid tillsammans och praktiskt taget inte har något gemensamt. ชี้ ให้ เห็น สาเหตุ ที่ ครอบครัว สมัย ปัจจุบัน ต่าง คน ต่าง อยู่ ก็ เพราะ พวก เขา ใช้ เวลา อยู่ ด้วย กัน น้อย และ ไม่ มี สิ่ง ที่ ให้ ความ สนใจ ร่วม กัน. |
Detta, har vi alla gemensamt. พวกเราทุกคนอยู่ด้วยกันในสิ่งนี้ |
Gör du det, märker du snart att jag har nåt gemensamt med maskinerna. ขืนทํา นายจะรู้ว่าฉันกับเครื่องจักรก็ร้ายพอกัน |
Vad har Jehovas tjänare gemensamt, och hur påverkar det dig? คน ของ พระ ยะโฮวา มี อะไร ที่ เหมือน กัน? และ มัน ดี กับ คุณ อย่าง ไร? |
Det viktigaste man kan ha gemensamt สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ที่ น่า จะ มี เหมือน กัน |
Det finns många vidskepliga sedvänjor, och alla har något gemensamt – de saknar logik. กิจ ปฏิบัติ อัน เกี่ยว เนื่อง กับ การ ถือ โชค ลาง มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน และ ทุก อย่าง ก็ เหมือน ๆ กัน คือ ปราศจาก เหตุ ผล. |
Jehojakim, Antiochos och Diocletianus hade ett gemensamt mål – att utplåna Guds ord. เจตนา ของ ทั้ง ยะโฮยาคิม อันทิโอกุส และ ดิโอเคลเชียน คือ การ กําจัด พระ คํา ของ พระเจ้า ให้ หมด สิ้น ไป. |
För att förstå vad Jesus ville förmedla vid det här tillfället kan vi se på det uttryck som är gemensamt för alla tre evangelieskildringarna. เพื่อ จะ เข้าใจ สิ่ง ที่ พระ เยซู ต้องการ บอก ใน โอกาส นี้ ขอ ให้ สังเกต ข้อ ความ ที่ ตรง กัน ใน กิตติคุณ ทั้ง สาม. |
De bör försöka skapa ett gemensamt utgångsläge med sina åhörare och sedan taktfullt resonera med dem med Bibeln som grund. เขา ควร พยายาม หา จุด ที่ เห็น พ้อง ร่วม กัน กับ ผู้ ฟัง ของ ตน และ ต่อ จาก นั้น ก็ หา เหตุ ผล อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา กับ เขา จาก พระ คัมภีร์. |
Ja, vi har mycket gemensamt. ใช่ เรามีอะไรที่เหมือนกันหลายๆอย่าง |
Mederna och perserna stred därefter gemensamt under hans ledarskap. หลัง จาก นั้น ชาว มีเดีย กับ ชาว เปอร์เซีย ก็ ต่อ สู้ ร่วม กัน ภาย ใต้ การ นํา ของ พระองค์. |
Bibliskt ledarskap är en kärleksfull anordning som inte har någonting gemensamt med tyranni. ตําแหน่ง ประมุข ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น การ จัด เตรียม ด้วย ความ รัก และ ไม่ ได้ แสดง นัย ถึง ความ เป็น เผด็จการ. |
Vad hade dessa människor gemensamt? ผู้คนเหล่านี้มีอะไรที่เหมือนกัน? |
Vi har några saker gemensamt. ผมว่าเราทุกคนต่างก็มีจุดมุ่งหมาย |
Det enda Diana och Elizabeth har gemensamt är min farbror Jack. สิ่งเดียวที่ไดอาน่าและอลิซาเบ็ท มีเหมือนกันคือ แจ็ค ลุงของฉัน |
Han sade också: ”Somliga människor uppoffrar sig själva för dem som inte tillhör deras grupp och som de absolut inte har någonting gemensamt med. ... เขา ยัง กล่าว ด้วย ว่า “บาง คน เสีย สละ ตน เพื่อ ช่วย คน ที่ อยู่ นอก กลุ่ม ของ ตัว เอง และ คน ที่ ไม่ มี อะไร ที่ เหมือน กับ ตัว เขา เลย. . . . |
Jag tror att det vackra budskap som den magnifika kören beskriver är ett livsmönster många av oss har gemensamt: ”Jag vill gärna likna Jesus”. ข้าพเจ้าคิดว่าข่าวสารอันงดงามดังที่ขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงที่ยอดเยี่ยมนี้เป็นแบบแผนชีวิตให้เราหลายคน “พากเพียรเป็นเหมือนพระเยซู” |
När jag växte upp såg jag Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen, och alla dessa kvinnor hade en sak gemensamt: de var komiker. ฉันโตมาโดยได้ดูวูปี โกลด์เบิร์ก โรสแอนน์ บาร์, เอลเลน และผู้หญิงพวกนี้ทุกคนมีอย่างหนึ่งที่เหมือนกัน คือเป็นนักแสดงตลก |
Vi har allt gemensamt. หรือเรามีทุกอย่างที่เหมือนกัน |
Det enda alla dessa människor har gemensamt är att de kommer att dö. คือพวกเขาจะต้องตายในวันหนึ่ง |
När unga kvinnor går över till Hjälpföreningen och systrarna välkomnar dem, upptäcker båda grupper snabbt att de har mycket gemensamt. เมื่อเยาวชนหญิงก้าวเข้าสู่สมาคมสงเคราะห์และพี่น้องสตรีเหล่านั้นต้อนรับพวกเธอ ทั้งสองกลุ่มจะค้นพบอย่างรวดเร็วว่า พวกเธอมีหลายอย่างเหมือนกัน |
+ Eller vad har ljus gemensamt med mörker? + ความ สว่าง จะ เข้า กับ ความ มืด ได้ หรือ? |
Vi bör i stället respektera deras uppfattningar, betona det som vi kan ha gemensamt och sedan inrikta oss på de positiva sidorna av vårt budskap. — Apostlagärningarna 22:1–3; 1 Korinthierna 9:22; Uppenbarelseboken 21:4. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น เรา ควร นับถือ ทัศนะ ของ เขา เน้น ใน เรื่อง ที่ เรา อาจ เห็น พ้อง แล้ว เน้น ถึง แง่ มุม ใน ด้าน ที่ เสริม สร้าง ของ ข่าวสาร ของ เรา.—กิจการ 22:1-3; 1 โกรินโธ 9:22; วิวรณ์ 21:4. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gemensamt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้