甘い ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 甘い ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 甘い ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 甘い ใน ญี่ปุ่น หมายถึง หวาน, มธุรส, เอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 甘い
หวานadjective 砂糖 ― あなたも,ケーキやコーヒーなどを甘くするのに使っておられるでしょう。 น้ําตาล—คุณคงจะใส่มันลงในสิ่งต่าง ๆ นับตั้งแต่เค้กไปจนถึงกาแฟเพื่อให้มีรสหวาน. |
มธุรสadjective 「蜜のように甘い眠りを存分に楽しめ」 "โสมนัสสา มนต์มธุรสแห่งนิทรา" |
เอมadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
このバナナは,アイスクリームのように甘くて,おいしいのです! กล้วย ชนิด นี้ หวาน หอม หวาน พอ กัน กับ ไอศกรีม! |
甘いお菓子のラベル表示を チェックしてみてください ลองดูฉลากบนผลิตภัณฑ์ของหวานที่คุณซื้อสิ |
お菓子の甘さがお茶の味を引き立たせます。 ความ หวาน ของ ขนม เข้า กัน อย่าง เหมาะเจาะ กับ รสชาติ ของ ชา. |
プロのあるスノーボーダーの言葉を借りれば,要するに「けがをしないうちは,まだまだ甘い」のです。 นัก เล่น สโนว์ บอร์ด มือ อาชีพ คน หนึ่ง พูด สั้น ๆ ว่า ถ้า “คุณ ไม่ บาดเจ็บ แสดง ว่า คุณ ไม่ ได้ วาด ลวด ลาย เต็ม ที่.” |
『悪を善としている者たち,闇を光としている者たち,苦いを甘いとしている者たちは災いだ』― イザヤ 5:20。 ‘วิบัติ แก่ คน ที่ เห็น ชั่ว เป็น ดี, มืด เป็น สว่าง, และ ขม เป็น หวาน.’—ยะซายา 5:20. |
数十年の間チョコレート会社は,愛のしるしとして2月14日に甘いものをプレゼントするよう一般の人々をあおってきました。 เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ อุตสาหกรรม ช็อกโกแลต ได้ กระตุ้น ประชาชน ให้ ช็อกโกแลต เป็น สิ่ง บ่ง บอก ความ รัก ใน วัน ที่ 14 กุมภาพันธ์. |
全く何も起きないと思うなら,考えが甘すぎるでしょう。 คง ไม่ ฉลาด หาก คิด ว่า จะ ไม่ พบ ปัญหา เลย! |
その巻き物を甘い味にしたのは,任務に対するエゼキエル自身の態度でした。 สิ่ง ที่ ทํา ให้ ม้วน หนังสือ ซึ่ง ยะเอศเคล กิน เข้า ไป มี รส หวาน ก็ คือ ทัศนะ ที่ ท่าน มี ต่อ งาน มอบหมาย. |
二つの規準を使い分けて,友人には甘く,そうでない人には厳しく,という態度を取ることはしません。 เรา ไม่ ใช้ มาตรฐาน สอง แบบ โดย ใช้ มาตรฐาน ที่ ค่อนข้าง ไม่ เข้มงวด กับ เพื่อน ๆ และ ใช้ มาตรฐาน ที่ เข้มงวด กว่า กับ คน ที่ ไม่ ใช่ เพื่อน ของ เรา. |
同じ一つの泉から甘い水と苦い水の両方がわき出ることはあり得ません。「 น้ํา จืด และ น้ํา กร่อย ไม่ อาจ ออก มา จาก ตา น้ํา เดียว กัน ได้ ทั้ง สอง อย่าง. |
レバノン杉は,虫を寄せ付けない特性はもちろんのこと,耐久性や美しさ,独特の甘い香りなどで,とりわけ有名でした。 ไม้ สน ซีดาร์ จาก เลบานอน มี ชื่อเสียง เป็น พิเศษ ใน เรื่อง ความ ทนทาน และ ความ สวย งาม ทั้ง ยัง มี กลิ่น หอม และ ทน ต่อ แมลง ด้วย. |
伝えられるところによれば,このハッカーは,パスワードの設定が甘いアカウントのパスワードを割り出し,幾人かの女性の個人情報を入手した。 ตํารวจ รายงาน ว่า แฮ็กเกอร์ คน นี้ เดา รหัส ผ่าน ของ บัญชี ผู้ ใช้ อินเทอร์เน็ต บัญชี หนึ่ง ที่ เดา ได้ ง่าย เขา จึง สามารถ เข้า ไป ดู ข้อมูล การ ติด ต่อ ของ หลาย ๆ คน. |
甘くておいしいが,メインディッシュではない,というわけです。 เรา เปรียบ นันทนาการ เหมือน กับ ของ หวาน หลัง อาหาร อร่อย แต่ ไม่ ใช่ อาหาร หลัก. |
私達が好きだからハチミツは甘いのです 「甘いから 私達はハチミツを好む」ではないです น้ําผึ้งหวานได้เพราะเราชอบกิน แต่ไม่ใช่ "เราชอบกินน้ําผึ้งเพราะมันหวาน" |
甘いものや精製された炭水化物が,歯に付着している歯垢に接すると酸が形成される。 เมื่อ ของ หวาน หรือ คาร์โบไฮเดรต ที่ ถูก บด ละเอียด สัมผัส กับ คราบ จุลินทรีย์ บน ฟัน ก็ จะ เกิด กรด ขึ้น. |
救われてゆく者たちと滅びてゆく者たちの中にあって,わたしたちは神に対し,キリストの甘い香りだからです。 後者にとっては死から出て死に至る香り,前者にとっては命から出て命に至る香りです」。 ―コリント第二 2:14‐16。 เพราะ สําหรับ พระเจ้า แล้ว เรา เป็น กลิ่น อัน หอม หวาน ของ ข่าว ดี เรื่อง พระ คริสต์ ซึ่ง กระจาย อยู่ ใน หมู่ คน ที่ อยู่ ใน แนว ทาง สู่ ความ รอด และ คน ที่ อยู่ ใน แนว ทาง สู่ ความ พินาศ เรา เป็น กลิ่น แห่ง ความ ตาย สําหรับ พวก หลัง และ เป็น กลิ่น แห่ง ชีวิต สําหรับ พวก แรก.”—2 โครินท์ 2:14-16 |
第2ステージに進むと,液体は凝固して甘いゼラチンのようになり,食べることができます。 ระยะ ที่ สอง น้ํา นั้น จะ ข้น เป็น วุ้น รส หวาน รับประทาน ได้. |
その言葉は,厳しい,あるいは相手と対決するようなものではなく,甘くて説得力のあるものになります。 แทน ที่ จะ พูด จา อย่าง ขาด ความ กรุณา และ โต้ เถียง คํา พูด ของ เรา ควร อ่อน หวาน และ โน้ม น้าว ใจ. |
* 甘いとも苦いとも考えられる人生における経験には,どのようなものがあるでしょうか。 * มีประสบการณ์อะไรบ้างในชีวิตที่อาจมองได้ว่าทั้งหวานและขม |
キャンデー: 古代のケルト人は,悪い霊を甘い食べ物でなだめようとしました。 ลูก กวาด: ชาว เคลต์ โบราณ พยายาม เอา อก เอา ใจ เหล่า วิญญาณ ชั่ว ด้วย ลูก กวาด. |
他方,良いたよりを熱心に広める人は,「救われてゆく者たち......の中にあって,......キリストの甘い香り」となります。( อีก ด้าน หนึ่ง คน เหล่า นั้น ที่ เผยแพร่ ข่าว ดี ด้วย ใจ แรง กล้า กลาย เป็น “สุคนธรส อัน หวาน ของ พระ คริสต์ . . . ใน ท่ามกลาง คน ที่ กําลัง รอด.” |
アリオンシジミは幼虫の時に甘い排出物でアリに報いるので,さなぎからチョウになった後,無事に巣から出ることができます。 ต่อ มา เมื่อ ผีเสื้อ ออก มา จาก ดักแด้ แล้ว มัน ก็ จะ ออก จาก รัง มด อย่าง ปลอด ภัย โดย ไม่ ได้ รับ อันตราย ใด ๆ ทั้ง สิ้น. |
ローマ 3:23)子どもに対して厳しすぎることも甘すぎることもありません。 (โรม 3:23) พวก เขา ไม่ เข้มงวด เกิน ควร หรือ ตาม ใจ ลูก มาก ไป. |
* 義人 に とって 死 は 甘い, 教義 42:46. * ความตายของคนชอบธรรมหวานสําหรับพวกเขา, คพ. ๔๒:๔๖. |
み言葉は,そのような祈りを香になぞらえています。 香をたくと,甘い香りのする安らぎの煙が立ち上ります。( พระ คํา ของ พระองค์ เปรียบ คํา อธิษฐาน ดัง กล่าว เหมือน กับ เครื่อง หอม ที่ ถูก เผา ส่ง กลิ่น หอมหวน และ ควัน ที่ ทํา ให้ สงบ ใจ ขึ้น ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 甘い ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ