สวีเดน
gå i pension ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gå i pension ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gå i pension ใน สวีเดน
คำว่า gå i pension ใน สวีเดน หมายถึง เกษียณ, ปลดเกษียณ, เกษียณอายุ, เออร์ลี่, ปลดระวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gå i pension
เกษียณ(superannuate) |
ปลดเกษียณ(superannuate) |
เกษียณอายุ(superannuate) |
เออร์ลี่(retire) |
ปลดระวาง(superannuate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jag kan inte gå i pension nu. ฉันไม่สามารถเกษียณได้ในตอนนี้ |
Den 1 juli 1975 skulle jag gå i pension från det militära. วัน ที่ 1 กรกฎาคม 1975 เป็น วัน ถึง กําหนด ที่ ผม ต้อง ปลด ประจําการ. |
Vinsten från försäljningen gjorde att jag kunde gå i pension när jag var 40. เงิน ที่ ได้ จาก การ ขาย กิจการ ทํา ให้ ผม สามารถ ใช้ ชีวิต อยู่ ได้ โดย ไม่ ต้อง ทํา งาน ตั้ง แต่ อายุ 40 ปี. |
Han har just fyllt tio och ska snart gå i pension. เพิ่งครบสิบขวบ และ เอ่อ จริงๆ ควรจะเกษียณแล้วล่ะ |
En person som har ett intressant arbete känner sig frustrerad när han tvingas gå i pension. ผู้ ซึ่ง รู้สึก ว่า งาน อาชีพ ก่อ ให้ เกิด ความ อิ่มเอิบ ก็ คับข้อง ใจ เมื่อ ต้อง เกษียณ อายุ. |
Du kan vänta med att gå i pension. ยืดอายุปลดระวางตัวเองก็ได้นะ |
Han ber mig att gå i pension! เขาขอให้ฉันเกษียณตัวเอง! |
Varför väntar så många med att gå i pension? ทําไม หลาย คน เลื่อน เวลา เกษียณ อายุ ออก ไป? |
Jag tänker gå i pension. ฉันตัดสินใจว่าจะเกษียณ |
Kommer du snart att gå i pension eller sluta skolan? คุณ ใกล้ จะ เกษียณ อายุ หรือ จบ การ ศึกษา ไหม? |
Gå i pension. ออกไปจากที่นี่ เกษียณอายุ |
År 1987 tog jag vara på möjligheten att gå i pension lite tidigare och gjorde Anni sällskap i pionjärtjänsten. ปี 1987 ผม ถือ โอกาส เกษียณ อายุ ก่อน เวลา และ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ร่วม กับ อันนี. |
Men några år senare, så dog hennes far vid en ålder av 59, fem dagar innan han skulle gå i pension. และแล้ว สองสามปีหลังจากนั้น คุณพ่อของเธอก็ตายลง ด้วยวัย 59 ปี ห้าวันก่อนกําหนด ที่จะได้รับเงินบํานาญ |
Efter 33 års anknytning till det militära bestämde jag mig till sist för att det var dags att gå i pension. ใน ที่ สุด หลัง จาก 33 ปี แห่ง การ คลุกคลี อยู่ กับ วงการ ทหาร ผม ได้ ตัดสิน ใจ ว่า ถึง เวลา เกษียณ อายุ ตัว เอง เสีย ที. |
De som är begränsade till följd av dålig hälsa kan lätt känna sig otillräckliga, och att tvingas gå i pension kan undergräva en persons egenvärde. ข้อ จํากัด ต่าง ๆ เนื่อง จาก ปัญหา สุขภาพ ก็ อาจ มี ส่วน ทํา ให้ เกิด ความ รู้สึก ไร้ ค่า และ การ ถูก บังคับ ให้ ปลด เกษียณ ก็ อาจ บั่น ทอน ความ รู้สึก นับถือ ตัว เอง. |
1 När människor blir äldre, ser många av dem fram emot att få gå i pension och njuta av ett bekvämt liv under de återstående åren. 1 ขณะ ที่ ผู้ คน อายุ มาก ขึ้น หลาย คน เฝ้า คอย แต่ การ เกษียณ อายุ จาก งาน อาชีพ ประจํา และ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ที่ ไม่ ต้อง ห่วง อะไร ใน ชีวิต บั้น ปลาย. |
7 Ingen pensionering från tjänsten: Medan de flesta människor så småningom går i pension från sitt förvärvsarbete, kan ingen kristen gå i pension från sin tjänst för Gud. 7 ไม่ มี การ เกษียณ อายุ สําหรับ งาน รับใช้: แม้ ใน ที่ สุด ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ต้อง เกษียณ อายุ จาก งาน อาชีพ ของ ตน แต่ ไม่ มี การ เกษียณ อายุ สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า. |
En del säger faktiskt att om de skulle få en tia för alla fula ord som de hör i skolan, skulle de aldrig behöva jobba, och deras föräldrar skulle kunna gå i pension. ที่ จริง เยาวชน บาง คน บอก ว่า ถ้า ทุก ๆ คํา หยาบ ที่ ได้ ยิน ที่ โรง เรียน ทํา เงิน ได้ หนึ่ง บาท พวก เขา จะ มี เงิน มาก พอ จน ไม่ ต้อง ทํา งาน รวม ทั้ง พ่อ แม่ ของ พวก เขา ด้วย. |
Hitoshi Kato, författare till en bok om att gå i pension, uppger att det bland äldre par i Japan ofta är hustrun som tar initiativ till att ta ut skilsmässa och att hon gör det på grund av bitterhet som hopats under åren. ฮิโตชิ คาโตะ ซึ่ง ได้ เขียน หนังสือ เกี่ยว กับ การ เกษียณ อายุ กล่าว ว่า ใน บรรดา คู่ สมรส สูง วัย ใน ญี่ปุ่น การ ฟ้อง หย่า หลาย ราย ภรรยา เป็น ฝ่าย ริเริ่ม เนื่อง จาก ความ ขุ่นเคือง ที่ ฝัง ราก ลึก ซึ่ง ได้ สะสม มา เป็น เวลา หลาย ปี. |
Det är sant att man kanske inte kan avlägsna sådana faktorer som leder till ensamhet — att man tvingats gå i pension, fått försämrad rörlighet, förlorat gamla vänner eller mist sin maka eller make i döden. Det finns dock åtgärder man kan vidta för att förbättra sin situation. จริง อยู่ คุณ อาจ ไม่ สามารถ ขจัด สภาพการณ์ บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก ว้าเหว่ ได้—เช่น การ เกษียณ อายุ ที่ เลี่ยง ไม่ ได้, การ เคลื่อน ไหว ไม่ คล่อง, การ สูญ เสีย เพื่อน ที่ คบหา มา เป็น เวลา นาน, หรือ การ เสีย ชีวิต ของ คู่ สมรส—แต่ คุณ ยัง คง นํา ขั้น ตอน บาง อย่าง ไป ใช้ ได้ เพื่อ ลด เครื่อง กีด ขวาง นี้ ลง สู่ ระดับ ที่ พอ จะ รับมือ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gå i pension ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้