สวีเดน
frossa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frossa ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frossa ใน สวีเดน
คำว่า frossa ใน สวีเดน หมายถึง ความรู้สึกหนาวสะท้าน, ความหนาวเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า frossa
ความรู้สึกหนาวสะท้านnoun |
ความหนาวเย็นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”En drinkare och en frossare råkar i fattigdom.” (Ordspråksboken 23:21) “คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน.”—สุภาษิต 23:21. |
JESUS KRISTUS anklagades för att vara en drinkare, en frossare, en sabbatsbrytare, ett falskt vittne, en hädare och ett Satans redskap. พระ เยซู คริสต์ ถูก ประณาม ว่า เป็น คน ขี้เมา, คน กิน เติบ, ผู้ ละเมิด วัน ซะบาโต, พยาน เท็จ, ผู้ หมิ่น ประมาท พระเจ้า, และ ผู้ ส่ง ข่าว ของ ซาตาน. |
Ty en drinkare och en frossare kommer att råka i fattigdom, och dåsighet kommer att klä en i blott och bart trasor.” — Ordspråken 28:7. (พระ บัญญัติ 21:18-21) สุภาษิต 23:20, 21 กล่าว ดัง นี้: “อย่า มั่ว สุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น; หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ: ด้วย ว่า คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน; และ การ เซื่อมซึม นั้น จะ เป็น เหตุ ให้ ตัว นุ่ง ห่ม ผ้า ขี้ริ้ว.”—สุภาษิต 28:7. |
Tänk till exempel på följande allvarliga varning för missbruk: ”Visa dig inte vara bland dem som dricker sig druckna av vin, bland dem som frossar på kött.” ตัว อย่าง เช่น ลอง พิจารณา คํา เตือน อย่าง แรง เกี่ยว กับ การ ใช้ ของ ประทาน นี้ อย่าง ผิด ๆ: “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ.” |
De trotsade många svårigheter, till exempel återkommande anfall av malaria, med sådana symptom som frossa, svettningar och delirium. พวก เขา เสี่ยง ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง เช่น การ จู่ โจม เป็น ประจํา ของ ไข้ มาลาเรีย พร้อม กับ อาการ หนาว สั่น เหงื่อ โซม กาย และ เพ้อ. |
Enligt den här versen var två kännetecken på den upproriske och förhärdade personen att han var ”en frossare och en drinkare”. ตาม พระ คัมภีร์ ข้อ นี้ ลักษณะ นิสัย สอง อย่าง ของ คน ที่ ดื้อดึง และ ไม่ กลับ ใจ ก็ คือ เขา เป็น “คน ตะกละ และ เป็น คน เมา สุรา.” |
Han förklarade: ”Ty en drinkare och en frossare råkar i fattigdom, och dåsighet klär en i trasor.” (Ordspråksboken 23:20, 21) ท่าน ชี้ แจง ว่า “ด้วย ว่า คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน; และ การ เซื่อง ซึม นั้น จะ เป็น เหตุ ให้ ตัว นุ่ง ห่ม ผ้า ขี้ริ้ว.”—สุภาษิต 23:20, 21. |
”Var inte bland dem som dricker sig druckna av vin, bland dem som frossar på kött.” (Ordspråksboken 23:20) “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น; หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ.”—สุภาษิต 23:20 |
Och hon frossade i sorgen som hennes förbannelse hade frambringat. และเธอก็ปลื้มในความเศร้าโศก ว่าคําสาปแช่งของเธอได้นํา |
I mångt och mycket har julfirandet gått tillbaka till vad det ursprungligen handlade om under romartiden – att frossa, festa och byta presenter. ตาม ความ เป็น จริง แล้ว ส่วน ใหญ่ เทศกาล ฉลอง คริสต์มาส ได้ กลับ ไป สู่ สภาพ ที่ เดิม ที มี อยู่ ใน สมัย โรมัน นั่น คือ การ เลี้ยง อึกทึก, งาน เลี้ยง, และ การ แลก เปลี่ยน ของ ขวัญ. |
De frossar." พวกมันกําลังกินเลี้ยงกัน" |
Guds ord ger följande visa råd: ”Visa dig inte vara bland dem som dricker sig druckna av vin, bland dem som frossar på kött.” พระ คํา ของ พระเจ้า แนะ นํา ไว้ อย่าง ฉลาด ดัง นี้: “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ.” |
Men att avgöra när någon har blivit en oförbätterlig frossare är mycket svårare, eftersom det inte kan avgöras enbart med hjälp av det yttre. แต่ การ ตัดสิน ว่า ใคร เป็น คน กิน เติบ เป็น อาจิณ นั้น ยาก กว่า มาก เพราะ ไม่ อาจ ตัดสิน โดย ดู จาก รูป ลักษณ์ ภาย นอก เท่า นั้น. |
Därför har den kristna församlingen samma syn på oförbätterliga frossare som på oförbätterliga drinkare. ด้วย เหตุ นี้ ประชาคม คริสเตียน จึง มอง คน กิน เติบ เป็น อาจิณ เหมือน กับ ที่ มอง คน ขี้เมา. |
”Problemet blir ofta inte identifierat, eftersom många av symptomen — frossa, feber, illamående, kramper, diarré och kräkningar — liknar symptomen på influensa”, konstaterar informationsbladet. นับ เป็น เวลา หลาย ปี ที่ ผู้ คง แก่ เรียน ได้ พยายาม อย่าง ไร้ ผล ที่ จะ เชื่อม โยง เมือง โบราณ นี้ กับ หมู่ บ้าน สมัย ใหม่ ชื่อ อัฟรีก หรือ ฟีก ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ ทะเล ฆาลิลาย ห้า กิโลเมตร. |
Frossa och krascha. กินมากเกินไป, หมดสติ |
(5 Moseboken 21:18–21) Ordspråken 23:20, 21 lyder: ”Visa dig inte vara bland dem som dricker sig druckna av vin, bland dem som frossar på kött. ม.) ความ ตะกละ และ การ เมา เหล้า ไม่ ลง รอย กับ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Frossa หนาว สั่น |
Varken drinkare eller frossare har någon plats i den kristna församlingen. ทั้ง คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ จะ เป็น ส่วน ของ ประชาคม คริสเตียน ไม่ ได้. |
Kung Salomo i det forntida Israel varnade: ”Var inte bland dem som dricker sig druckna av vin, bland dem som frossar på kött.” กษัตริย์ ซะโลโม แห่ง อิสราเอล โบราณ เตือน ดัง นี้: “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น; หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ.” |
(Matteus 11:18, 19) Jesus var naturligtvis varken frossare eller drinkare. (มัดธาย 11:18, 19) แน่นอน พระ เยซู ไม่ ได้ เป็น อย่าง ที่ พวก เขา กล่าวหา. |
32 Nu sade Alma till honom: Du vet att vi inte frossar på dessa människors arbete. Ty se, jag har ända från början av domarnas regering och fram tills nu arbetat med mina egna händer för mitt uppehälle, trots mina många resor runt om i landet för att förkunna Guds ord för mitt folk. ๓๒ บัดนี้แอลมากล่าวแก่เขา : ท่านรู้ว่าเราไม่ได้อิ่มหนําสําราญอยู่บนน้ําพักน้ําแรงของคนเหล่านี้; เพราะดูเถิดข้าพเจ้าทํางานแม้ตั้งแต่แรกเริ่มแห่งการปกครองของผู้พิพากษามาจนบัดนี้, ด้วยมือข้าพเจ้าเองเพื่อเลี้ยงตน, ทั้งที่หลายครั้งข้าพเจ้าเดินทางไปทั่วแผ่นดินเพื่อประกาศพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้าแก่ผู้คนของข้าพเจ้า. |
En frossare visar vanemässigt brist på självbehärskning och äter girigt så mycket mat att han mår mycket dåligt eller blir sjuk. คน กิน เติบ จะ ขาด การ เหนี่ยว รั้ง ตน เป็น ประจํา และ ถึง กับ กิน อาหาร อย่าง ตะกละ ตะกลาม จน รู้สึก อึดอัด หรือ ถึง กับ ไม่ สบาย. |
Fördröj inte läkningsprocessen genom att frossa i romantisk eller sentimental musik och dagdrömma om din förlorade kärlek. อย่า ให้ ระยะ เวลา นี้ เนิ่นนาน ออก ไป โดย การ จมปลัก อยู่ กับ เพลง รัก หรือ ดนตรี ที่ สะเทือน อารมณ์ และ คิด เพ้อ ฝัน ถึง คน รัก ที่ สูญ เสีย ไป. |
Quake II låter spelarna frossa i ett ”smörgåsbord av slaktande” genom att bekämpa dussintals andra spelare över Internet i dueller som kallas dödskamper. เค วก 2 เปิด โอกาส ให้ ผู้ เล่น หลง ระเริง กับ “การ สังหาร สารพัด รูป แบบ” โดย ต่อ สู้ กับ ผู้ เล่น คน อื่น เป็น สิบ ผ่าน ทาง อินเทอร์เน็ต ใน การ สู้ กัน ตัว ต่อ ตัว ที่ เรียก ว่า การ ประลอง กัน จน ตาย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frossa ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้