สวีเดน
framför allt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า framför allt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ framför allt ใน สวีเดน
คำว่า framför allt ใน สวีเดน หมายถึง เหนือสิ่งอื่นใด, สิ่งสําคัญที่สุด, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ส่วนใหญ่, เป็นหลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า framför allt
เหนือสิ่งอื่นใด(above all) |
สิ่งสําคัญที่สุด(above all) |
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง(in particular) |
ส่วนใหญ่(chiefly) |
เป็นหลัก(chiefly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra.” “ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด จง มี ความ รัก อัน แรง กล้า ต่อ กัน และ กัน.” |
Framför allt får du chansen att yttra dina känslor för Rita i dina egna ord. แต่ที่สําคัญที่สุด ในโอกาสที่จะแสดง ความรู้สึกของคุณต่อริต้า ด้วยคําพูดของคุณเอง |
16 Framför allt riktade Jesus alltid uppmärksamheten på sin himmelske Fader, Jehova Gud. 16 เหนือ สิ่ง อื่น ใด พระ เยซู ทรง เพ่ง ความ สนใจ ของ พระองค์ และ นํา ความ สนใจ ของ เรา ไป ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์. |
Och framför allt måste vi sträva efter att efterlikna deras enastående egenskaper i vårt umgänge med andra. และ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด คน เรา ต้อง พยายาม ที่ จะ เลียน แบบ คุณลักษณะ อัน ไม่ มี ที่ เปรียบ ได้ ของ พระองค์ ทั้ง สอง ใน การ ปฏิบัติ กับ คน อื่น ๆ. |
Men framför allt har jag lärt känna Jehova, som är den värdefullaste av alla vänner. เหนือ อื่น ใด ฉัน ได้ มา รู้ จัก พระ ยะโฮวา มิตร ผู้ ประเสริฐ ยิ่ง. |
Men det var framför allt blödningar eller blodförlust som gav upphov till orenhet i det här sammanhanget. อย่าง ไร ก็ ตาม ประเด็น หลัก ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ สะอาด แบบ ต่าง ๆ อัน เนื่อง มา จาก เรื่อง ทาง เพศ นั้น คือ การ ที่ เลือด ไหล ออก หรือ เสีย เลือด. |
Men framför allt strävade Expo 92 efter att vara miljövänlig. แต่ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด เอ็กซ์โป ’92 มุ่ง ที่ จะ เป็น มิตร กับ สิ่ง แวด ล้อม. |
Vi beundrar framför allt länder som är goda. พวกเรานับหน้าถือตาประเทศที่ดี |
Det var framför allt två händelser som bidrog till denna situation. เหตุ การณ์ สอง อย่าง มี ส่วน ส่ง เสริม อัน สําคัญ ต่อ สภาพการณ์ นี้. |
Men framför allt ärar vi därigenom vår ömt medlidsamme Fader, Jehova. สําคัญ ที่ สุด โดย การ ทํา เช่น นั้น เรา ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ เรา ผู้ ทรง มี ความ เมตตา รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน. |
(Predikaren 5:12) Framför allt drar den som älskar pengar Guds misshag över sig. (Job 31:24, 28) (ท่านผู้ประกาศ 5:12) เหนือ สิ่ง ใด การ รัก เงิน ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า.—โยบ 31:24, 28. |
I framför allt vilken bemärkelse var Jesus martyr? พระ เยซู เป็น ผู้ พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ ใน ความหมาย ใด เป็น ประการ สําคัญ? |
Och vi hoppas framför allt att den kommer att hjälpa dig att fatta ett vist beslut. และ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด หวัง ว่า จะ ช่วย คุณ ให้ ทํา การ ตัดสิน ใจ อย่าง ฉลาด สุขุม. |
”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra, eftersom kärleken övertäcker en mängd synder.” (1 Petr. “ที่ สําคัญ ที่ สุด คือ รัก กัน ให้ มาก ๆ เพราะ ความ รัก ปิด คลุม บาป ไว้ มาก มาย”—1 ปต. |
Framför allt, jag är en utbildare. เพราะยังไงๆฉันก็เป็นคนสอน |
Vakttornet betraktades under många år som en tidskrift för framför allt de smorda kristna. นาน หลาย ปี ที เดียว ที่ เดอะ ว็อชเทาเวอร์ ถูก มอง ว่า เป็น วารสาร สําหรับ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม เท่า นั้น. |
12:2) Och framför allt är vår glädjefyllda tjänst till ära för Jehova. 12:2) เหนือ อื่น ใด การ ที่ เรา รับใช้ ด้วย ความ ยินดี เป็น การ ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา. |
Men framför allt behagar det Jehova, som ”ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka”. (1 Petr. เหนือ อื่น ใด ความ ถ่อม ใจ นํา ความ ยินดี มา สู่ พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง “ประทาน พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ แก่ ผู้ ที่ ถ่อม ใจ.”—1 เป. |
Och ta framför allt upp din önskan i bön. เหนือ สิ่ง อื่น ใด เมื่อ คุณ อธิษฐาน จง กล่าว ถึง ความ ปรารถนา ของ คุณ ที่ จะ สอน ความ จริง. |
Den har framför allt en central plats i Jehovas avsikter. เหนือ ปัจจัย อื่น ใด การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา. |
Men framför allt tar Jehovas tjänare förståndigt nog hänsyn till att Bibeln ger födelsedagsfirandet ett så ogynnsamt omnämnande. ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา คํานึง ถึง เรื่อง ราว ที่ ไม่ ดี งาม เกี่ยว กับ วัน เกิด ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง สุขุม รอบคอบ. |
Framför allt fördöms astrologi klart och tydligt i Guds ord. ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง สิ้น พระ คํา ของ พระเจ้า ตําหนิ เรื่อง นี้ อย่าง ชัดเจน. |
Men det jag framför allt blev övad i vid avdelningskontoret var arbete i litteraturdepån. อย่าง ไร ก็ ตาม งาน หลัก ที่ เข้า รับ การ อบรม ของ ผม ที่ สาขา ก็ คือ งาน ที่ เกี่ยว กับ คลัง หนังสือ. |
5. a) Vad är det framför allt som motiverar oss att ta del i förkunnartjänsten? 5. (ก) อะไร เป็น เหตุ ผล สําคัญ ที่ สุด ที่ กระตุ้น เรา ให้ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประกาศ? |
Du framför allt. คุณโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ framför allt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้